Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "variadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARIADAMENTE EN ESPAGNOL

va · ria · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VARIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VARIADAMENTE

varia
variabilidad
variable
variablemente
variación
variada
variado
variamente
variamiento
variancia
variante
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VARIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de variadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIADAMENTE»

variadamente oración maría esta clase dios concibe como cumplidor deseos mayordomo cósmico alguna otra fuerza benigna cuya función primordial convertir realidad sueños más estrafalarios tales nociones verdadero nbsp arquitectura creatividad individualiza aproximadamente mismo momento general franja actividades teórico prác ticas estético cognoscitivo tenían roles variables jerarquizados siempre específicamente aludidos praxis fenomenológica edmund husserl objeto apareciente acto

Traducteur en ligne avec la traduction de variadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIADAMENTE

Découvrez la traduction de variadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de variadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

变化地
1325 millions de locuteurs

espagnol

variadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Variously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

varyingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

varyingly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переменно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varyingly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

varyingly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varyingly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varyingly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

variierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時々刻々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

varyingly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varyingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varyingly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

varyingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varyingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varyingly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

varyingly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varyingly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varyingly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varyingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varieres i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIADAMENTE»

Le terme «variadamente» est communément utilisé et occupe la place 50.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «variadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de variadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARIADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «variadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «variadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot variadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIADAMENTE»

Découvrez l'usage de variadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La oración de María
A esta clase de dios se le concibe variadamente como cumplidor de deseos, mayordomo cósmico, o alguna otra fuerza benigna cuya función primordial es convertir en realidad los sueños más estrafalarios. Tales nociones del verdadero de ...
Keith Fournier, 2005
2
Diccionario de arquitectura: voz creatividad
... individualiza aproximadamente en el mismo momento y en general una franja de actividades teórico-prác- ticas en las que lo estético y lo cognoscitivo tenían roles variables, variadamente jerarquizados y siempre específicamente aludidos.
Garroni Emilio
3
La praxis fenomenológica de Edmund Husserl
51. el objeto apareciente en el acto lo llamó variadamente “las especies”52, “ objeto ideal”53; y, “esencia pura”54, “eidos”55, “lo invariante, lo indisolublemente idéntico en lo diferente (...)”56, “eso sin lo cual una clase de objeto particular no ...
Harry P. Reeder
4
El libro del desasosiego
Fernando Pessoa. ofrecernos la verdad mediante líneas variadamente pautadas que mienten sobre la naturaleza del habla; la otra pretende darnos la verdad mediante una realidad que todos sabemos que nunca lo ha sido. Fingir es amar.
Fernando Pessoa, 2010
5
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
... a menudo estoloníferas o rizomatosas, con frecuencia trepadoras, o bien hierbas anuales. Tallos simples o ramificados, glabros y lisos o bien retrorso- escábridos, retrorsoescabriúsculos, papilosos o variadamente pelosos, con nudos por lo ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
6
Vida divina, La : libro 3
hacia su posesión; fue necesario que el hombre descubriese a Dios tan variadamente a fin de que pudiera conocerlo por compleao. Pero es cuando el conocimiento alcanza sus aspectos más excelsos que resulta posible arribar a su ...
Sri Aurobindo
7
Las papas de Sudamérica: Bolivia
Hojas imparipinnadas variadamente diseccionadas. Pedicelos variadamente articulados encima de la base. Corola rotácea pentagonal a rotácea subestrellada, a veces pareciendo 10-lobulada; azul, blanca, lila o morada. Fruto largo cónico ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001
8
Un ignorante discurre acerca de la mente
Y en todas las cucharas no reluce variadamente sino la misma simplísima forma, más en uno, menos en otro y en ninguno con precisión. Más aún, aunque la madera reciba el nombre a partir del arribo 64 de la forma, de modo que surgida la ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
9
El secreto de la doble vista anti-magnética: o sea Arte de ...
locar variadamente y con el ausilio de oiras voces (1), en toda demanda de un objeto por el cual se pregunte. Nos hemos valido ademas del empleo de la interrogacion marcándola con fuerza en algunos casos y en otros callándola, de las ...
S.A.S.M, 1847
10
Flora de Guerrero: No. 6. Miconia
Hierbas, arbustos o árboles, anuales o perennes, raramente escandentes o epífitos, bisexuales o dioicos, variadamente pubescentes, algunas veces glabros . Hojas simples, opuestas, decusadas, algunas veces aparentando ser alternas,  ...
Nelly Diego Pérez, Rosa María Fonseca, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hay en el estado 7 mil alumnos con desnutrición
... potable, donde no tienen alcance a ciertos alimentos ahí se les da asesoría con los alimentos que cuentan ellos para que puedan comer variadamente”. «Expreso, sept 16»
2
La piratería, una alternativa para transmitir la cultura
Se trata de tecnología originalmente creada por los grandes productores que, gracias al trabajo informal, se pone a disposición de un público variadamente ... «Milenio.com, sept 16»
3
"La CGT necesita unificarse, ante todo, para cerrar su frente interno"
El sindicalismo argentino, de extracción variadamente peronista, inicia mañana su proceso de reunificación en una sola CGT en el formato de triunvirato. «LaCapital.com.ar, août 16»
4
Amor del caro
A quienes se aman como comen, diaria y variadamente, sólo de amarse no esperan hartura. Del resto, ni poco ni mucho les importan ni los cueros de Loewe ni ... «Diario de Sevilla, juil 16»
5
Popular crossfit suma adeptos en la capital de Ñuble
Trabaja variadamente 10 grandes áreas físicas principales, tales como la agilidad, equilibrio, coordinación, flexibilidad, fuerza, potencia, resistencia ... «La Discusión, juil 16»
6
Un puma se comió un pingüino en la zona de Punta Ninfas
Se alimenta variadamente: cauquén, ñandú, guanacos, zorros, ovejas y corderos. Sin embargo, el puma en cuestión decidió darle una variación a su dieta y se ... «Diario Jornada, avril 16»
7
La seguridad y salud laboral es responsabilidad de todos
Así, aspectos básicos como el tener un periodo efectivo de descanso entre las jornadas laborales, alimentarse sana y variadamente, tratando de evitar ingerir ... «Cooperativa.cl, avril 16»
8
A vetorização da crise
São luzes e sombras lançadas por fatos, notícias, reações sociais e decisões jurídicas e institucionais individuais e de grupo que sensibilizam variadamente as ... «Carta Maior, nov 15»
9
Quando uma futura Nobel da Literatura recebeu um raspanete
“O modo certo de viver é amar vasta e variadamente até aos 30 anos, quando pomos de lado as infantilidades em favor do Lar”, argumenta Lessing. «Público.pt, août 15»
10
Mujeres describen su pene perfecto, ¡y así lo dibujan!
Pues, a mujeres de diferentes edades, gustos y colores se les hizo esa pregunta a lo que contestaron tan variadamente como penes existen en el mundo. «Terra Chile, avril 15»

IMAGES SUR «VARIADAMENTE»

variadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/variadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z