Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "variablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARIABLEMENTE EN ESPAGNOL

va · ria · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VARIABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «variablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de variablemente dans le dictionnaire espagnol

La définition de variable dans le dictionnaire est variable. En el diccionario castellano variablemente significa de manera variable.

Cliquez pour voir la définition originale de «variablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VARIABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VARIABLEMENTE

varia
variabilidad
variable
variación
variada
variadamente
variado
variamente
variamiento
variancia
variante
varianza
variar
varice
várice
varicela
varicocele
varicosa
varicoso
variedad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VARIABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de variablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIABLEMENTE»

variablemente manera variable eficacia técnica deportiva análisis movimiento humano habla movimientos acelerados podrán uniformemente caso ganancia velocidad guarde siempre misma proporción tiempo transcurrido nbsp características físico químicas mares méxico tormentoso prevalecientes occidente tranquilo vientos alisios zona calmas ecuatoriales quietos ligeros nbai contaminación aguas subterráneas problema código iteración secuencial para resolver transporte solutos calor agua subterránea medios

Traducteur en ligne avec la traduction de variablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIABLEMENTE

Découvrez la traduction de variablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de variablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可变
1325 millions de locuteurs

espagnol

variablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Variably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

variably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنسب مختلفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переменно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

variavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

variablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

variably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

variabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可変
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가변적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

variably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

variably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறுபட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

variably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

variabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmiennie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

variabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβλητώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wisselvallig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variabelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variabelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIABLEMENTE»

Le terme «variablemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «variablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de variablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARIABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «variablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «variablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot variablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIABLEMENTE»

Découvrez l'usage de variablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
se habla de movimientos acelerados, que podrán ser uniformemente acelerados en el caso de que la ganancia de velocidad guarde siempre una misma proporción con el tiempo transcurrido, o variablemente acelerados en el caso de que la ...
Xavier Aguado Jódar, 1993
2
Características físico-químicas de los mares de México
variablemente tormentoso prevalecientes del occidente variablemente tranquilo s vientos alisios zona de calmas ecuatoriales quietos o ligeros NBai vientos alisios variablemente tranquilo prevalecientes del occidente variablemente ...
Guadalupe de la Lanza-Espino, 2001
3
La contaminación de las aguas subterráneas: un problema ...
El código usa la iteración secuencial para resolver el transporte de solutos y de calor y el movimiento de agua subterránea en medios porosos variablemente saturados. El sistema químico incluye Ca, Mg, Na, K, S04, Cl, N03, alcalinidad y  ...
J. Samper, 1999
4
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
En lectos de la región occidental de Cuba (incluyendo el habanero) se produce variablemente en la realización de /r/ posnuclear preconsonántica esencialmente la misma combinación de supresión y asimilación que afecta a /l/ posnuclear.
Jorge M. Guitart, 2004
5
Biología floral en Fabaceae
Estambre vexilar (Al) variablemente superpuesto y aplanado Pm(+) F Pseudomonadelfo con fenestraciones. Estambre vexilar (A l) variablemente fusionado D Diadelfo Dr Diadelfo reducido L Libre 2. Atendiendo al perfil Ob Oblicuo Ob-inv ...
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999
6
Estudio de la motivación humana
Preiondición: LBS frecuente y variablemente asociado con ausencia de comida señal: Motivo: LBS «.-Ausencia anticipada de comida Otras fuentes de tristeza- angustia (dolor de cola en ratas, ansiedad en los seres humanos) Acompañando  ...
David C. McClelland, 1989
7
Manual de prácticas de fruticultura
Tépalo libre de la flor Variablemente corrugado Raramente corrugado. masculina debajo del ápice. XIV. Color de la flor mascu- Blanco cremoso. Variablemente impregnado lina de rosado. XV. Color del estigma Anaranjado o amarillo. Crema ...
Freddy Leal Pinto, María Grazia Antoni, 1986
8
Cultura y modernidad: perspectivas filosóficas de Oriente y ...
Nombres genéricos, con categorías variablemente divisibles y contables, sin clasificadores (ssu min, "las cuatro clases de personas").21 Hansen argumenta que el pensamiento occidental está predispuesto por la terminación numérica, para ...
Eliot Deutsch, 2001
9
Materia Medica Y Terapeutica
variablemente la preferencia en cada caso de enfermedad, el que corresponde más exactamente por similitud a la totalidad de los síntomas característicos; y que no debe intervenir en esta elección seria ningún prejuicio mezquino.
Samuel Hahnemann, 2001
10
Lophophorata: Phoronida, Brachiopoda
Apéndice en forma de tallo variablemente desarrollado, cubierto por una cutícula , generalmente emergiendo por la valva ventral, controlado por la acción de los músculos adjustores y que sirve para estabilizar, adherir, anclar o enterrar el ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enfrentar la epilepsia, una enfermedad que no discrimina
Los pacientes restantes son variablemente resistentes al tratamiento y las crisis se reiteran a pesar de la medicación adecuada. Sin embargo, no existe una ... «DiarioPopular.com.ar, août 16»
2
¿Un golazo o al corner?
Otro aspecto que despertó preocupación en el Gobierno es el rojo fiscal que implicaría retrotraer el tarifazo, estimado variablemente entre 15 a 20 mil millones ... «Página 12, août 16»
3
Onda tropical trae aguaceros y tronadas a P.R.
El cielo se observó de parcialmente a variablemente nublado a través del área local durante las horas de la noche. Se observaron aguaceros a través de las ... «Diario Metro de Puerto Rico, août 16»
4
Sevilla, en alerta amarilla este fin de semana por el calor
Para el inicio de la próxima semana, se espera que las temperaturas máximas ronden de los 36 a los 39 variablemente. La alerta se extiende también a la ... «Sevilla Actualidad, juil 16»
5
Mañana lluviosa para la mitad de la Isla
En general, los cielos estarán variablemente nublados y la probabilidad de precipitación para el día es de un 50 por ciento. (Archivo). Los aguaceros esta ... «Primera Hora, juin 16»
6
En Argentina, hay más de 60 mil epilépticos que rechazan los ...
Los pacientes restantes son variablemente resistentes al tratamiento y las crisis se reiteran a pesar de la medicación adecuada. Sin embargo, no existe una ... «Minutouno.com, mai 16»
7
Alto potencial de lluvia
En general, el día estará variablemente nublado. Se solicita precaución de la ciudadanía y que esté pendiente a futuros boletines emitidos por el SNM, ya que ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
8
Alta probabilidad de lluvia para hoy y mañana
... sábado, se mantenga variablemente nublado con alta probabilidad de que se desarrollen aguaceros dispersos y tronadas aisladas, informó el meteorólogo ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
9
Día nublado con poca lluvia
Un día variablemente nublado, aunque con poca actividad de lluvia, regirá este jueves, informó el meteorólogo Gabriel Lojero, del Servicio Nacional de ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
10
Memoria histórica, futura democracia
... Constitución en 1978 ni con el golpe de 1981, y que aún de forma intermitente, defensiva y variablemente auto-consciente, se prolonga durante una década, ... «Rebelión, mars 16»

IMAGES SUR «VARIABLEMENTE»

variablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/variablemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z