Téléchargez l'application
educalingo
vascón

Signification de "vascón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VASCÓN

La palabra vascón procede del latín Vascŏnes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VASCÓN EN ESPAGNOL

vas · cón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vascón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VASCÓN EN ESPAGNOL

Vascones

Vascones était le nom donné par les Romains dans les temps anciens, les habitants de la péninsule ibérique dont le territoire étendu au premier siècle entre le cours supérieur de la rivière Ebre et la pente péninsulaire des Pyrénées occidentales, une région qui correspond au temps contemporain avec la quasi-totalité de la Navarre, les régions ouest de la province de Saragosse, au nord-est et le centre de la Rioja. Vascons, qui a atteint un degré élevé d'intégration dans le monde romain en particulier dans les plaines, Riverine l'Èbre et les zones à proximité de leurs colonies Pompaelo et Oiasso aussi peuplé la région la plus montagneuse du nord et connu sous le nom Saltus Vasconum avant et pendant la crise économique et sociale qui a accompagné la décadence de l'empire et la pression provoquée par les grandes migrations des peuples germaniques et slaves début V siècle, à venir plus tard en conflit à plusieurs reprises avec les royaumes wisigoths et franc Formé dans les deux pentes des Pyrénées.

définition de vascón dans le dictionnaire espagnol

La définition de vascón dans le dictionnaire espagnol est un indigène de la Vasconia, région de l'Espagne Tarraconense. Une autre signification de vascón dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette région.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VASCÓN

buscón · chascón · chiscón · ciscón · coscón · escón · gascón · lambiscón · moscón · pascón · rascón · roscón · tarascón · torniscón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VASCÓN

vasca · vasco · vascófila · vascófilo · vascofrancés · vascofrancesa · vascohablante · vascóloga · vascólogo · vascona · vascongada · vascongado · vascónica · vascónico · vascoparlante · vascuence · vascular · vascularización · vasculosa · vasculoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VASCÓN

ancón · arcón · atracón · bacón · balcón · bocón · chacón · circón · concón · falcón · halcón · jocón · machacón · malecón · maricón · patacón · picón · revolcón · rincón · tacón

Synonymes et antonymes de vascón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASCÓN»

vascón · vascones · nombre · dado · romanos · edad · antigua · pueblo · península · ibérica · cuyo · territorio · extendía · hacia · siglo · entre · curso · alto · río · ebro · vertiente · peninsular · pirineos · occidentales · región · corresponde · época · contemporánea · natural · vasconia · españa · tarraconense · otro · perteneciente · relativo · esta · artbelza · sociedad · indígena · romana · fuentes · antiguas · torno · etnia · cuestiones · sobre · vascón · ciudades · cecas · actualmente · abordar · estudio · emisiones · realizadas · encontramos · problemas · fundamentales · imposibilidad · nbsp · vida · obra · claro · toledo · legado · historia · euskal · herria · vascos · ayer · religión · lengua · cultura · prerromanas · hispania · principio · relación · aquí · trata · parece · conveniente · distinguir · onomástica · aquitana · latinizada · aparece · ello · implique ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vascón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VASCÓN

Découvrez la traduction de vascón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vascón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vascón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

vascón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vascón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

you go with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैस्कॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vascón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Vascon
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Vascon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vascón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vascón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vascon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vascon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vascón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vascón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vascón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vascón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vascón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vascón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vascon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vascon
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vascon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Vascon
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vascon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vascón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vascón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vascon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vascon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vascón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASCÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de vascón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vascón».

Exemples d'utilisation du mot vascón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASCÓN»

Découvrez l'usage de vascón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vascón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
CUESTIONES SOBRE EL TERRITORIO VASCÓN, SUS CIUDADES Y SUS CECAS Actualmente, al abordar el estudio de las emisiones realizadas en territorio vascón nos encontramos con dos problemas fundamentales: la imposibilidad de ...
Javier Andreu Pintado, 2009
2
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
En principio, en relación a lo que aquí se trata parece conveniente distinguir la onomástica aquitana latinizada de la que aparece en la Península en territorio vascón, sin que ello implique negar una comunidad o igualdad de lengua, porque ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
3
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
Ya Allob0ne con su betacismo de —v- manifestaba un comportamiento lingüístico vascón o ibero—vascón. El DCPH II, pp. 23-24 indica que acuñó dos emisiones, en bronce, en leyenda ibérica, de cronología incierta, “aunque posiblemente, ...
Luis Silgo Gauche, 2013
4
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
En cierta ocasión, intenté descubrir cuáles pudieron ser las fronteras del antiguo territorio vascón o vascónico, y a ese respecto, me arrogo el derecho de remitir al lector a la primera parte de mi libro Matin Basque. Confieso que, ya entonces, ...
Pierre Narbaitz, 2007
5
Reparación de la bicecleta: paso a paso
Las monedas del grupo vascón todas son del mismo estilo y tipología: cabeza barbada, jinete lancero o portador de armas ofensivas, símbolo del delfín sustituido a veces por la leyenda ibérica; el delfín está transformado a veces en un arado ...
‎1993
6
Última Roma
Si algo no esperaba el caudillo vascón era que el hombre más poderoso de la provincia de Cantabria, el que aspira a gobernar en nombre del emperador buena parte del norte de Hispania, tuviera la osadía de internarse en su territorio para ...
León Arsenal, 2013
7
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
Vascones El vascón histórico es el pueblo mejor conocido de entre todos los que ocuparon en la antigüedad los territorios que estamos analizando: Las primeras informaciones de autores grecolatinos del siglo I a.C., tales como Salustio, ...
José Luis Ortigosa, 2013
8
Historia de Álava
El. expansionismo. vascón. y. la. fundación. de. Victoriaco. La primera de ellas se refiere, sin duda, al secular enfrentamiento entre vascones y visigodos, objeto de regocijo o de irritación -según los casos- para quienes miran la historia con ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
9
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
La presencia de hablantes de una lengua vasca parece limitarse con cierta seguridad a poco más que a algunos dispersos teó- nimos y antropónimos en su mayor parte en la zona central del territorio «vascón», donde, además, ni siquiera ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
10
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
El m/ar de lo: yarmfler El vascón, por lo tanto, era el pueblo que ocupaba, a grandes rasgos, la actual provincia de Navarra. Su límite occidental era el territorio várdulo. Al Suroeste lindaban con los berones, habitantes de buena parte de la ...
Jesús Laínz Fernández, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASCÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vascón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El yacimiento de Santa Criz desvela los secretos de la vida de una ...
Santa Criz ofrece una enorme riqueza por varios motivos, uno de los cuales es, sin duda, la presencia también en el lugar del castro vascón, el poblado ... «20minutos.es, sept 16»
2
Balance positivo para el festival organizado por el Boxing Club
Uno de estos estuvo a cargo de Edgar “El Angel” Vascón quién enfrentó a Matías Obregón (de Buenos Aires) ganando la pelea por puntos y en fallo unánime. «El Debate, juil 16»
3
La tragedia del terremoto en Ecuador relatada por el Ogro Fabbiani
El talentosos delantero comenzó este año su visita por Ecuador, donde vive con su actual mujer Gimena Vascón y su hijo. Y la noche de ayer según su propio ... «Diario Registrado, avril 16»
4
La angustia del Ogro Fabbiani en Ecuador: Sólo pido estar en mi país
Cristian Fabbiani llegó este año a Liga de Portoviejo, de la segunda división de Ecuador, donde se radicó junto a su mujer, Gimena Vascón, y su hijo más ... «canchallena.com, avril 16»
5
Más manos en el gran auzolan de Enneco
En un mes se iniciará la zona de recepción, edificio que se construirá a la par que la reproducción de un castro vascón, en cuyo diseño han colaborado ... «Noticias de Navarra, mars 16»
6
Vasconia sí
El estado Navarro soberano exhala por ultima vez, ya nunca volverá a ser un estado independiente. El viejo reino vascón ha sido liquidado en 3 asaltos, 1200, ... «Noticias de Navarra, août 15»
7
Reynosa, la ciudad con más crecimiento en Tamaulipas
Cómo lo señala el arquitecto Jaime Vascón, representan en América Latina de la Iniciativa de Urbanización, creada por la Universidad de Nueva York, ... «El Periódico, août 15»
8
Arantzazu Amezaga: “Hay que devolverle a Navarra su alma ...
El nacimiento de un reino, donde describe de una forma peculiar la invasión peninsular de Carlomagno y la respuesta que obtuvo por parte del pueblo vascón. «Deia, juil 15»
9
¿Que decía el Ogro Fabbiani en Twitter mientras Victoria Vannucci ...
Sin embargo, obtuvo una rápida respuesta de parte de su actual mujer, Gimena Vascón, quien dejó en claro que, en realidad, se estaba hablando de otra cosa. «lanacion.com, avril 15»
10
El difícil momento del Ogro Fabbiani: le detectaron un tumor en la ...
Ciudad.com habló con Gimena Vascón, su pareja y madre de su hijo menor. Gimena Vascón, pareja del Ogro y madre de su hijo Santino. (Foto: Twitter). «Ciudad.com, mars 15»

IMAGES SUR «VASCÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vascón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vascon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR