Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vascongada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VASCONGADA

La palabra vascongada procede del latín *vasconicātus, hecho vascón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VASCONGADA EN ESPAGNOL

vas · con · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASCONGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vascongada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VASCONGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vascongada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Basque

Vascongado

Basque et Basque, peuvent se référer: ▪ Généralement basque. ▪ Plus précisément la langue basque ou basque. ▪ Au masculin et au pluriel, aux basques ou aux basques; En termes historiques, aux Basques. ▪ En féminin et au pluriel, écrit avec une lettre capitale, il s'agit de l'ancienne démarche géographique appelée les Provinces Basques, coïncidant avec la communauté autonome actuelle du Pays Basque. Vascongado y vascongadas, puede referirse: ▪ Genéricamente a lo vasco. ▪ Específicamente al idioma vasco o euskera. ▪ En masculino y plural, a los vascos o pueblo vasco; en términos históricos, a los vascones. ▪ En femenino y plural, escrito con mayúscula, se refiere a la antigua demarcación geográfica denominada Provincias Vascongadas, coincidente con la actual comunidad autónoma del País Vasco.

définition de vascongada dans le dictionnaire espagnol

La première définition du basque dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le Pays Basque naturel. Une autre signification de Basque dans le dictionnaire est détenu ou lié à cette communauté autonome de l'Espagne. Vascongada est aussi basque. La primera definición de vascongada en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del País Vasco. Otro significado de vascongada en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Vascongada es también euskera.
Cliquez pour voir la définition originale de «vascongada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VASCONGADA


alongada
a·lon·ga·da
amerengada
a·me·ren·ga·da
amondongada
a·mon·don·ga·da
arremangada
a·rre·man·ga·da
chingada
chin·ga·da
derrengada
de·rren·ga·da
domingada
do·min·ga·da
endomingada
en·do·min·ga·da
gringada
grin·ga·da
guarangada
gua·ran·ga·da
jangada
jan·ga·da
mangada
man·ga·da
ñangada
ñan·ga·da
oblongada
o·blon·ga·da
pampringada
pam·prin·ga·da
pringada
prin·ga·da
prolongada
pro·lon·ga·da
tangada
tan·ga·da
tongada
ton·ga·da
zanguangada
zan·guan·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VASCONGADA

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VASCONGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
brigada
cagada
cargada
colgada
delegada
delgada
encargada
entregada
jugada
ligada
llegada
madrugada
mochongada
obligada
pegada
pulgada

Synonymes et antonymes de vascongada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASCONGADA»

vascongada funeraria provincias vascongadas vascongado puede referirse genéricamente vasco específicamente idioma euskera masculino plural vascos pueblo términos históricos vascones femenino escrito primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta españa vascongada también gramàtica gramática vocabulario vizcaíno recuerdo peregrinación realizada sociedad amigos raíz vida obra poeta ercilla literaria catálogo sección autores complementado biblioteca provincial música popular conferencias dadas dias josé vargas ponce

Traducteur en ligne avec la traduction de vascongada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASCONGADA

Découvrez la traduction de vascongada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vascongada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vascongada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vascongada
1325 millions de locuteurs

espagnol

vascongada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You are pretty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vascongada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vascongada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vascongada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vascongada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vascongada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vascongada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vascongada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vascongada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vascongada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vascongada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vascongada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vascongada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vascongada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vascongada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

VASCONGADA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vascongada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vascongada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vascongada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vascongada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vascongada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vascongada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vascongada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

VASCONGADA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vascongada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASCONGADA»

Le terme «vascongada» est communément utilisé et occupe la place 29.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vascongada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vascongada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vascongada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASCONGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vascongada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vascongada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vascongada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASCONGADA»

Découvrez l'usage de vascongada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vascongada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Revista Vascongada 65, 1911, n.o 1042, 322-326. – 1911b = Misceláneas..., Euskal-Erria. Revista Vascongada 65, 1911, n.o 1044, 421-424. – 1911c = Misceláneas..., Euskal-Erria. Revista Vascongada 65, 1911, n.o 1045, 477-482. – 1911d ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
2
Bibliografía de estudios sobre Carlos III y su época
(En Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, XXV, 1969, pp . 29-42.) 2469. IZAGUIRRE, Ricardo de. El rol de Amigos de la Bascongada. El embrollo “ruel”. (En Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1988
3
Las sociedades económicas en el Siglo de las Luces
Un ritmo singular en el horizonte educativo de la época lo marca la Sociedad Vascongada. La preocupación de los vascos por educar a la nobleza coincidía, como ya he dicho, con los propósitos de Campomanes640. El fiscal del Consejo  ...
Luis Miguel Enciso Recio, 2010
4
Historia de Euskal Herria: Del hierro al roble
Pastor de Gauna, E., La Real Sociedad Vascongada de Amigos del País dentro de la corriente ilustrada del siglo XVIII, memo- ria de licenciatura inédita, Universidad Complutense, Ma- drid, curso 1973-74. Pastor, J., Estudio histórico y juicio ...
‎1996
5
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais. N. II. •. ;. De. la. Lengua. Vascongada. ENtre las particularidades de la Lengua Bascongada se observa una bastante- ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772
6
La familia Aznar y sus negocios (1830-1983): cuatro ...
El Consejo de Administración de la nueva empresa estaba presidido por José Luis Aznar Zavala (Naviera Aznar), siendo su vicepresidente José Luis Anchústegui (Banco de Vizcaya), y Alejandro Zubizarreta (Naviera Vascongada)  ...
Jesús María Valdaliso Gago, Jesús María Valdaliso, 2006
7
Nuevas aportaciones al estudio de las Sociedades Económicas ...
LABORDE, M.: «La Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País en sus relaciones con Suecia», Boletín de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, IX, núm. 3 (1953), págs. 335-351. LARRAÑAGA, L. F.: «Actitud del clero  ...
Mariano García Ruipérez, 1988
8
Eugenio Izquierdo de Rivera y Lazaún (1745-1813): científico ...
En 1764 se funda la primera Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, por don Xavier María de Munibe e Idiáguez, Conde de Peñaflorida, en Vergara, teniendo por lema la máxima de Campomanes «sin estudio no se puede alcanzar ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 2009
9
El sueño criollo: la formación del doble constitucionalismo ...
No se trató en modo alguno de un choque entre identidad vascongada y española, sino entre dos formas diferentes de entender la segunda y el orden político y social que le era correspondiente. En un folleto publicado en Madrid en forma ...
José María Portillo Valdés, 2006
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Francisco Aguilar Piñal Instituto "Miguel de Cervantes". U V. 6135 UJU-JUS o Alborozos de los Vascongados en honor de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País. En Socio-Philopolis, año XI de la Era Vascongada [1776]. 21 pp ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASCONGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vascongada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A tomar la leche, versión a la vasca
El Vascolet marcó una época y tiene directa relación con la inmigración vasca en el país. La chocolatada de La Vascongada tuvo hasta un superhéroe. «Clarín.com, sept 16»
2
San Fermín, pobre de ti
Parece evidente que el comentarista opina desde el desconocimiento o desde la parcialidad. " La Perla Vascongada" no es ningún bar, es un comercio de ropa ... «Público, juil 16»
3
José María Bergareche, nuevo presidente de El Diario Vasco
El consejo de administración de Sociedad Vascongada de Publicaciones S.A. designó ayer por unanimidad a José María Bergareche Busquet nuevo ... «Diario Vasco, juin 16»
4
Anitua, Ibarra, La Vascongada... Vitoria se desangra de tiendas ...
De una de ellas se conoció ayer que ya se ha marcado fecha de caducidad: Lencería La Vascongada, en la calle Postas, cerrará esta primavera y ya ha ... «El Correo, janv 16»
5
Muere Vicente Zaragüeta
COM Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. ... Copyright © Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. Incluye contenidos de la empresa citada, del ... «Diario Vasco, déc 15»
6
Marco Pinea, director general de Elkargi: «Las entidades quieren ...
COM Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. ... Copyright © Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. Incluye contenidos de la empresa citada, del ... «Diario Vasco, oct 15»
7
Muere Adrián Celaya, el 'patriarca' del derecho civil foral vasco
El último acto público de Celaya fue el pasado 23 de julio en Bilbao, cuando fue homenajeado por la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País y la ... «El Mundo, oct 15»
8
Homenaje a Adrián Celaya, padre del derecho civil foral
Adrián Celaya, experto en derecho foral, ha sido homenajeado este jueves por La Real Sociedad Vascongada de Amigos del País y la Academia Vasca de ... «El Mundo, juil 15»
9
La TDT tendrá seis nuevos canales, pero podría perder ocho
COM Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. ... Copyright © Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. Incluye contenidos de la empresa citada, del ... «Diario Vasco, avril 15»
10
La cnmc incoa expediente sancionador a 20 empresas de ...
... Mudanzas Flippers Internacional; Transferex; Mudanzas Dávila; Euro Monde; AGS Mudanzas Internacionales; La Toledana; La Vascongada; Sancho Ortega; ... «Lainformacion.com, févr 15»

IMAGES SUR «VASCONGADA»

vascongada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vascongada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vascongada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z