Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vascofrancés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASCOFRANCÉS EN ESPAGNOL

vas · co · fran · cés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASCOFRANCÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vascofrancés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VASCOFRANCÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vascofrancés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vascofrancés

Pays Basque français

País Vasco francés

(:;: Pays Basque, Gascon: Bascoat Basque en français Iparralde ( "au nord") ou Ipar Euskal Herria ( "Pays Basque nord")) est une région naturelle traditionnelle ou pays de France, situé au Pays Basque Le sud-ouest du Hexagone, dans le département des Pyrénées Atlantiques, dans la région Aquitaine. Il bordé au nord par le département des Landes (en grande partie par la rivière Adour), à l'est avec la région historique du Béarn, au sud de l'Espagne dans les Pyrénées (provinces de Navarre et Guipuzcoa), et à l'ouest du golfe de Gascogne . Pays Basque français, tandis que la région naturelle, il y a une entité administrative, mais une région historique et culturelle reconnue avec des organismes non exécutifs, comme le Conseil du développement du Conseil élu du Pays Basque. Et l'Office public de langue basque. Il est parfois appelé « Pays Basque continental », tandis que « Pays Basque péninsulaire » est utilisé pour désigner juste au sud des Pyrénées. El País Vasco francés (en euskera: Iparralde («zona norte») o Ipar Euskal Herria («País Vasco norte»); en francés: Pays basque; en gascón: Bascoat) es una región natural o país tradicional de Francia, situada en el suroeste del Hexágono, dentro del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Limita al norte con el departamento de Las Landas (en gran parte por el río Adur), al este con la región histórica de Bearne, al sur con España en los Pirineos (provincias de Navarra y Guipúzcoa), y al oeste con el mar Cantábrico. El País Vasco francés, en tanto que región natural, no constituye una entidad administrativa, sino una región histórico-cultural reconocida, con organismos no ejecutivos como el Consejo de Electos, el Consejo de Desarrollo del País Vasco francés. y la Oficina Pública de la Lengua Vasca . En ocasiones es denominado "País Vasco continental", mientras que "País Vasco peninsular" se usa para referirse al situado al sur de los Pirineos.

définition de vascofrancés dans le dictionnaire espagnol

La définition de vascofrancés dans le dictionnaire espagnol est native du Pays basque français. Une autre signification de français-basque dans le dictionnaire est également appartenant à ou liée à cette région du sud de la France. La definición de vascofrancés en el diccionario castellano es natural del País Vasco francés. Otro significado de vascofrancés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región del sur de Francia.
Cliquez pour voir la définition originale de «vascofrancés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VASCOFRANCÉS


antifrancés
an·ti·fran·cés
arragocés
a·rra·go·cés
arricés
a·rri·cés
calcés
cal·cés
escocés
es·co·cés
francés
fran·cés
hispanofrancés
his·pa·no·fran·cés
magancés
ma·gan·cés
torrancés
to·rran·cés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VASCOFRANCÉS

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VASCOFRANCÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonymes et antonymes de vascofrancés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASCOFRANCÉS»

vascofrancés país vasco francés euskera iparralde zona norte ipar euskal herria pays basque gascón bascoat región natural tradicional francia situada suroeste hexágono dentro departamento pirineos atlánticos aquitania otro también perteneciente relativo esta adiós verdad mentira nacionalismos contemporáneo abate dominique lahetjuzan presumía curioso título nobleza alvaje origen opinaba vascuence original humanidad prueba divinidad libro nbsp cuestión desde prehistoria hasta muerte nombre cayó desuso recientemente sido recuperado denominar república abarca gascuña todo vascofrancés baja prensa nacionalismo herritarrok defendía marco nacional soberano euskadi además reconocimiento autodeterminación cuanto derecho democrático fundamental toda nación establecer mapas cartografía geuskalerría decir vizcaya álava laburdi benabarre zuberoa euskalherria pueblo euskos josé maría archivo filología aragonesa hago citas

Traducteur en ligne avec la traduction de vascofrancés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASCOFRANCÉS

Découvrez la traduction de vascofrancés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vascofrancés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vascofrancés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vascofrancés
1325 millions de locuteurs

espagnol

vascofrancés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vascofrancés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vascofrancés
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vascofrancés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vascofrancés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vascofrancés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vascofrancés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vascofrancés
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vascofrancés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vascofrancés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vascofrancés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vascofrancés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vascofrancés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vascofrancés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vascofrancés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vascofrancés
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vascofrancés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vascofrancés
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vascofrancés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vascofrancés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vascofrancés
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vascofrancés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vascofrancés
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vascofrancés
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vascofrancés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASCOFRANCÉS»

Le terme «vascofrancés» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vascofrancés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vascofrancés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vascofrancés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASCOFRANCÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vascofrancés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vascofrancés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vascofrancés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASCOFRANCÉS»

Découvrez l'usage de vascofrancés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vascofrancés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
Su contemporáneo el abate vascofrancés Dominique Lahetjuzan, que presumía del curioso título de nobleza de ser «¡alvaje de origen», opinaba que el vascuence era la lengua original de la Humanidad y prueba de la divinidad del libro ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
2
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
El nombre de Aquitania cayó en desuso hasta que recientemente ha sido recuperado, para denominar una región de la República de Francia que abarca parte de Gascuña y todo el denominado “País Vascofrancés”. La Baja Navarra ...
José Luis Ortigosa, 2013
3
Prensa y nacionalismo vasco
Euskal Herritarrok defendía un marco nacional soberano para Euskadi, Navarra y el País Vascofrancés, además del reconocimiento de la autodeterminación en cuanto derecho democrático y fundamental de toda nación para establecer su ...
Ignacio M. Beobide Ezpeleta, 2003
4
Mapas para una Nación: Euskal Herria en la cartografía y en ...
gEuskalerría: Nombre que dan al País Vasco; es decir, a Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra en España, y Laburdi, Benabarre y Zuberoa en el país vascofrancés. Euskalherria significa en vascuence pueblo de los euskos o José María ...
Jose Mari Esparza Zabalegi, Jose Mari Esparza, 2011
5
Archivo de filología aragonesa
Hago las citas de esta obra con arreglo a la traducción francesa ; víanse párrafos 148, 16 B, 18 B. 26. Se pueden añadir también labordano y bajonavarro mendekotte (esp. pentecotté*) ; bajonavarro condu (esp. navarro contó) ; vascofrancés ...
6
Navarra y el Nacionalismo Vasco: Ensayo Histórico-Político ...
El número de cargos electos que se acreditó en las mesas que la organización dispuso para ello fue de 667, de los que 22 llegaron desde el País Vascofrancés, 63 de Álava, 206 de Guipúzcoa, 254 de Vizcaya y 667 de Navarra. Procedían ...
José Manuel Azcona Pastor, Joaquín Gortari Unanua, Martín Ospitaletche, 2001
7
Secretos y Misterios de Patriotas Celebres Argentinos.
El gran caudillo radical que fue Hipólito Yrigoyen nace el 12 de julio de 1852. Hijo del vascofrancés, cuidador de caballos, Martín Yrigoyen, y de la hermana de Leandro N. Alem Marcelina Alem. No fue pobre, pero vivió pobremente, pues ...
8
Historia de España para jóvenes del siglo XXI
... renuncias mutuas a territorios fronterizos ocupados anteriormente. El Batallador defiende a su vasallo el vizconde de Labourde, lo que lleva a poner sitio a Bayona, siendo reconocida en todo el país Alfonso VII, el Emperador vascofrancés ...
José Antonio Vaca de Osma, 2003
9
Zapatos en la arena
Resulta que a principios del siglo XVI unos de los prime— ros exploradores franceses que pisaron Terranova se toparon con unos indígenas que les saludaron diciendo: «Apezak hobetoi». Años más tarde un marinero Vascofrancés que ...
Rober Garay, 2013
10
Etnología de las comunidades autónomas
... a un ritual preestablecido en los diferentes pueblos, y las danzas de las amas de casa y de las muchachas; entre ellas hay que colocar también al Mutxiko vascofrancés, de significado dudoso. También lo tiene problemático la Mutil- dantza ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASCOFRANCÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vascofrancés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aviron Bayonnais quiere jugar en San Mamés la próxima campaña
Así lo ha confirmado este martes el presidente del club vascofrancés, Manu Mérin, en un acto celebrado en San Sebastián en el que se han presentado ... «MARCA.com, déc 14»
2
Hondarribia acogerá el VII Campeonato de Pintxos de Euskadi
Esta edición incluye el 'Primer Campeonato Popular de Pintxos', en la que participarán sociedades gastronómicas de Euskadi, Navarra y País Vascofrancés ... «Diario Vasco, juil 12»
3
Francia deja en libertad al terrorista vascofrancés Philippe Bidart
El líder histórico y fundador del disuelto grupo independentista vascofrancés Iparretarrak (IK), Philippe Bidart, salió el miércoles de la cárcel de máxima ... «20 minutos, févr 07»

IMAGES SUR «VASCOFRANCÉS»

vascofrancés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vascofrancés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vascofrances>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z