Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTOSIDAD

La palabra ventosidad procede del latín ventosĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENTOSIDAD EN ESPAGNOL

ven · to · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ventosidad

Flatulence

Flatulencia

On l'appelle flatulence, gaz de l'estomac et pétrinement vulgaire au mélange de gaz qui sont expulsés par l'anus avec un son et / ou une odeur caractéristique. Ce mélange provient de gaz ingérés et d'autres gaz produits à partir de nourriture par des bactéries symbiotiques et des levures vivant dans le tractus gastro-intestinal des mammifères et par des particules en aérosol provenant de leurs excréments. Désolé, mais votre navigateur a désactivé JavaScript ou ne pas lecteur compatible installé. Vous pouvez télécharger le clip ou télécharger un lecteur pour voir la vidéo dans votre navigateur. Flatulence typique d'une personne. Dans le contexte de la Réforme protestante, les paysans allemands expriment avec flatulence leur rejet d'un taureau du Pape Paul III. D'une série de gravures de Lucas Cranach l'Ancien, commandé par Martin Luther. ▪ Nitrogène. ▪ Hydrogène. ▪ dioxyde de carbone. ▪ Méthane. ▪ Oxygène. Le malaise intense provient de traces d'autres constituants produits par la dégradation des protéines: ▪ acide butyrique. ▪ Composés de soufre. ▪ Sulfure d'hydrogène. ▪ Disulfure de carbone. Se denomina flatulencia, gas estomacal y vulgarmente pedo a la mezcla de gases que se expulsan por el ano con un sonido y/u olor característicos. Esta mezcla proviene de gases ingeridos y otros gases producidos, a partir de los alimentos, por bacterias y levaduras simbióticas que viven en el tracto gastrointestinal de los mamíferos, y por partículas aerosolizadas de sus excrementos. Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado. Puedes descargar el clip o descargar un reproductor para poder ver el vídeo en tu navegador. Flatulencia típica de una persona. En el contexto de la Reforma Protestante, campesinos alemanes expresan con flatulencias su rechazo a una bula del Papa Pablo III. De una serie de grabados de Lucas Cranach el Viejo, comisionados por Martín Lutero. ▪ Nitrógeno. ▪ Hidrógeno. ▪ Dióxido de carbono. ▪ Metano. ▪ Oxígeno. El intenso mal olor proviene de trazas de otros constituyentes producidos por la ruptura de proteínas: ▪ Ácido butírico. ▪ Compuestos del azufre. ▪ Sulfuro de hidrógeno. ▪ Disulfuro de carbono.

définition de ventosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de ventosity dans le dictionnaire est la qualité de vent. Un autre sens de la ventosité dans le dictionnaire est également un ensemble de gaz intestinaux enfermés ou comprimés dans le corps, surtout lorsqu'ils sont expulsés. La definición de ventosidad en el diccionario castellano es cualidad de ventoso. Otro significado de ventosidad en el diccionario es también conjunto de gases intestinales encerrados o comprimidos en el cuerpo, especialmente cuando se expelen.
Cliquez pour voir la définition originale de «ventosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTOSIDAD

ventola
ventolera
ventolín
ventolina
ventor
ventora
ventorrero
ventorrillo
ventorro
ventosa
ventosear
ventoso
ventrada
ventral
ventrecha
ventregada
ventrera
ventresca
ventricular
ventrículo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de ventosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ventosidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTOSIDAD»

ventosidad cuesco flatulencia mofeta pedo denomina estomacal vulgarmente mezcla gases expulsan sonido olor característicos esta proviene ingeridos otros producidos partir alimentos bacterias levaduras simbióticas viven tracto cualidad ventoso otro también conjunto intestinales encerrados comprimidos cuerpo especialmente cuando expelen pratica teorica cirugia romance latin misma manera engendrarle puso galeno otra plat causa conjunta aquella haze apostcma meth dixo dondc quùra nbsp primera segunda parte vniuersal particular deaqui entendemos aunque verdad qualquier tumor difitttcta caupsfim maneras sutil delgada gruessa este apostema porque fácilmente resuclue tradición oral peruana literaturas ancestrales populares núnkui introdujo mujer cuello partió dicen fíjate niña

Traducteur en ligne avec la traduction de ventosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTOSIDAD

Découvrez la traduction de ventosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ventosidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventosidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventosidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventosidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventosidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventosidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventosidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventosidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventosidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventosidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventosidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventosidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventosidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventosidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventosidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventosidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventosidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventosidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventosidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventosidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventosidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventosidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTOSIDAD»

Le terme «ventosidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTOSIDAD»

Découvrez l'usage de ventosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
La misma manera de engendrarle la ventosidad puso c Galeno en otra par f^. Plat. cap. 4. te. La causa conjunta es, aquella misma ventosidad que haze el apostcma,y as- 1 ç; d Gai. i^.meth. cap. 4. si d Galeno dixo : DOndc quùra que la  ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
2
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Deaqui entendemos, que aunque es verdad, que qualquier tumor fe haze Difitttcta Lib. i'de caupsfim dos maneras dc ventosidad, vna sutil y delgada,otra gruessa. Este apostema nó se haze de la sutil,porque esta fácilmente se resuclue por ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
3
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
La ventosidad de Núnkui, de Núnkui, cuando se introdujo (por el ano de la mujer ), por el cuello se partió, dicen. Fíjate, por el cuello de la niña se partió. Entonces, después de partirse, la cabecita, la cabecita, dentro se quedó. El tronco se ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
4
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
j» \j V%pî$pSTlCAClOT%X,z ventosidad , ò es mncìia, ò poca : si poca , possible es que venga pur bondad de la virtud espulsiva : írfuerc grande, y apreíurada/ iemprc esmaia,por razonde la fenal,y por razon de la cauíarsi por razon de la ...
Bernard de Gordon, 1697
5
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
A Postema ventosa es aquella » en * * laquai está junta ,y coadyuvada ventosidad » y esta no haze hinchazón : haze tension > sin derramarse en la sustancia del miembro: Ddrájíb. esta es difinicion de Abiccna. Ha- %jol.%6o. zese esta ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
6
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
Desta , El azeyte deruda es bueno para escalen- A%jyt* mancra, para fer bueno, se ha de hazer este tar las partes frias , y resuelvéla ventosidad de rudd. precioso azeyte ; que si assi le hizieslen los en qualquier parte donde este , mitiga mu» ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
7
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Xa causa conjunta es la ventosidad , ò flatulencia levantada de dichos humores crastbs ,y coadunada dentro del tumor ,la qual con fu quantidad le causa ; pero es de advertir , que no toda ventosidad , como quiera que fea , puede ser causa  ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
8
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
.La caula conjunta , es la ventosidad , ò üatulencia, levantada de dichos humores ,craflbs,y coadunada dentro del tumor, la qual con lu quantidad le caufajpero es de advertir , que no toda ventosidad , como qniera que fea , puede ser causa ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Dans les temps a venir: en los venideros tiempos. Venir, s. m. Venida - L'aller et le venir: la Ida y la venida. Vent. s. m. Viento: el ayre agitado en la atmósfera z Viento , ayre : el que se mueve por artificio - Ventosidad, tiato z Resuello: aliento,  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fláttery, s. Adulacion, lisonja, carantoña, zalamería. Fláttish, a. Chato, lo que está como aplastado. Flátulency, ». 1. Flatulencia, ventosidad. 2. Hinchazon, vanidad, presuncion. Flátulent, a. Flatulento ; hinchado, vano. Flatuósity, ». Ventosidad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expulsado un futbolista sueco por tirarse un pedo
La ventosidad llegó a oídos del árbitro y éste no dudó en sacarle la segunda tarjeta amarilla y expulsarlo. “¿Me estás tomando el pelo?”, preguntó el lateral ... «La Vanguardia, juin 16»
2
Pedrito ha expelido una ventosidad
De momento, ha soltado una ventosidad en una atmósfera que hasta ahora se percibía limpia, batida por esos purísimos aires del Atlántico que recorren la Isla ... «AS, juin 16»
3
Ventosidad desencadena una pelea en el popular bar Sloppy Joe's ...
Una discusión entre dos parejas por el origen de una ventosidad irrespetuosa fue escalando hasta acabar en una pelea a puñetazos en el popular bar Sloppy ... «El Nuevo Herald, juin 16»
4
Logran reducir el gas de las ventosidades de los rumiantes para ...
Un equipo internacional de científicos ha logrado reducir la cantidad de gas metano que emiten los rumiantes, un hallazgo que puede contribuir a frenar una ... «20minutos.es, mai 16»
5
Las ventosidades le cuestan el puesto al hombre del tiempo de la ...
Para explicar las turbulencias hacía un gesto constreñido, como si se estuviera tirando ventosidades de verdad. Lo que se había convertido en un divertido ... «El Norte de Castilla, avril 16»
6
Una ventosidad provoca un tiroteo
Al parecer, uno de los jóvenes se tiró una ventosidad, que fue correspondida por otro de ellos, a lo que se sumaron dos mujeres discutiendo y posteriormente el ... «COPE, févr 16»
7
Veinte cosas sobre los pedos que seguro que no sabías
Los alicantinos tenemos suerte, ya que una persona sana a nivel del mar genera una media de 15,1 ventosidades al día. A 7.000 metros de altura, la cifra se ... «Información, févr 16»
8
Una ventosidad desata una reyerta en Valencia
La reyerta comenzó cuando, al parecer, al hijo del Mone se le escapó una ventosidad en presencia de un muchacho del clan rival que, ni corto ni perezoso ... «La Gaceta, févr 16»
9
Un pasajero pide ayuda a una azafata por las molestas ...
Un pasajero pide ayuda a una azafata por las molestas «ventosidades» de otro viajero. Escribió una sorprendente nota en un pañuelo de papel que se ha ... «La Voz de Galicia, janv 16»
10
Lo condenaron por tirarse un gas en una discusión
En Valencia, una mujer denunció a su marido por haberle lanzado una ventosidad en el medio de una discusión. El juzgado de Violencia sobre la mujer lo ... «Crónica, janv 16»

IMAGES SUR «VENTOSIDAD»

ventosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z