Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verrucaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERRUCARIA

La palabra verrucaria procede del latín verrucarĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERRUCARIA EN ESPAGNOL

ve · rru · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRUCARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verrucaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERRUCARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verrucaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
verrucaria

Heliotropium europaeum

Heliotropium europaeum

La verrucaria est une espèce d'herbacée appartenant à la famille des boragináceas. ILustración Inflorescencia Vue de l'usine à fleurs ... La verrucaria es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las boragináceas. ILustración Inflorescencia Vista de la planta en flor...

définition de verrucaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de verrucaria dans le dictionnaire est tournesol. En el diccionario castellano verrucaria significa girasol.
Cliquez pour voir la définition originale de «verrucaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERRUCARIA


araucaria
a·rau·ca·ria
bancaria
ban·ca·ria
becaria
be·ca·ria
bibliotecaria
bi·blio·te·ca·ria
boticaria
bo·ti·ca·ria
caria
ca·ria
cercaria
cer·ca·ria
cimicaria
ci·mi·ca·ria
enfiteuticaria
en·fi·teu·ti·ca·ria
fornicaria
for·ni·ca·ria
hipotecaria
hi·po·te·ca·ria
icaria
ca·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
muscaria
mus·ca·ria
persicaria
per·si·ca·ria
precaria
pre·ca·ria
salicaria
sa·li·ca·ria
suburbicaria
su·bur·bi·ca·ria
urticaria
ur·ti·ca·ria
vicaria
vi·ca·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERRUCARIA

verraca
verraco
verraquear
verraquera
verrionda
verriondez
verriondo
verroja
verrojazo
verrojo
verrón
verruga
verrugo
verrugosa
verrugoso
verrugueta
verruguetar
versación
versada
versado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERRUCARIA

agraria
aria
canaria
candelaria
diaria
enfiteutecaria
extraordinaria
indumentaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
ordinaria
primaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria

Synonymes et antonymes de verrucaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERRUCARIA»

verrucaria especie planta herbácea perteneciente familia boragináceas ilustración inflorescencia vista flor girasol myrothecium schw nuevo patogeno movimiento suelo extracto historia física política natural isla cuba verrucaria tropica lich univ ejusd spreng belanger crypt pyrenaica fide sprengelii haldii fée essai fisica politica chile segun documentos esta liga verrucarias pirenastros verdad específicamente distinta americanum pero carece analogía variolosa respecto fruto embargo ostiolo central nbsp miniature

Traducteur en ligne avec la traduction de verrucaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERRUCARIA

Découvrez la traduction de verrucaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verrucaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verrucaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

verrucaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verrucaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verrucaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verrucaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verrucaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verrucaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verrucaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verrucaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verrucaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrucaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verrucaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verrucaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verrucaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verrucaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verrucaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verrucaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verrucaria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verrucaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verrucaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verrucaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verrucaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verrucaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrucaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verrucaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verrucaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verrucaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERRUCARIA»

Le terme «verrucaria» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verrucaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verrucaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verrucaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERRUCARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verrucaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verrucaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verrucaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERRUCARIA»

Découvrez l'usage de verrucaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verrucaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Verrucaria tropica, Ach., Lich. univ.,\>. 278. Ejusd., Syn. Lich., p. 91. Spreng., 1. c, p. 247. — Belanger, Voy. Ind. Or. Crypt., p. 142. — Verrucaria pyrenaica, Ach., Syn. Lich., p. 91, fide Sprengelii, 1. c — Verrucaria Gau- dic haldii , Fée, Essai , p.
Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1845
2
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Esta especie , que liga las Verrucarias á los Pirenastros , es en verdad específicamente distinta del P. americanum, pero tal vez no carece de analogía con mi Verrucaria variolosa, aun con respecto al fruto. Sin embargo, el ostiolo central al ...
Claudio Gay, 1852
3
Miniature Forests of Cape Horn: Ecotourism with a Hand Lens
In the Cape Horn Biosphere Reserve, the lower belt is composed by lichens of the genus Verrucaria, which have a black thallus that covers ample areas of intertidal rocks. These lichens grow intimately fused to the rock and generate a broad ...
Ricardo Rozzi, Lily Lewis, 2012
4
Hongos liquenizados
Pleurococcus (Protococcus) Dermatocarpon, Endocarpon, Lecidea, Polyblastia, Staurothele, Thelidium, Verrucaria. Pseudopleuro- coccus Verrucaria Stichococcus Calicium, Chaenotheca, Coniocybe, Lepraria. ///. Xanthophyta Trentepohlia ...
Martha Chaparro de Valencia, 2002
5
Botánica descriptiva: Compendio de la flora española y ...
Verrucaria nigrescens Ach. — Talo hendido, areolado, pardo-obscuro ó casi negro, bastante grueso, crustáceo, con el contorno casi determinado; apotecios negros, grandes, más ó menos numerosos y agregados, hemisféricos. Centro, S. y ...
Blas Lázaro é Ibiza, 1906
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Languidus , marcidus. ' • VERROCAL. V. Berrocal. VERRUCARIA. Fr. Verrueaire. Lat. Verrucaria, planta de cosa de pie y medio de alta , ramosa, las flores amarillas y en ramillete , la raiz larga y fibrosa , y se llama en Lat. Zacinta sive citbo- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
κττττεΖάκ.:. νεεεοοΑτ. ν. Berrocal. VERRUCARIA. Fr. Verrucaíre. Lat. Verrucaria, planta de cosa de pie y medio de alta , ramosa, las flores amarillas y en ramillete , la raiz larga yfibrosa , y se llama en Lat. Zacinta :έιτε επεστ°ἱτικτ υεττεταττκικ.
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Heliotropium. europaeum. L. Verrucaria. Familia: boragináceas. Planta anual, de germinación primaveralestival. Plántula erecta, glauca y con pubescencia grisácea. Cotiledones pubescentes, ovales, de 5 x 4 mm de longitud, con el ápice ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
9
Els Sistemes naturals de la vall d'Alinyà
Usnea sp. pl. Tal·lus mal desenvolupats, per la qual cosa resulta impossible identificar les espècies. Sobre Pinus sylvestris (2, 4, 7); Pinus uncinata (3). Verrucaria calciseda DC. Sobre les pedres del sòl de mida reduïda i blocs calcaris poc ...
A.a.v.v, Josep Germain i Otzet, 2004
10
Contribución científica - Centro de Investigacíon de ...
el límite superior de una cintura de color negro, formada casi exclusivamente por el pirenoliquen Verrucaria 2. Como nuestras observaciones en la Provincia Patagónica no coinciden con lo visto por otros autores, creemos necesario hacer  ...
Centro de Investigación de Biología Marina (Argentina), 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERRUCARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verrucaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
First report of foliar spots on spinach
Source: Garibaldi A., Gilardi G., Franco-Ortega S., Gullino M. L., 'First Report of Leaf Spot of Spinach (Spinacia oleracea) Caused by Myrothecium verrucaria in ... «FreshPlaza, sept 16»
2
Από το DDT στην επάνοδο της βιοκαλλιέργειας και η μέση οδός
... Trichoderma spp, Pseudomonas syringae, Pseudomonasfluorescens, Burkholderia cepacia, Coniothyrium minitans, Myrothecium verrucaria, Bacillus subtilis, ... «AgroNews, juin 15»
3
La fruta, más importante en la dieta medieval islámica que en la ...
... (sobre todo uva e higos), condimentos (apio, hinojo y romero) y las malas hierbas, que en muchos casos tienen usos medicinales (verrucaria, fumaria, malva. «La Razón, févr 15»
4
Loving lichen
Which is why, in honour of Matilda Knowles, the next time I visit the Aran Islands, I'll be keeping my eyes peeled for a tiny, limestone-loving one called Verrucaria ... «Irish Times, oct 14»
5
Research showing fungus can take down herbicide-resistant pigweed
One possibility being explored by Agricultural Research Service scientists in Stoneville, Miss., is the fungus Myrothecium verrucaria. Prior studies conducted ... «Southeast Farm Press, nov 13»
6
Sbarbaro, Mussolini ei licheni
Si incontrano sulle Alpi lastroni, dal passaggio d'una Verrucaria bucherellati come crivelli. Altri vivono sulla nuda terra. Altri campano sulla sabbia: si arrotolano, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, août 13»
7
Perlora, vida bajo las piedras
Estos últimos son los que se conocen con el nombre de «Verrucaria maura» y que habitualmente son confundidos con restos de fuel, ya que dibujan sobre las ... «La Nueva España, juin 13»
8
Control de los líquenes sobre la piedra de los monumentos
... el liquen Verrucaria nigrescens. Para evaluar la acción del biocida han combinado técnicas como la fluorometría modulada de amplitud de pulso (PAM) junto ... «EL LIBREPENSADOR, févr 13»
9
Los wombats de Australia están desapareciendo por desnutrición
Los wombats de Australia están desapareciendo por desnutrición. La verrucaria, planta que consumen por la ausencia de su alimento común, les genera ... «El Mercurio OnLine, mai 12»
10
Ferdinando I dei Medici torna al suo antico splendore Completato il ...
... questa compatta patina biologica prodotta da un raro lichene particolarmente tenace, Verrucaria nigrescens, che si estendeva per circa il 70% della superficie ... «La Nazione, mars 12»

IMAGES SUR «VERRUCARIA»

verrucaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verrucaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verrucaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z