Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matines" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATINES EN ESPAGNOL

ma · ti · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATINES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matines est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATINES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matines» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matines dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais matines signifie matins. En el diccionario castellano matines significa maitines.

Cliquez pour voir la définition originale de «matines» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATINES


durlines
dur·li·nes
entrepeines
en·tre·pei·nes
jolines
jo·li·nes
maitines
mai·ti·nes
pastines
pas·ti·nes
refalines
re·fa·li·nes
sanfermines
san·fer·mi·nes

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATINES

matero
mates
matete
matico
matidez
matiega
matiego
matihuelo
matinal
matiné
matino
matiz
matización
matizar
matizón
mato
matoco
matojo
matón
matona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATINES

amoricones
bisnes
botones
chimpunes
cubrebotones
cuentarrevoluciones
demóstenes
destripaterrones
entrepanes
letrones
lunes
manes
maritornes
matapasiones
misiones
nones
portaaviones
reviernes
rompecorazones
viernes

Synonymes et antonymes de matines dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATINES»

matines capital federal cinemex maitines vêpres centuria primera militar instituto inclita frares lechs fino tres liçons digan pater noftres defunâorum finch laudes quinfe mati laudibus santa maria зу nbsp centvria sino tros nostres defunctorum sinch maú iaudibus càntic trompeta orgue tonos francesc valls aquest què quiscun quant resaràn matines aixis resarà acabarà tercer nocturno dega assistir dels altres prima advertint haurá ditas capiscols degan tots vida milagros thaumaturgo domingo yaciendo egle toda lena fufo yufo eñe mozo mudo íbrdo echos allí cabeza yacía

Traducteur en ligne avec la traduction de matines à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATINES

Découvrez la traduction de matines dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matines dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matines» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matines
1325 millions de locuteurs

espagnol

matines
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matines
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matines
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matines
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Matines
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matines
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matines
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matines
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matines
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matines
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matines
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matines
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matines
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matines
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matines
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matines
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matines
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matines
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matines
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matines
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matines
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matines

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATINES»

Le terme «matines» est communément utilisé et occupe la place 43.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matines» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matines
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matines».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATINES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matines» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matines» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matines en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MATINES»

Prima de noche y matines de día, ni agradan a Dios ni a Santa María.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATINES»

Découvrez l'usage de matines dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matines et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centuria primera del Real y Militar Instituto de la Inclita ...
Los frares Lechs, el dia que no diu nom fino tres liçons , digan deu pater >» noftres per matines defunâorum , с finch per Laudes, è quinfe per Mati- #» nes , & pro laudibus de Santa Maria , è quinfe per matines , & pro laudibus зу del dia ...
Manuel Mariano Ribera, 1726
2
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
3} Los Frares Lechs, cl dia que no diu hom sino tros liçons , digan deu pater 3> nostres per matines defunctorum , è sinch per Laudes, è quinfe per Maú- »> ncs , & pro iaudibus de Santa Maria , è quinfe per matines , & pro laudibus 9> del dia.
Manuel Marià Ribera, 1726
3
Tonos de Francesc Valls (c. 1671-1747)
Fou aquest: Què quiscun dia, quant se resaràn los Matines, aixis què se resarà, y acabarà lo tercer nocturno, dega assistir un dels altres dos en las Laudes, y Prima: Advertint, q.e, quant y haurá en ditas Matines Capiscols, degan assistir tots ...
Francisco Valls, Josep Pavia i Simó, 2001
4
Vida y milagros de el thaumaturgo español ... Sto. Domingo ...
Et yaciendo la Egle- fia toda lena fufo, & yufo , eñe Mozo mudo , & íbrdo echos. allí á la cabeza do yacía Santo Domingo : & quando fallió el Convíento de los Matines al alva , fue Don Paulo , que era Capellán de Santo Domingo ,& Domingo ...
Sebastian de Vergara ((O.S.B.)), 1736
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... na so visita a la so prima Sabel, se- gún l'evanxeliu de Lluques', del llat. MAGNiFiCAT 'empondera'. Los matines o maitines (cat. matines, cast. matines) son la 'primera de les hores canóniques, que se recen enantes del amanecer', del cat.
Dellos autores, 2010
6
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
Por ende, nos, con voluntat 73r. de acrescentar el loor de Dios, estabrescemos que los clérigos, 8/ que agora son o serán de aquí adelantre en las dichas2/ eglesias, que digan cantando de cada día las viespras 4/ et los matines et ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
En San Pero a matines tandrá s" el buen abbat. » Dos versos escritos en una linea cuino si fuesen uno solo. Sánchez los separó, pero sin indicar esta particularidad con un corchete qae uniese los dos, como hace otras veces, y dló número i ...
Janer, 1864
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Я San Maximiliano , Saint Maximi- Я a yr a Maytines , Celui qui eft Matriculado , Enregttré. g lien. И ясонтте d'aller я Matines. Matriculador, m. Celui q ui en regîtrt . ц Maximino , nombre de bautifmo , и Maytincro , m. cl que canta lo» Matricular, ...
Francisco Sobrino, 1734
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Matines. mayrinante>m.CW«y qui est accou- ftumé d'aller a matines. maytinero.m . Choriste,celuy qui dit matines. mayvcta yerva y siuta , s. Fraisier O* fraise. mayvete, m. plante fraiftere,le fraisier. mayz> m. Du Mahis, certain grain qui croistj ...
César Oudin, 1675
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Mayormenre , Principalement , fur tout , devant toute chofe ¡mejrhement. May cines, m. Matines. Maytinante , m. Celuy qui efl accouflumé d'aller à matines. Maytinero, m. Chorifle, celuy qui die matines. May vera yerva y fruta, f. Fraißer &fraife.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATINES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matines est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
/ Un nouveau patron et six embauches chez Matines
Après l'intérim de Jean-André Tanguy, Christophe Charnet a pris les rênes de l'usine Matines, dans la zone industrielle. Le site vient aussi de recruter six ... «Le JSL, juil 16»
2
Poux, asticots, fientes dans un élevage: des oeufs Matines retirés ...
Après les abattoirs, les poules pondeuses. Une nouvelle vidéo choc de l'association militante L214 a conduit mercredi Matines, la première marque française ... «Nord Littoral, mai 16»
3
Un vídeo de una granja de gallinas reabre el debate del maltrato en ...
La denuncia señala a Matines, la marca que comercializa estos huevos y una de las más importantes del país. La alarma medioambiental creada por L214 ha ... «EL PAÍS, mai 16»
4
Poules pondeuses dans l'Ain : Matines cesse sa collaboration avec l ...
Matines va cesser de s'approvisionner dans l'élevage de poules du Perrat à Chaleins, dénoncé par l'association L214, a annoncé mercredi un responsable de ... «Libération, mai 16»
5
Poules pondeuses : Matines se retire de l'élevage incriminé par une ...
Après la diffusion d'une vidéo dénonçant les conditions d'élevage de poules pondeuses dans une installation de l'Ain, la marque d'œufs Matines annonce ... «Libération, mai 16»
6
La vigilia que da paso al día de Navidad
S. Sansó comarcas La Matines son la celebración más importante dentro del calendario religioso católico, la vigilia nocturna camino de Navidad. Un rito que ... «Diario de Mallorca, déc 15»
7
Des images d'élevages de poules interdites : l'omelette Matines a ...
Des images d'élevages de poules interdites : l'omelette Matines a viré de goût ... 000 poules et approvisionnant la marque Matines pour les magasins Casino, ... «Rue89Lyon, déc 14»
8
FRANCE: Egg brand Matines plays quality card in sales push
France's leading national egg brand, Matines, has unveiled plans to almost double sales in supermarkets and hypermarkets over the next four years. «just-food.com, mai 14»
9
Matines bichonne ses poules pour vendre plus d'œufs
Avec cette nouvelle approche, Sofiprotéol espère doubler en cinq ans les volumes d'œufs vendus à la marque Matines en grande distribution et atteindre 600 ... «Le Figaro, mai 14»
10
Matines aux mains de Glon
La société de conditionnement et de distribution d'oeufs frais Matines, jusqu'alors détenue à 45% par Glon, à 45% par le Groupe Cecab et à 10% par Sicadap, ... «LSA, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matines [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matines>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z