Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vilmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILMENTE EN ESPAGNOL

vil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VILMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vilmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol vilmente signifie vilely. En el diccionario castellano vilmente significa de manera vil.

Cliquez pour voir la définition originale de «vilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VILMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VILMENTE

villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villería
villero
villismo
villista
villoría
villorín
villorrio
vilo
vilordo
vilorta
vilorto
vilos
vilote
viltrotear
viltrotera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VILMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de vilmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VILMENTE»

vilmente manera puro acá virginia otros relatos urbanos vocabulario vtle baxameme vilmtri feamente vilezza viltà vileca baxtta vilia vigilia fignifkazion delgiof precede alia fefra vilipenderé fprezzare fare lima tener conto menofpreciar hater nbsp tratado christiana verdadera humildad íá cfatifsima pafsion fúe vendido vilmc prefo como ladrón peruerfo atado cíclauo traydo juez hombre malo facrilego

Traducteur en ligne avec la traduction de vilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILMENTE

Découvrez la traduction de vilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vilmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vilely
1325 millions de locuteurs

espagnol

vilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vilely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vilely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vilely
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vilely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vilement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vilely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niederträchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vilely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vilely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vilely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vilely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vilely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vilely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegodziwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vilely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vilely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veragtelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILMENTE»

Le terme «vilmente» est communément utilisé et occupe la place 27.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vilmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vilmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VILMENTE»

Découvrez l'usage de vilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario español e italiano, 1
Vtle • o vilmente , baxameme , vilmtri- tt , feamente . Vilezza , viltà , vileca , baxtta. Vilia » o vigilia, in fignifkazion delgiof- no « che precede alia fefra , vigilia . Vilipenderé , fprezzare , non fare (lima, non tener conto, menofpreciar, no hater ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Tratado de la christiana y verdadera humildad ...
En fu íá- cfatifsima pafsion,fúe vilmente vendido,vilmc te prefo como ladrón o peruerfo,vilmente atado como cíclauo , vilmente traydo de juez en juez como hombre malo y facrilego , vilmente ab>»fefeado,efc(jpido,riieiiado y acotado , que eran ...
Miguel de Medina ((O.F.M.)), 1570
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
9. Deshonroso. 10. Reverente, sumiso. Low latitude, Latitud cerca de la línea. — arf.Bajo, á precio bajo ; vilmente ; bajamente, sumisamente. — s. (Prov.) Llama, fuego. To Low, vn. Mugir, prorumpir ó formar el buey el sonido de su voz. — va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Mujer que hace ganancia de su cuerpo, entregada vilmente al vicio de la lascivia por el interés. ramería. f. Burdel de mujeres públicas. || 2 Vil y torpe ejercicio de ellas. 1936, 1956 ramera. f. Mujer que hace ganancia de su cuerpo, entregada ...
Félix San Vicente, 2011
5
Tempestades de la vida: drama en cuatro actos y en verso
qne vilmente os engañó. Dos caminos á su vista contempló eu igual sendero, y entre el amor y el dinero por este se decidio; pues bien, Fernando; habeis sido víctima de una impostura: dejad la muger impura que vilmente os engañó. Sois un ...
Adalio Scola, 1859
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
En baxo, á precio baxo vilmente ; fuego. baxo, sumisamente. — i. Llama, To Low, vn. Mugir, prorumpir ó formar el buey el sonido de su voz.- baxo. ra. Baxar, hacer LÓWBF.I.L, s. Caza de páxaros de noche con campanilla y luz. To LOWBELL ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
40 y ss / pp. 53-4/ pp. 57-8/ p. 93/ p. 150 y ss. 62. «fu giucatore e vagheggiatore». Velluti, p. 37. 63. « spesse voire vestito con bellissime veste, e talotta tagliate e non vestite si vendeano o impegnavano; alcuna vilmente vestito» Ibid., p. 93- 64.
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
8
Catalina, la fugitiva de San Benito
—¡Cuando. un. caballero. es. vilmente. burlado. por. una. rabiza,230. justo. es. que. le dé una lección sin que se entrometa un redentor de honras ajenas! El que de esta manera habló fue Cristóbal López—Dóriga. —¡Poco.
Chufo Lloréns, 2010
9
Obras de don Diego de Saavedra Faxardo cavallero del Orden ...
... Reyes los Consejeros de un ::iiarja'cndef Rey , paraque sus consejos no destariora aaa— dixesen del decoro , estimacion , ¡5 A”. y autoridad Real. Muchas vezes. U. ' obra. vilmente. el. Principe. ,-. por—. que es vil quien le aconseja. Pero ...
‎1681
10
Diccionario citador de màximas [sic], proverbios, frases y ...
vilmente, nada que se acepte mejor, y nada que se extienda mas sobre la faz de la tierra. Nihil est tam utile , quod in transitu prosit. Lat. Sen. — « Ningun libro ó escrito es tan bueno que sea provechoso cuando se lee con descuido ó sin ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hondureña fue asesinada vilmente cuando se dirigía a su trabajo ...
Así fue como asesinaron vilmente a Iris Valentina Teruel Pineda (22), una hondureña que residía hace algunos años en los Estados Unidos, según informes ... «ElHeraldo.hn, sept 16»
2
Matan a padre e hijo en Colonia Naranjal de La Ceiba
LA CEIBA. Un padre e hijo fueron vilmente asesinados este viernes cuando se transportaban en su carro recogedor de basura en la conocida Colonia El ... «Tiempo.hn, août 16»
3
Instagram copia vilmente a Snapchat y lo reconoce
En efecto, en una entrevista con un grupo de periodistas y que publica TechCrunch, el máximo referente de Instagram dijo: “Totalmente, ellos (Snapchat) se ... «NORESTE, août 16»
4
#Video Esposa de Trump copió vilmente un discurso de Michelle ...
La presencia de Melania Trump fue la más esperada en la primera jornada de la Convención Republicana, pero su discurso se viralizó en las redes por una ... «NORESTE, juil 16»
5
YouTube: vecino salva a una mujer de ser decapitada vilmente ...
Vecino salva a una mujer de ser decapitada vilmente YouTube nos muestra que este hombre que estuvo a punto de decapitar a una mujer fue capturado por ... «Perú.com, juil 16»
6
Irene Villa, a Otegi: “Ahora se coloca cobarde y vilmente tras el ...
Irene Villa, a Otegi: “Ahora se coloca cobarde y vilmente tras el papel de víctima”. La víctima del terrorismo critica la visita del proetarra Arnaldo Otegi al ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mai 16»
7
Actor de Pasión de Gavilanes estafó vilmente a sus fans
Actor de Pasión de Gavilanes estafó vilmente a sus fans. Jueves, 19 de Mayo 2016 | 5:46 PM. Comparte en: Actor de Pasión de Gavilanes estafó vilmente a sus ... «Radio Panamericana, mai 16»
8
De Brito: “Sos un cobarde Bremer, te colgás de mí vilmente
Enterado, De Brito le respondió a su colega a través de Twitter: “Lástima que te cuelgues de mí vilmente. Sos un cobarde @luisbremer, me lo hubieses dicho ... «La Razón, mai 16»
9
YouTube: vendedora es captada engañando vilmente a sus clientes
En YouTube se compartió un video que ha causado la indignación de las personas al captarse el momento en que una vendedora estafa a sus clientes. «RPP Noticias, avril 16»
10
Dragon Ball Super: ¡Hit humilla vilmente a Vegeta!
En el 39º episodio de Dragon Ball Super hemos confirmado que Monaca era una simple trolleada: su fuerza es inexistente. Además Hit ha sido capaz de ... «melty.es, avril 16»

IMAGES SUR «VILMENTE»

vilmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z