Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILLERÍA EN ESPAGNOL

vi · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Villería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILLERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «villería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de villería dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol villería signifie belette. En el diccionario castellano villería significa comadreja.

Cliquez pour voir la définition originale de «villería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VILLERÍA

villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna
villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villero
villismo
villista
villoría
villorín
villorrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VILLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de villería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VILLERÍA»

villería comadreja universal historia geografía obra molduras basa cornisa restantes adornos comprendidos dado pilas estriadas repartidas ángulos forma diqho cuerpo todos piedra enya blancura grano hacen nbsp relacion descriptiva fundacion dedicacion villería sostiene globo misma vara diámetro finaliza uhárcruz tres varas tercias alto ántes

Traducteur en ligne avec la traduction de villería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLERÍA

Découvrez la traduction de villería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de villería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

villería
1325 millions de locuteurs

espagnol

villería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Villería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

villería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

villería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

villería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

villería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

villería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

villería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

villería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

villería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

villería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

villería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

villería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

villería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

villería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

villería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

villería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

villería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

villería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

villería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Villeria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Villeria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLERÍA»

Le terme «villería» est rarement utilisé et occupe la place 99.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VILLERÍA»

Découvrez l'usage de villería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Las molduras de la basa de la cornisa y los restantes adornos comprendidos en su dado, con el de las pilas estriadas repartidas en los ángulos que forma diqho cuerpo, son todos de piedra de villería, enya blancura y grano la hacen muy ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
2
Relacion descriptiva de la fundacion, dedicacion etc., de ...
Villería, la que Sostiene un globo de la misma piedra; de mas de una vara de diámetro que finaliza con uhárcruz de tres varas tres tercias de alto, las que ántes eran 'dé piedra y después se hicieron dé %né¡- dera de ciprés, á ' consecuencia ...
Luis Alfaro y Piña, 1863
3
La puchera
Creía también que la villería (comadreja) mataba el ganado de las personas que al topar con ella en un desván no la dijeran: «Villería, Dios te bendiga de noche y de día», y él nunca dejaba de decírselo como la encontrara; consultaba a las ...
José María de Pereda, 1943
4
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Como se ve, gran diferencia de raíz para sacar una consecuencia del porqué de tanto nombre: de “bonuca” a “villería”, por ejemplo, pasando por lo de “rámila”, que son los tres más frecuentes en la provincia. El mismo caso del “cárabu”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
5
American-Spanish Euphemisms
In Santander some believe the beast can be exorcized by addressing it thus: " Villería [ = comadreja], Dios te bendiga de noche y día" (Pereda, La puchera). In Spanish America the common comadreja is often called onza, oncita, collareja, and ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Album artístico, 1874
Bernardo Olivares Iriarte Efraín Castro Morales. destaca la puerta con un arco muy bien tallado, cuya imposta corre arriba de los nichos y en el espacio de éstos y la cornisa hay unos escudos de Villería, con jeroglíficos de la Santísima Virgen ...
Bernardo Olivares Iriarte, Efraín Castro Morales, 1987
7
Estado de los Empleados que componen la Hacienda pública de ...
j Ю. Gerónimo Meseguer. . 5ooo Salinas de Villería, Administrad . D. Eugenio San jurjo. . . 4 000 Interventor. . D. Miguel Baca. 1 >. » i. Зосо Xa jkfa/a y Torrevieja. Administrad.. Di Juan Garcia Ribero. 16000 Contador. . . D. Jacinto Jimenez de .
España. Ministerio de Economía y Hacienda, Antonio Garcia Jimenez, 1840
8
Relaciones genealogicas de la casa de los Marqueses de ...
De este segundo matrimonio sue- ron hijos i.don Luis Lobo, de quien proceden por varonialos Condes de Sarcedas, Marqueses de Sobrera Fermosa> 2 1 Dona Antonia de Villería,qUe casòcon Diego de Silva , Présidente de la Iusticia de ...
Antonio Suárez de Alarcon, 1656
9
Itinerario descriptivo de las provincias de España, y de sus ...
... una columna miliaria asolada , y se llega á la Granja\ desde esta aldea hasta Caparra se van siempre atravesando bosques de verdes encinas , y de robles ; y se dexa á la izquierda el lugar de Villería , y á la derecha el de la Zarza.
Alexandre Laborde, 1816
10
Aparato para la corrección y adición de la obra que publicó ...
... y sus Agregados, libre, y sin fianzas al citado Marqués de Belmonte. {a) 57 Fol. 174. $. í8. Título de Marques de Villería , diJ ce que el primero fué D. Diego Pacheco , por gracia de los Reyes Católicos , y que otros dicen que lo fué D. Juan ...
Antonio RAMOS, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Diputación apoyará a las Juntas Agropecuarias Locales con ...
... Villalcázar de Sirga, San Esteban de Villoldo, Támara de Campos, Fuentes de Nava, Villaluenga de la Vega, Santoyo, Torquemada, Melgar de Yuso, Villerías ... «Cadena SER, sept 16»
2
Villerías, Santoyo y Herrera reciben los premios A Huebra
La presidenta de la Diputación, Ángeles Armisén ha entregado este jueves los galardones del IV Certamen Provincial A Huebra 2015, que premia la labor ... «El Norte de Castilla, sept 16»
3
Las lluvias inundan la Iglesia San Salvador
Pero como algo natural, el agua buscó salida por donde fuera y entró por la puerta del lado del pasaje Juan Villerías, y analizando bien la situación se va ... «Pulso de San Luis, août 16»
4
Villerías de Campos pide ayuda para mejorar el abastecimiento
En Villerías de Campos, el alcalde, Mariano Paramio, explicó una serie de mejoras que exige la depuradora que da servicio a varias localidades del entorno. «El Norte de Castilla, août 16»
5
Sedena condecora a generales en retiro
En ese sentido, el general Sergio Cedeño Villería agradeció al Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, el presidente Enrique Peña Nieto, y al titular de ... «Sexenio, Extraordinary Life, août 16»
6
Milhoja de cebolla caramelizada, mousse de foie, jamón ibérico y ...
Milhoja de cebolla caramelizada, mousse de foie, jamón ibérico y queso de Villerías. Consulta, descárgate la receta o ven a por ella a la emisora. Milhoja de ... «Cadena SER, juil 16»
7
Trágica muerte de una mujer al ser atropellada
... el paso de la camioneta y arrestaron al conductor, que fue identificado como Néstor Daniel “N” “N”, de 17 años, con domicilio en el fraccionamiento Villerías. «El Heraldo, juil 16»
8
Mantendrán a pequeñines activos
... Parque México, Centro Deportivo Mujeres Ilustres, Polideportivo Villas de Nuestra Señora de la Asunción, Parque Villerías sector Línea Verde, Solidaridad I, ... «El Heraldo, juil 16»
9
La Junta licita en 4,7 millones de euros actuaciones en tres carreteras
... La Vid-Báscanes de Ojeda; P-933, Frechilla-Autillo de Campos; P-901, Ampudia-Villerías y que continúa a través de la P-922 , de Villerías hasta Villarramiel; ... «Diario Palentino, mai 16»
10
Lomos de lubina en salsa de uvas, queso de Villerías tostado y ...
En un plato se ponen los dos lomos de lubina, se riega con la salsa en el centro y ponemos una lámina de queso de Villerías y espolvoreamos el polvo de ... «Cadena SER, mai 16»

IMAGES SUR «VILLERÍA»

villería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/villeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z