Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vilorto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VILORTO

La palabra vilorto procede del latín bis, dos veces, y rotŭlus, cilindro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VILORTO EN ESPAGNOL

vi · lor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vilorto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILORTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vilorto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vilorto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vilorto dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une espèce de clématite qui diffère de la commune en ayant les feuilles les plus larges et les fleurs inodores. Une autre signification de vilorto dans le dictionnaire est une tige de bois flexible qui sert à faire des cerceaux et des martinets. Vilorto est aussi un bâton épais qui se termine par l'une de ses extrémités en forme de cerceau, et, comme une raquette, il est utilisé pour jouer la vilorta. La primera definición de vilorto en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de clemátide que difiere de la común en tener las hojas más anchas y las flores inodoras. Otro significado de vilorto en el diccionario es vara de madera flexible que sirve para hacer aros y vencejos. Vilorto es también palo grueso que termina por una de sus puntas en forma de aro, y, encordelado a modo de raqueta, se usa para jugar a la vilorta.

Cliquez pour voir la définition originale de «vilorto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VILORTO


aborto
bor·to
absorto
ab·sor·to
alborto
al·bor·to
alicorto
a·li·cor·to
anchicorto
an·chi·cor·to
antiaborto
an·tia·bor·to
borto
bor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
cuellicorto
cue·lli·cor·to
exhorto
ex·hor·to
faldicorto
fal·di·cor·to
lengüicorto
len·güi·cor·to
oporto
por·to
orto
or·to
pasicorto
pa·si·cor·to
paticorto
pa·ti·cor·to
pelicorto
pe·li·cor·to
rabicorto
ra·bi·cor·to
velorto
ve·lor·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VILORTO

villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villería
villero
villismo
villista
villoría
villorín
villorrio
vilmente
vilo
vilordo
vilorta
vilos
vilote
viltrotear
viltrotera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VILORTO

abierto
aeropuerto
algorto
arto
cierto
concierto
cuarto
cubierto
descubierto
desierto
experto
harto
infarto
manicorto
muerto
parto
piernicorto
puerto
reparto
roberto

Synonymes et antonymes de vilorto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VILORTO»

vilorto primera lengua española especie clemátide difiere común tener hojas más anchas flores inodoras otro vara madera flexible sirve para hacer aros vencejos vilorto también palo grueso termina puntas forma encordelado modo raqueta jugar vilorta palabras expresiones habla toro zamora véase ventear vencejo atar centeno esta denominación calificada usual moliner localizo principalmente trabajos sobre dominio lingüístico leonés documentaciones corominas nbsp estudios diacronía asturiana ligures provenzal tras rexones francia cousa enforma probable casu darréu prau lugáu vera ríu lxxxvi vilortos monte castru fitónimu vilortera

Traducteur en ligne avec la traduction de vilorto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILORTO

Découvrez la traduction de vilorto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vilorto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vilorto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vilorto
1325 millions de locuteurs

espagnol

vilorto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vilorto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vilorto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vilorto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vilorto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vilorto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vilorto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vilorto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vilorto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vilorto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vilorto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vilorto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vilorto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vilorto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vilorto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vilorto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vilorto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vilorto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vilorto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vilorto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vilorto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vilorto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilorto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vilorto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vilorto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILORTO»

Le terme «vilorto» est rarement utilisé et occupe la place 100.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vilorto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vilorto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vilorto».

Exemples d'utilisation du mot vilorto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VILORTO»

Découvrez l'usage de vilorto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vilorto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Véase ventear. vilorto: 'vencejo para atar el haz de centeno'. Esta denominación, calificada de no usual por Moliner, Diccionario, la localizo principalmente en trabajos sobre el dominio lingüístico leonés. Documentaciones: Corominas ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Estudios de diacronía asturiana (1)
... ligures Vara; provenzal Var; ou d'ou- tras rexones de Francia)'*', cousa enforma probable nel casu d'a darréu que La Vara ya un prau al.lugáu a la vera un ríu. lxxxvi. vilorto a. Los Vilortos: Monte, Castru. El fitónimu vilortera (n'outras partes ...
Ana María Cano González, 2008
3
La mujer dominicana en documento trascendental proclama la ...
María E de la Cruz Arm toda Ernereg «da O. de Itordo, IdaUa M. ^¡o de Vilorto, FlorentoaVáz- y^lana Martes, Ana Solano. Ma- Carmela Mejía M., Aurora dt'la Cruz, Amanóla A. de Martí- de Zorrilla, Angélica M. de Mejía. ^ pe ^ Trlnldadp Felipa ...
‎1945
4
Mundo gráfico
Vilorto, ni de niño ni de adolescente gozó de las alegrías y placeres de épocas tan encantadoras. Su padre era un mísero rascatripas de un café de los barrios bajos; su madre, una cursi romántica: era un hogar sórdido donde se carecía ...
Francisco Verdugo Landi, José L. Campúa, 1918
5
Boches marranas y perfiles: anédotas, historietas, listas, ...
ROMANCES DEL ADIOS Rafael Vilorto Méndez nació en Tinaco, en 1939, ha vivido casi toda su vida en ese pueblo cojedeño. Es un artista de la arcilla y un recio poeta. Todos los años instala un nacimiento para admirar y asombrarse en el ...
Félix Sosa Moreno, 2004
6
Alfabético temática Invicta
Vilorto. vilorto m. Especie de clemátide de hojas anchas y flores inodoras. 2 Vilorta, vara. vinagrillo m. Arg. y Chile. Planta oxalidácea, cuyo tallo contiene un jugo blanquecino bastante ácido. vinal m. Arg. Arbusto de las leguminosas, parecido ...
7
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Calcula las íueizas centrales, y aplica las dos famosas leyes de Kepler al movimiento de todo cuerpo que describe üria cbiva. De estas fuentes saca los vilorto- tas argumentos , que convencen la ley de atracción en razón directa de la masa ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
8
(335 p.)
3 Oración Panegírica de San Vilorto , Obispo de Mans, . que à su Ilußre Cofradía , erigida en la lglefia del Atol i Convento, de San francisco de Zaragoza , dixo el dia 25 ¡ de ")ul'o de 1780.^ En eíta,_ Ciudad en. la Real lmpren. . ta 178 1 en 4.
Félix de Latassa y Ortin, 1802
9
Dozena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
... el Filofofo que ló eselo que no degenera, de fu naturaleza, pues [inigualado V.S-cdla virtud del animo* la grandeça de fuiluftriísima fangre,como las vilorto íás Palmas, que dcfpucs de aucríelcuanradoalcicUvbueluéaincli-* ваг Jas hojas a fu  ...
Lope de Vega, Alonso Perez ((Madrid)), 1619
10
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... yanura vaho ventana(s) viento suave yave (de la luz) vaina ventarrón viga yayo vainas ventaval viga (del) yelo vana vente duros cabayete] yema vara vente pavos vigas yenarse de barro vara baldía ventear vilorto yerba pendonera vara de ...
Juan Carlos González Ferrero, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vilorto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«El de las barrujas se ha esbrocicado»
Para la vuelta anterior, se dirá que está «gradiando»; y si uno «coge el vilorto» se refiere al vencejo para atar el haz. El cuerpo humano mantiene en Toro ... «La Opinión de Zamora, nov 13»

IMAGES SUR «VILORTO»

vilorto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vilorto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vilorto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z