Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violoncelista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIOLONCELISTA EN ESPAGNOL

vio · lon · ce · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLONCELISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violoncelista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLONCELISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «violoncelista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Annexe: Violoncellistes

Anexo:Violonchelistas

Un violoncelliste est un joueur de violoncelle. Les violoncellistes forment une partie fondamentale de l'orchestre, dans le groupe des cordes, et ont généralement des partitions sérieuses, même si la polyvalence de l'instrument leur permet d'interpréter les sections mélodiques. Les techniques de l'interprétation du violoncelle sont très variées, presque toutes basées sur le système classique, inauguré par l'Italien Luigi Boccherini. En tant que solistes, ils jouent souvent un rôle de premier plan dans la scène musicale, en raison du grand nombre de compositions consacrées à cet instrument, peut-être le plus proche du timbre et de l'enregistrement sur la voix humaine. Il existe des écoles nationales en technique chelistique, parmi lesquelles se distinguent l'école italienne classique de Boccherini, les écoles modernes de Paris et celle de Madrid et l'école russe. Bien que peu fréquent, on a également reçu des violoncellistes dans le monde du jazz. Un violonchelista es un instrumentista del violonchelo. Los violonchelistas forman parte fundamental en la orquesta, dentro del grupo de las cuerdas, y realizan habitualmente las particiones graves, aunque la versatilidad del instrumento les permite interpretar también las secciones melódicas. Las técnicas de interpretación violonchelística son muy variadas, casi todas ellas basadas en el sistema clásico, inaugurado por el italiano Luigi Boccherini. Como solistas suelen ocupar un papel destacado en el panorama musical, debido a la gran cantidad de composiciones dedicadas a este instrumento, quizá el más cercano en timbre y registro a la voz humana. Hay escuelas nacionales en la técnica chelística, entre las que destacan la escuela clásica italiana de Boccherini, las escuelas modernas de París y la de Madrid, y la escuela rusa. Aunque no es muy usual, también se han dado violonchelistas en el mundo del jazz.

définition de violoncelista dans le dictionnaire espagnol

La définition de cello dans le dictionnaire est violoncelliste. En el diccionario castellano violoncelista significa violonchelista.
Cliquez pour voir la définition originale de «violoncelista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIOLONCELISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIOLONCELISTA

violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncello
violoncelo
violonchelista
violonchelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIOLONCELISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Synonymes et antonymes de violoncelista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLONCELISTA»

violoncelista violonchelista instrumentista violonchelo violonchelistas forman parte fundamental orquesta dentro grupo cuerdas realizan habitualmente particiones graves aunque versatilidad instrumento permite interpretar también secciones melódicas técnicas interpretación violonchelística páginas autobiografía pobrete catalogo documentos fundacion sergio fernandez violoncelista llongueres josé director romero enrique recitador gonzález tito tenor albéniz aurea soprano semprini alberto pianista pich santasusana juan lázaro nicolás violinista niedzielski llama comadrona historia verdadera londres lanzó mirada iracunda pero vano hombre aludido empezó afinar monica joan paraba moverse asiento tratando inútilmente ponerse nbsp música citas thomas beechman comentario atribuido mujer efecto producido abeja ventana mayoría veces debemos tolerar cuando pone manos obra manchester ficticia jamás podría enamorarme viola tengo reconocer cuanto sobretono contrabajo acopla perfectamente hablando supuesto reformulada esta galego persona toca violoncelo cuerda arco apoyándolo

Traducteur en ligne avec la traduction de violoncelista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLONCELISTA

Découvrez la traduction de violoncelista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de violoncelista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violoncelista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大提琴家
1325 millions de locuteurs

espagnol

violoncelista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cellist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायलनचेलो बाजनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازف التشيلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виолончелист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violoncelista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্রকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violoncelliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain Ranau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cellist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첼로 연주가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cellist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chơi vi ô lông xen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cellist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cellist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viyolonsel çalan müzisyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violoncellista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiolonczelista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віолончеліст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violoncelist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολοντσελίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tjellis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cellist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cellist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violoncelista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLONCELISTA»

Le terme «violoncelista» est communément utilisé et occupe la place 35.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violoncelista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violoncelista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violoncelista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLONCELISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «violoncelista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «violoncelista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot violoncelista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLONCELISTA»

Découvrez l'usage de violoncelista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violoncelista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
Violoncelista. Llongueres, José J. Director. Romero, Enrique. Recitador. González, Tito. Tenor. Albéniz, Aurea de. Soprano. Semprini, Alberto. Pianista. Pich Santasusana, Juan. Director Orquesta. Lázaro, Nicolás de. Violinista. Niedzielski.
2
¡Llama a la comadrona!: Una historia verdadera en el Londres ...
La pianista le lanzó una mirada iracunda, pero el violoncelista, que no en vano era hombre, no se dio por aludido y empezó a afinar su instrumento. Sor Monica Joan no paraba de moverse en su asiento, tratando inútilmente de ponerse ...
Jennifer Worth, 2012
3
La música en citas: diccionario de citas de la música y los ...
J) Sir Thomas Beechman, comentario atribuido a una mujer violoncelista. (0 ...el efecto producido por una abeja en la ventana que la mayoría de las veces debemos tolerar cuando un violoncelista se pone manos a la obra. j> The Manchester ...
Ian Crofton, Donald Fraser, 2007
4
Traducir la voz ficticia
Jamás podría enamorarme de una violoncelista ni de una viola. Aunque tengo que reconocer que, en cuanto al sobretono, el contrabajo se acopla perfectamente con la viola, hablando del instrumento, por supuesto. Reformulada esta ...
Jenny Brumme, 2012
5
Diccionario italiano-galego
VIOLONCELISTA, s. Violoncelista, persona que toca el VIOLONCELO. VIOLONCHELISTA. VIOLONCELO, sm. Violoncelo, instrumento musical de cuerda que se toca con arco apoyándolo en el suelo, más grande qué el violín o viola y más ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Todo es historia
violinista ROSALIA — (1882-1931) ALFRE00 L (1885-1963) violinista y compositor EDUARDO (1889-1969) violista VICENTE (1912-1985) pianista y compositor ROBERTO (c 1914-1973) violoncelista EMMA (1917-1986) pianista - SK5FRID0 ...
7
Solo para Cinefilos
Y ésta oculta bien sus intenciones, aunque su voluntad inflexible queda clara cuando un violoncelista zalamero, amigo de la casa, decide tocarle los pechos por detrás, tras haberle dado, insensatamente, a ella el violoncelo para aguantarlo.
Richard Kelly, 2009
8
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
... su causa y para su pueblo: sobrevivirá a la miserable crueldad del verdugo y y a la hipocresía de los enemigos de España que lo sostienen. Al violoncelista no asustan destierro ni campo de concentración, pérdidas económicas ni insultos.
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
9
Mozart o la música instantánea
... Hochbrucker y Mayr. He aquí algunos otros, que parecen escapados de una especie de guía oficial del espectáculo de 1764. «El señor Schmid, clavecinista en casa del señor Helvetius; el señor Du Port, violoncelista del príncipe de Con-  ...
Pierre Petit, 1992
10
Mozart: su vida y su obra
Probablemente los oscuros periodos de su existencia, ya motivados por cuestiones profesionales, ya por el fallecimiento de su esposa, han contribuido a trazar una imagen mohína del que fuera conspicuo violoncelista y compositor. También ...
Ramón Andrés, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLONCELISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violoncelista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violoncelista Filipe Quaresma apresenta-se a solo em três concertos
Nestes três concertos o violoncelista apresenta o programa do seu mais recente álbum, que inclui a primeira suite de Johann Sebastian Bach para violoncelo ... «Notícias ao Minuto, sept 16»
2
Diego Fischerman
... para escuchar a la cantante y violoncelista franco argelina Nesrine Belmokh, junto al también violoncelista Matthieu Saglio y el percusionista David Gadea. «Página 12, sept 16»
3
Violoncelista Paulo Gaio Lima vai encher a Igreja de Vila do Bispo ...
Paulo Gaio Lima O violoncelista Paulo Gaio Lima vai atuar este sábado, às 19h00, na Igreja Matriz de Vila do Bispo. No espetáculo «300 anos de Violoncelo» ... «Sul Informacao, août 16»
4
Mi padre, el violoncelista
El sábado pasado, una joven violoncelista deleitó en nuestra casa a familiares y amigos con un recital donde tocó algunas de las Suites de Bach que de ... «La Prensa Gráfica, août 16»
5
Violoncelista Isabel Vaz venceu o Prémio Festival Estoril Lisboa
A violoncelista Isabel Vaz venceu o Prémio Festival Estoril Lisboa/El Corte Inglés, anunciou hoje a organização do certame que encerra na sexta-feira, com a ... «RTP, juil 16»
6
Holandês toca as seis suítes de Bach com violoncelo do século 18
O jornal "The New York Times" já classificou o violoncelista holandês Pieter Wispelwey como um instrumentista "profundamente comunicativo". Esta é só uma ... «Folha de S.Paulo, juil 16»
7
Concerto une violoncelista Wilson Sampaio e Filarmônica de ...
A Orquestra Filarmônica Jovem de Piracicaba (SP) realizará concerto com a participação especial do violoncelista Wilson Sampaio no Teatro São José, neste ... «Globo.com, juin 16»
8
Violoncelista Antonio Del Claro faz recital no projeto Solo Música
Nesta segunda (6/6), às 20h, a série Solo Musical traz o violoncelista paulistano Antonio Del Claro para apresentação na Caixa Cultural. Com o projeto “Cello ... «Metrópoles, juin 16»
9
Jean-Guihen Queyras toca as suítes para violoncelo de Bach
O violoncelista catalão Pablo Casals era ainda um adolescente de 13 anos quando, durante um passeio por Barcelona, encontrou em uma antiga loja de ... «Estadão, juin 16»
10
Dom La Nena, violoncelista e cantora gaúcha radicada em Paris ...
Para a cantora e violoncelista gaúcha que se apresenta nesta quarta, no Theatro São Pedro, às 21h, mesmo com suas múltiplas raízes, o sentimento é o de ... «Zero Hora, avril 16»

IMAGES SUR «VIOLONCELISTA»

violoncelista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violoncelista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/violoncelista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z