Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violonchelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIOLONCHELO EN ESPAGNOL

vio · lon · che · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLONCHELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violonchelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLONCHELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «violonchelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
violonchelo

Violoncelle

Violonchelo

Le violoncelle, le violoncelle ou le violoncelle est un instrument de musique de cordes frottées, appartenant à la famille du violon, et de taille et de registre entre l'alto et la contrebasse. Il se joue en frottant un arc avec les cordes, et avec l'instrument attaché entre les jambes du violoncelliste. Selon l'Académie royale d'Espagne, en espagnol, on appelle cello, violoncelle ou violoncelle. Dans certains pays hispanophones, le mot italien de violoncelle est également utilisé, ce qui n'est pas reconnu par l'Académie, ou son abréviation de violoncelle. L'artiste de violoncelle s'appelle celliste, violoncelliste ou violoncelliste. Il appartient au groupe d'instruments fondamentaux et fondamentaux d'un orchestre dans le groupe des cordes, généralement en exécutant les parties de basse, bien que la polyvalence de l'instrument lui permette d'interpréter les parties mélodiques. Traditionnellement, il est considéré comme l'un des instruments à cordes qui ressemble le plus à la voix humaine. El violonchelo, chelo o violoncello es un instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas, y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista. Según la Real Academia Española, en español se denomina chelo, violoncelo o violonchelo. En algunos países hispanohablantes, se utiliza también la palabra italiana violoncello, que no está reconocida por dicha Academia, o su abreviatura cello. El ejecutante de violonchelo se llama violonchelista, violoncelista o chelista. Pertenece al grupo de instrumentos básicos y fundamentales de una orquesta dentro del grupo de las cuerdas, realizando normalmente las partes graves, aunque la versatilidad del instrumento le permite interpretar partes melódicas. Tradicionalmente está considerado como uno de los instrumentos de cuerda que más se parece a la voz humana.

définition de violonchelo dans le dictionnaire espagnol

La définition du violoncelle dans le dictionnaire est un instrument de musique à cordes avec archet, plus grand que l'alto et plus petit que la contrebasse et avec un registre intermédiaire entre les deux. L'interprète, assis, le place entre ses jambes pour le toucher. Une autre signification de violoncelle dans le dictionnaire est aussi violoncelliste. La definición de violonchelo en el diccionario castellano es instrumento musical de cuerda tocado con arco, más grande que la viola y más pequeño que el contrabajo y con un registro intermedio entre ambos. El intérprete, que está sentado, lo coloca entre sus piernas para tocarlo. Otro significado de violonchelo en el diccionario es también violonchelista.
Cliquez pour voir la définition originale de «violonchelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIOLONCHELO


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIOLONCHELO

violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello
violoncelo
violonchelista
vip

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIOLONCHELO

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo

Synonymes et antonymes de violonchelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLONCHELO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «violonchelo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de violonchelo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLONCHELO»

violonchelo chelo violoncelo precio siames mercadolibre partes historia compositores musica violoncello instrumento musical cuerda frotada perteneciente familia violín tamaño registro entre viola contrabajo toca frotando arco cuerdas sujeto piernas tocado grande pequeño intermedio ambos intérprete sentado coloca para tocarlo otro aventuras historias memorias presente antologa cabida todas caras escritor andrs molina enrquez jilotepec cuya obra perdido pice vigencia pauet quiere this story dreams accomplishments sensitive precocious child would become legend pablo casals suites quot publicado originalmente inglés sido acogido entusiasmo crítica literaria cada niño mide caja mango terminado voluta donde están

Traducteur en ligne avec la traduction de violonchelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLONCHELO

Découvrez la traduction de violonchelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de violonchelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violonchelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大提琴
1325 millions de locuteurs

espagnol

violonchelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायलनचेलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشيلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виолончель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violoncelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violoncelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첼로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çello
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violoncello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiolonczela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віолончель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violoncel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tjello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violonchelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLONCHELO»

Le terme «violonchelo» est assez utilisé et occupe la place 20.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violonchelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violonchelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violonchelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLONCHELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «violonchelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «violonchelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot violonchelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIOLONCHELO»

Découvrez l'usage de violonchelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violonchelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aventuras de un violonchelo: historias y memorias
La presente antologa da cabida a todas las caras del escritor Andrs Molina Enrquez (Jilotepec, 1868, D. F., 1940), cuya obra no ha perdido un pice de vigencia.
Carlos Prieto, 1998
2
Pauet quiere un violonchelo
-- This is a story of the dreams and accomplishments of the sensitive and precocious child who would become a legend, Pablo Casals.
Carmen Leonor Rivera-Lassén, 2006
3
Suites para violonchelo
"Las suites para violonchelo", publicado originalmente en inglés, ha sido acogido con entusiasmo por la crítica musical y literaria.
Eric Siblin, 2012
4
Un instrumento para cada niño
El violonchelo mide 1,30 m. La caja mide 75 cm y el mango, está terminado con una voluta donde están insertadas las clavijas. Como en el caso del violín y de la viola, el violonchelo tiene la tapa horadada con dos aberturas en forma de efe.
Laurence Beauvillard, 2006
5
Interpretación musical y postura corporal
Cuerdas graves:el violonchelo (WERNER THOMAS-MIFUNE) La postura para tocar el violonchelo Como punto de partida tomaremos el violonchelo cómodamente (sin pica) entre las piernas (fig. 2.51). Si luego nos ayudamos con la pica, ...
Susanne Klein-Vogelbach, VARIOS, 2010
6
Claudio Prieto: música, belleza y comunicación
El Trío en Sol conocerá sucesivamente, en 1986, 1987 y 1989, tres versiones distintas, la primera para trompa, violín y piano, y las siguientes para violín, violonchelo y piano. En cada versión, el compositor suele respetar bastante lo ya  ...
Víctor Pliego de Andrés, 1994
7
El Arte de Tocar el Violonchelo: Técnica Interpretativa y ...
Esta obra expone, a través de comentarios entrelazados y una serie de ejercicios que conducen a un rápido desarrollo de la habilidad instrumental, las opiniones de Christopher Bunting, profundo pensador de las influencias psicológicas y ...
Thomas Christopher Bunting, 1999
8
Enciclopedia musical por --- y de Lafage: Parte Primera
I. Del violon ó violonchelo. No hay instrumento mas propio para acompañar la música vocal ó instrumental que el violonchelo, que tiene un volumen mucho mas considerable que la viola y violin. La calidad de sus sonidos y los diferentes  ...
CHOROU, 1847
9
Escritos musicales V
Hanns. Eisler: Dúo. para. violín. y. violonchelo,. op. 7,. n.o. 1. Hanns Eisler es el compositor representativo de la generación más reciente de alumnos de Arnold Schönberg. Su Dúo, la obra ligera de una mano ligera y al mismo tiempo la ...
Theodor W. Adorno, 2011
10
El violin: viola, violonchelo, contrabajo
A history of the violin and violin family with discussions on violin construction ; the principle of string instruments ; proper care of your instrument ; and great composers, violinists and pieces of music from the 16th century to the ...
Anne-Marie Caillard, François Crozat, 198

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLONCHELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violonchelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aerolínea exige pasaporte y visa para violonchelo
En esta ocasión, a la chelista Jane Bevan no pudo viajar hacia Estados Unidos con su violonchelo, ya que empleados de British Airways insistieron en que éste ... «Siete24, août 16»
2
Colombiano gana concurso internacional de violonchelo “Carlos ...
El colombiano Santiago Cañón Valencia, de 21 años de edad, fue el ganador del primer lugar del VIII Concurso Internacional de Violonchelo “Carlos Prieto”, ... «La Razon, août 16»
3
Este miércoles dio inicio VIII Concurso Internacional de Violonchelo ...
Morelia, Michoacán.- Poco después de las 10:00 horas en la Sala Niños Cantores del Conservatorio de las Rosas -con 16 participantes y no los 20 que se ... «Cambio de Michoacán, août 16»
4
Músicos de 25 países compiten en Concurso de Violonchelo Carlos ...
El VIII Concurso Internacional de Violonchelo Carlos Prieto se realizará del 10 al 14 de agosto en Morelia con la participación de músicos de 25 países. «Vanguardia.com.mx, août 16»
5
El violonchelo al natural
Así es como nos ha atendido el profesor de violonchelo y concertista Adrian van Dongen el día en que termina la semana de masterclass que ha impartido a ... «Radio Alcoy, juil 16»
6
Violonchelo a concurso
El VIII Concurso Internacional de Violonchelo Carlos Prieto se llevará a cabo del 9 al 14 de agosto en el Conservatorio de las Rosas, en Morelia, Michoacán, ... «Excélsior, juil 16»
7
Alcoy con el violonchelo
El profesor holandés Adrian van Dongen es el encargado de impartir estas clases magistrales e intensivas de violonchelo en las que 10 alumnos de toda ... «Radio Alcoy, juil 16»
8
Celia Ruiz, violonchelista emeritense: "Es una alegría y un orgullo ...
--Empecé a los siete años porque me gustaba mucho el violonchelo y me parecía muy bonito su sonido. Al principio quería tocar la guitarra, pero después me ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
9
Leonard Elschenbroich hará sonar su violonchelo en el Teatro Sucre
Es el instrumento perfecto para mí: perteneció a uno de los grandes virtuosos del violonchelo romántico, Alfredo Piatti y, más tarde, al gran violonchelista ... «El Comercio, mai 16»
10
YouTube: "2Cellos" y sus versiones más populares en violonchelo
El dúo croata de violonchelo "2Cellos", conocido por sus apasionadas interpretaciones de clásicos de la música universal, desde el barroco Bach hasta el rock ... «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «VIOLONCHELO»

violonchelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violonchelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/violonchelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z