Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivérrido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIVÉRRIDO

La palabra vivérrido procede del latín viverra, hurón, e ‒́ido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIVÉRRIDO EN ESPAGNOL

vi ·  · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVÉRRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vivérrido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIVÉRRIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vivérrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vivérrido

Viverridae

Viverridae

Viverrides sont une famille de mammifères carnivores dont la genette, civette et espèces apparentées. Ils sont petits corps et les habitudes pour la plupart arboricoles. Ils ressemblent à des chats, mais ont la chose la plus proche de la bouche du mangouste. Longueur, à l'exclusion de sa longue queue, est de 40 cm à 70 cm, et leur poids moyen compris entre 1 et 5 kg, bien que manturones atteindre 13 kg. Civette est un terme imprécis utilisé pour de nombreux chats comme des créatures telles que civette Rintel ou en Amérique du Nord, un raton laveur; civette africaine; chat léopard asiatique et le chat sauvage d'Afrique. Le terme est évité pour éviter toute confusion entre les viverridés et les chats. Au Sri Lanka, les espèces connues sous le nom kalawedda par la communauté de langue cinghalaise. Beaucoup utilisent les termes et kalawedda uguduwa de façon interchangeable, bien que cela se rapporte à la paume civette que la civette. Los vivérridos son una familia de mamíferos carnívoros que incluye las ginetas, civetas y especies afines. Son de cuerpo pequeño y, en su mayoría, de hábitos arbóreos. Se parecen a los gatos, pero tienen el hocico más parecido a las mangostas. Su longitud, excluyendo su larga cola, va de 40  cm a 70 cm, y su peso promedio oscila entre 1 kg y 5 kg, aunque los manturones alcanzan los 13 kg. Gato civeta es un término impreciso que se usa para muchas criaturas parecidas al gato, como el rintel o gato civeta de Norteamérica, un mapache; la civeta africana; el gato leopardo asiático y el gato salvaje africano. El término se evita para no confundirse entre vivérridos y gatos. En Sri Lanka, las especies se conocen como kalawedda por la comunidad de habla sinhala. Muchos usan los términos uguduwa y kalawedda indistintamente, aunque aquel refiere a la civeta de las palmeras más que al gato civeta.

définition de vivérrido dans le dictionnaire espagnol

La définition de vivérrido dans le dictionnaire espagnol est dite mammifère carnivore avec de longs corps et de courtes pattes, une queue relativement longue et une fourrure rayée, avec des canines sous-développées et des dents carnivores; p. Civette, genette, mangouste et mangouste. Une autre signification de vivérrido dans le dictionnaire est aussi taxon de ces animaux, apparentés aux félins, bien que moins spécialisés. La definición de vivérrido en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos carnívoros de cuerpo largo y patas cortas, cola relativamente larga y pelaje listado, con los caninos y muelas carniceras poco desarrollados; p. ej., la civeta, la gineta, la mangosta y el meloncillo. Otro significado de vivérrido en el diccionario es también taxón de estos animales, afines a los félidos, aunque menos especializados.
Cliquez pour voir la définition originale de «vivérrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIVÉRRIDO


hórrido
·rri·do
tórrido
·rri·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIVÉRRIDO

vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral
víveres
viverista
vivero
vivez
viveza
vivián
vívida
vívidamente
vividero
vívido
vivido
vividor
vividora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIVÉRRIDO

aburrido
aguerrido
amarrido
amodorrido
barrido
berrido
chirrido
concurrido
corrido
desmarrido
escurrido
garrido
guarrido
marrido
ocurrido
recorrido
recurrido
socorrido
susurrido
zurrido

Synonymes et antonymes de vivérrido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIVÉRRIDO»

vivérrido vivérridos familia mamíferos carnívoros incluye ginetas civetas especies afines cuerpo pequeño mayoría hábitos arbóreos parecen gatos pero tienen hocico más parecido mangostas longitud excluyendo larga dice largo patas cortas relativamente pelaje listado caninos muelas carniceras poco desarrollados gineta mangosta meloncillo otro también taxón estos animales félidos menos especializados gran século vinte vitualla vivérrido viveza vivido vividor vivificar vivíparo vivir vivisección vivo boletín sociedad española historia natural mencionaron localidad molí calopa burdigaliense inferior biozona calo cuboide derecho quot talla mediana tarde mismos autores citados describieron hueso crusafont nbsp publicaciones viverridae gray indeterminado crusakont villalta truyols nota preliminar material yacimiento rubí ejemplar óseo estudiado sierra madrid sistema central cabeza

Traducteur en ligne avec la traduction de vivérrido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVÉRRIDO

Découvrez la traduction de vivérrido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivérrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivérrido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

viverid
1325 millions de locuteurs

espagnol

vivérrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vivacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viverid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viverid
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viverid
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viverid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viverid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viverid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viverid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viverid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viverid
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viverid
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viverid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viverid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viverid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viverid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viverid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viverid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viverid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viverid
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viverid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viverid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viverid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viverid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viverid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivérrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVÉRRIDO»

Le terme «vivérrido» est très peu utilisé et occupe la place 90.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivérrido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivérrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivérrido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVÉRRIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vivérrido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vivérrido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vivérrido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIVÉRRIDO»

Découvrez l'usage de vivérrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivérrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. vitualla(s). vivérrido -a m., m. pl. e adx. Vivérrido. viveza/. Viveza. vivido -a adx. Vivido. vividor -ora adx. e s. Vividor. vivificar v. tr. Vivificar. vivíparo -a adx. e s. Vivíparo. vivir m., v. i. e tr. Vivir. vivisección /. Vivisección. vivo -a adx., s. e m.
‎2006
2
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
Mencionaron en la localidad de Molí Calopa, Burdigaliense inferior, biozona 17 a (= Molí Calo- pa), un cuboide derecho de un "Vivérrido de talla mediana". Más tarde, los mismos autores citados describieron el hueso (CRUSAFONT, ...
3
Publicaciones
FAMILIA. VIVERRIDAE,. Gray. 1821. Vivérrido indeterminado. Vivérrido indeterminado : Crusakont, Villalta y Truyols. Nota preliminar, 1954. Material : 1 cuboide derecho. Yacimiento: Molí Calopa (Rubí). El ejemplar óseo estudiado por ...
Barcelona (Spain : Province). Instituto de Investigaciones Geológicas, 1954
4
Sierra de Madrid y Sistema Central
Con una longitud pa- ra la cabeza y el tronco de 47-58 cen- tímetros y de 41-48 para la cola, este vivérrido tiene el cuerpo alargado y la cola jalonada de anillos negros. En los flancos tiene manchas negras que recuerdan a las de los linces.
José Luis Rodríguez, 2006
5
Hominización: buscando nuestras raíces
... mostraban tendencias parecidas y eran asimismo folífagos y esbeltos, aunque allí apenas tenían más enemigo conocido que el fosa (C ryptoprocta ferox), un vivérrido parecido a un gato grande. Los grandes lemures de Madagascar gozan  ...
José A. Valverde, Juan Luis Arsuaga, 2004
6
El monte mediterráneo: la vegetación y la fauna en los ...
Un Vivérrido como la gineta, que se alimenta fundamentalmente de micromamíferos, invertebrados, aves y otros animales, también incluye en su dieta vegetación y frutos (únicamente madroños) que adquiere gran importancia en su ...
Oscar Jerez García, 2013
7
Vertebrados del Plioceno Superior terminal en el suroeste de ...
No obstante, parecen existir estrechas relaciones filogenéticas entre las familias Hyaenidae y Felidae, las cuales habrían derivado de un ancestro vivérrido a principios del Mioceno (Martín, 1989). Durante finales del Plioceno y comienzos del ...
Alfonso Arribas Herrera, 2008
8
Diccionario Akal del Color
Véase civeta . Í civeta manchada (castaño grisácea man— chada de negra), correspondiente al pelaje dominante del vivérrido homónimo (Civer— tz'c'tis L' iuetta). Se dice también «colorido civeta de África» y «colorido gato de algalia».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Quizá esto sea debido a que en un pasado no muy lejano la gineta desempeñaba un papel similar al que hoy desarrollan los gatos domésticos, pues todo parece indicar que este vivérrido procedente de África pudo entrar en la Península ...
Moisés D. Boza, 2002
10
Publicaciones
FAMILIA VIVERRIDAE, Gray 1821 Vivérrido indeterminado. Vivérrido indeterminado : Crusafont, Villalta y Truyols. Nota preliminar, 1954. Material : 1 cuboide derecho. Yacimiento : Molí Calopa (Rubí). El ejemplar óseo estudiado por nosotros ...
Barcelona (Spain : Province). Instituto Geológico, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVÉRRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivérrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Después de los BRIC, llegan los CIVETS
... emergentes también tiene un nombre pegajoso: CIVETS (nombre en inglés de una especie de felino conocido en algunas partes como civeta o vivérrido). «The Wall Street Journal Americas, sept 11»

IMAGES SUR «VIVÉRRIDO»

vivérrido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivérrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viverrido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z