Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zurrido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZURRIDO

La palabra zurrido procede de zurrir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZURRIDO EN ESPAGNOL

zu · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zurrido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZURRIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zurrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zurrido dans le dictionnaire espagnol

La définition de zurrido dans le dictionnaire est bronco, désagréable et confuse. En el diccionario castellano zurrido significa sonido bronco, desapacible y confuso.

Cliquez pour voir la définition originale de «zurrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZURRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZURRIDO

zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriaga
zurriagar
zurriagazo
zurriago
zurriar
zurribanda
zurriburri
zurrir
zurrón
zurrona
zurronada
zurrumba
zurrumbera
zurrupia
zurruscar
zurrusco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZURRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Synonymes et antonymes de zurrido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZURRIDO»

zurrido sonido bronco desapacible confuso tratado curación radical varicocele auguste theodor vidal cassis tidas bachelier dice nada duele queja cuesta trabajo tragar tres esputos purulentos alelamiento pequeño pulso enfermo nbsp lengua castellana sugelo despreciable шит baja esfera nías veces toma риг conjunto algunos sugetos íntima plebe malos procederes despicabais vilis homo zurrido sordo explica como percibe oídos fuerza algún áire introducido ellos dicen zurrió susurrus bombilus epistol epist mirando compuesto confufo avil aire descripción cosmografía españa itinerario veynte pasos entrado puerta pasa gran autoridades quot algun diccionário descalzaban risa vér viejo hecho hielcs

Traducteur en ligne avec la traduction de zurrido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZURRIDO

Découvrez la traduction de zurrido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zurrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurrido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zurrido
1325 millions de locuteurs

espagnol

zurrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zurrido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zurrido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zurrido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zurrido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zurrido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zurrido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zurrido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurrido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zurrido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zurrido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zurrido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zurrido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zurrido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zurrido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zurrido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zurrido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zurrido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zurrido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zurrido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zurrido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zurrido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zurrido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zurrido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURRIDO»

Le terme «zurrido» est très peu utilisé et occupe la place 90.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zurrido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zurrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurrido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZURRIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zurrido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zurrido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zurrido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZURRIDO»

Découvrez l'usage de zurrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de la curación radical del varicocele
Auguste Theodor Vidal de Cassis. tidas ; zurrido ; Bachelier dice que nada le duele , y se queja de que le cuesta trabajo tragar; mas tos, dos 6 tres esputos purulentos, y alelamiento. El 28, mas pequeño y á 108 el pulso; el enfermo dice que ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana
El sugelo vil, despreciable y de шит baja esfera. Las nías veces se toma риг e! conjunto de algunos sugetos de la íntima plebe ó de malos procederes. Despicabais, vilis homo. ZURRIDO, m. El sonido bronco, desapacible y confuso ó sordo, ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ZURRIDO. í. m. El sonido bronco , desapacible , y confuso , ò sordo : como el que se percibe en los oídos , en fuerza de algún áire introducido en ellos. Algunos dicen Zurrió. Lat. Susurrus, i. Bombilus.tA. Av il. Epistol. Epist.34. Mirando, como ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ZURRIDO. í. m. El sonido bronco , desapacible , y confufo , ò sordo : como el que fe percibe en los oídos , en fuerza de algún áire introducido en ellos. Algunos dicen Zurrió. Lat. Susurrus,i. Bombilus. M. Avil. Epistol. Epist.34. Mirando, como yá ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZURRIDO, f. m. El sonido bronco , desapacible , y confuso , ò sordo : como el que fe percibe en los oídos , en fuerza de algún aire introducido en ellos. Algunos dicen Zurrió. Lat. Susurrus, i. Bombilus. M. Avil. Epistol. Epist.34. Mirando, como ...
6
Descripción y cosmografía de España (o itinerario) de ...
Zurrido (a veynte pasos entrado de la puerta [...] pasa un rio con gran zurrido: 492rA): Cf. Autoridades: "el sonido bronco, desapacible y confuso, o sordo: como el que se percibe en los oídos, en fuerza de algun aire introducido en ellos" (el ...
José Javier Rodríguez Toro, 2002
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Se descalzaban de risa de vér al viejo hecho de hielcs : y à ella que (e iba à cencerros tapados con un zurriburri, resunfuñando. y ZURRIDO. \. m. El sonido bronco , desapacible , y confuso , ò sordo : como el que se percibe en los oídos , en ...
‎1739
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
B. Especiales. La hernia intestinal es por lo común redonda, pediculada, elástica , ligera, fácilmente reducible, y produce zurrido ni lieni|io de la reducción, aumenta de volumen después de cada comida, acompañándose á veces de cólicos.
Manuel Jimenez, 1844
9
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Dice Blandio del modo mas positivo : « Con frecuencia le hemos visto ocasionar , bajo este aspecto, verdaderas ilusiones ; de suerte que puede asegurarse que el hecho de oir durante una operacion el zurrido , ó sea ese ruido análogo al ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
10
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Dice filandin del modo mas positivo: «Con frecuencia le hemos visto ocasionar, bajo este aspecto, verdaderas ilusiones; de suerte que puede asegurarse que el hecho de oír durante una operación el zurrido, ó sea ese ruido análogo al que ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El traje viejo del emperador
... si no construimos algo irreconocible con otra boca, traerán a un tonto tirado por diez corceles ventoseándose con gran zurrido, haciéndose de su flatulencia, ... «Ahora, juin 16»
2
Playing 3×3 en Instituto Veritas: Tú juegas, pero todos ganan
... perdonó en la categoría femenina haciéndose con el primer puesto mientras que en la categoría masculina hubo empate entre Rafael Zurrido y Pedro Bueno, ... «Gigantes del Basket, déc 15»
3
El camionero que causó el accidente mortal de Villabona superó en ...
Pero debiera ser para todo el mundo 0,0mg/l y así se evitarían dudas y las eternas preguntas de "¿y con una cerveza puedo dar?, ¿y con un vino y un zurrido? «El Correo, août 15»
4
La caza, Delibes y el castellano
Pero era inaccesible al desaliento, nada podía arrancarle la esperanza de escuchar el pichau de la perdiz y el zurrido eléctrico de su arrancada, la emoción de ... «La Opinión de Zamora, janv 14»

IMAGES SUR «ZURRIDO»

zurrido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zurrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zurrido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z