Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vívida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÍVIDA

La palabra vívida procede del latín vivĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÍVIDA EN ESPAGNOL

 · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÍVIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vívida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VÍVIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vívida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vívida dans le dictionnaire espagnol

La définition de vivacious dans le dictionnaire est vivace. En el diccionario castellano vívida significa vivaz.

Cliquez pour voir la définition originale de «vívida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÍVIDA


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
férvida
fér·vi·da
grávida
grá·vi·da
impávida
im··vi·da
impróvida
im·pró·vi·da
ingrávida
in·grá·vi·da
ínvida
ín·vi·da
líquida
·qui·da
lívida
·vi·da
pávida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
próvida
pró·vi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÍVIDA

vivencial
vivera
viveral
víveres
viverista
vivero
vivérrido
vivez
viveza
vivián
vívidamente
vividero
vívido
vivido
vividor
vividora
vivienda
viviente
vivificación
vivificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÍVIDA

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

Synonymes et antonymes de vívida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍVIDA»

vívida vivaz historia revolución mexicana erudición instante introducción color exposición antológica comunícate revelación respuesta alcoholismo mucho más efectiva prepara conclusión shakespeare dijo buen principio sólida resumirá principales ideas dejará público nbsp pensar rápido despacio creo indica representación rica resultado emocional reduce papel probabilidad evaluación perspectiva incierta esta hipótesis

Traducteur en ligne avec la traduction de vívida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÍVIDA

Découvrez la traduction de vívida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vívida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vívida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

生动
1325 millions de locuteurs

espagnol

vívida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vivid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वलंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vívido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণবন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lebendig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鮮やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생생한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскравий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanskoulike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vívida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÍVIDA»

Le terme «vívida» est communément utilisé et occupe la place 31.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vívida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vívida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vívida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÍVIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vívida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vívida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vívida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍVIDA»

Découvrez l'usage de vívida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vívida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Comunícate!
... revelación de que la respuesta es el alcoholismo sea mucho más efectiva. Prepara. la. conclusión. Shakespeare dijo: “A buen fin, no hay mal principio”. Una sólida conclusión resumirá las principales ideas y dejará en el público una vívida ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
2
Pensar rápido, pensar despacio
Creo que nos indica que una representación rica y vívida del resultado, sea o no emocional, reduce el papel de la probabilidad en la evaluación de una perspectiva incierta. Esta hipótesis sugiere una predicción en la que tengo ...
Daniel Kahneman, 2012
3
La bendicion
que tú eres hermosa; tus ojos entre tus guedejas como de paloma» (Cantares 4.1). Clave # 1: Use un objeto común y corriente Lo que hizo Salomón en esta descripción vívida (ylo que hacen los padres sabios al bendecir a su hijo o hija) fue ...
John Trent, Gary Smalley, 2011
4
El artista, el filósofo y el guerrero
El artista, el filósofo y el guerrero es una descripción vívida y fascinante de una época de enorme importancia y considerable peligro, no sólo por los propios protagonistas sino por el país que estaban ayudando a construir.
Paul Strathern, 2010
5
Nuestra Misa
Carlos Miguel Buela. celebraciones litúrgicas»38. Es la participación litúrgica la que logra que la liturgia sea vívida y vivida. La participación litúrgica de todo fiel debe ser –como enseña el Concilio– «plena, consciente, activa y fructuosa»39.
Carlos Miguel Buela, 2014
6
Nuevo corazón de la sabiduría: Enseñanzas profundas del ...
Por ejemplo, si pensamos en nuestra madre, aparecerá de forma vívida en nuestra mente una imagen característica de ella. Esta imagen que aparece es la imagen genérica de nuestra madre. Sin embargo, es posible percibir la imagen ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
7
La Filosofía existencial en México:
El filosofar existencial de Antonio Caso —que ha asumido y desenvuelto en el marco de la reacción y superación del positivismo en México— ratifica a su metafísica vívida sustentante. En efecto, con sustento en ella, es decir, en su metafísica ...
García Losada, Matilde Isabel, 2013
8
Mahamudra del Tantra
Cuanto más completa sea la disolución del primer aire, más vívida será la percepción de la siguiente apariencia. El segundo aire que se disuelve es el del elemento agua, que mantiene e incrementa los fluidos del cuerpo, como la sangre.
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
9
Secesión: La guerra civil americana
La historia definitiva de la guerra de Secesión, narrada por el decano de los historiadores británicos.
John Keegan, 2011
10
Consejos prácticos para el medio juego
Al subrayar importantes aspectos prácticos del final de forma vívida, Mednis le permite al lector explorar los finales de forma atractiva. ¡He aquí un libro sobre el final diseñado para ser leído de principio a fin!
Edmar Mednis, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÍVIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vívida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opinión: vívida democracia en Berlín
La competencia le hace bien a los negocios. Y lo que para la economía es una verdad, lo es también en la política. Por eso, Marcel Fürstenau se alegra por los ... «Deutsche Welle, sept 16»
2
Mario Party: Star Rush (3DS) ganha uma nova e vívida boxart
Quando a Nintendo divulgou a boxart de Mario Party: Star Rush (3DS) na E3 2016 em junho, muitos(as) fãs fizeram cara feia. E isso aconteceu porque a arte ... «Reino do Cogumelo, août 16»
3
Drama analisa a mulher na sociedade islâmica
... a produção esmiúça os contrastes e empecilhos impostos à mãe separada Nahid – em uma interpretação vívida da atriz Sareh Bayat (de “A Separação”). «Brasil 247, juil 16»
4
Las tecnologías que transformarán el mundo antes de 2021
"Este año, diez tecnologías emergentes ofrecen una visión vívida del poder de la innovación para mejorar la vida, transformar industrias y salvaguardar el ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
5
Juan Pablo Cinelli
Cine mediante, y dicho de un modo general, Trettel realiza una representación muy vívida y verosímil del modo particular en que las mujeres perciben y se ... «Página 12, mars 16»
6
"Europa ha vivido del Tercer Mundo toda la vida", Hanif Kureishi
Esta cita, tomada de su primer ensayo, El signo del arcoíris (1986), recoge de manera vívida la dolorosa experiencia que para usted implicó crecer en los ... «Revista Arcadia, janv 16»
7
Por qué (crees que) recuerdas perfectamente lo que hacías el 11M
La culpable responde al nombre de “memoria vívida” y en estas ocasiones, se convierte en la absoluta protagonista involuntaria de todas las conversaciones ... «GQ, mars 15»
8
Saiba como ajustar as cores da tela do Windows Phone
Você pode escolher um dos perfis predefinidos – “vívida” ou “fria” – ou “avançado” para ajustar manualmente a temperatura, tonalidade e saturação das cores. «Globo.com, janv 15»
9
Dinamix 4D, la experiencia más vívida para disfrutar el cine
Dinamix 4D, la experiencia más vívida para disfrutar el cine. Orlando Amador. Foto: Orlando Amador. Cada silla tiene un mecanismo que genera el movimiento ... «El Heraldo, mai 14»
10
Los desconocidos desconocidos
El primero, nos movemos más por la información vívida que por la información abstracta (aun cuando la información abstracta debería dominar en principio). «El Mundo.es, avril 13»

IMAGES SUR «VÍVIDA»

vívida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vívida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vivida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z