Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocurrido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCURRIDO

La palabra ocurrido procede del participio de ocurrir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCURRIDO EN ESPAGNOL

o · cu · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCURRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocurrido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCURRIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocurrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocurrido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais a eu lieu means witty. En el diccionario castellano ocurrido significa ocurrente.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocurrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCURRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCURRIDO

ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrencia
ocurrente
ocurrir
ocurso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCURRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Synonymes et antonymes de ocurrido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCURRIDO»

ocurrido ocurrente barcelona cautiva diario exacto manifiesto imparcial importante más cedulas reales decisivas diferencias relación sevilla motivo exácto apuntamiento ministros sobre conv domingo

Traducteur en ligne avec la traduction de ocurrido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCURRIDO

Découvrez la traduction de ocurrido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocurrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocurrido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发生
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocurrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occurred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случилось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aconteceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起こりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무슨 일이 있었
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedaden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

successo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трапилося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sa întâmplat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hände
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjedde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocurrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCURRIDO»

Le terme «ocurrido» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocurrido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocurrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocurrido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCURRIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocurrido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocurrido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocurrido en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OCURRIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ocurrido.
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Mary Tyler Moore
No puede uno ser valiente si le han ocurrido sólo cosas maravillosas.
3
Alphonse de Lamartine
La casualidad nos da casi siempre lo que nunca se nos hubiere ocurrido pedir.
4
Friedrich Schiller
Sólo la fantasía permanece siempre joven; lo que no ha ocurrido jamás no envejece nunca.
5
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.
6
Noel Clarasó
Las grandes ideas son aquellas de las que lo único que nos sorprende es que no se nos hayan ocurrido antes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCURRIDO»

Découvrez l'usage de ocurrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocurrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Pedradas: descripcion de lo ocurrido al tiempo del ...
descripcion de lo ocurrido al tiempo del embarque del ex-infante don Miguel en Sines de Portugal/en 1o. de Junio de 1834. Admirado quedaste de un suceso ' ara tí estraordinario, Iaj9 no lo fué; que imitador de Sila, T olvidando de Tito el ...
‎1834
2
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
... reacción química ha ocurrido? La siguiente lista no es exhaustiva, pero discute algunas de las pruebas más fáciles de observar. i. Se forma un precipitado. Si se forma un precipitado, es que se deben haber formado unos nuevos enlaces ...
‎1977
3
Memoria espositiva, acompañada de los principales ...
A pesar de todo lo ocurrido y de que el apoderado de la empresa y socio de ella, y particularmente este último han acudido constantemente al minuterio á loa diM y horas que ha señalado S. E. rasen suficientemente autorizados por la real ...
Pedro Gil, 1838
4
de Los Muchos Sucesos Dignos de Memoria Que Han Ocurrido En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel Parets, 2011
5
Relacion de las diversiones, festejos públicos y otros ...
N. S. á la Serenísima Señora Princesa de Asturias. El Príncipe N. S. y Señores Infantes permanecieron en Palacio para cumplimentar á sus AA. como tambien gran número de Grandes y Damas de la Corte. La multitud de pueblo que ocupó  ...
‎1802
6
Inocencia, saber y asombro: ¿Qué ha ocurrido con la ...
Inocencia, saber y asombro, tercer volumen de esta serie, mira al último estado de inocencia de cada persona —la infancia— para recuperar la capacidad de ser curiosos.
Osho,, 2012
7
Conceptos, creencias y racionalidad/ Concepts, beliefs and ...
Finalmente si en ellos el consecuente es verdadero, es decir que tampoco ha ocurrido E, diremos que el contrafáctico es verdadero; si en los más cercanos el consecuente es falso (es decir que aun sin ocurrir C, sigue ocurriendo E), diremos ...
Gustavo Aguero, 2008
8
Los Contextos Informativos
Otro ejemplo de ley que rige el fenómeno de la información, es decir, que las cosas no suceden de cualquier manera en los episodios de flujo informativo, lo encontramos en que si una señal informa de que ha ocurrido algo en concreto, ...
9
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
A pesar de la dificultad que han tenido los médicos para identificar las causas de las diversas epidemias que han ocurrido en México, la enfermedad llamada en lengua náhuatl matlazahuall por los indígenas, o tabardillo o tabardete por los ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
10
Exposicion de la conducta que ha observado el mariscal de ...
... JEb la época que obtuvo el mando de Gefe interino del Exército y Provincia de Cataluña, y noticias exactas de lo ocurrido en el sitio de Tarragona. ALICANTE: fOÍ. NICOLAS CARRATALÁ MENOR Y HERMANO. AÑO DE I S I I . NOTA.
Luis González de Aguilar y Torres de Navarra Campo Verde, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCURRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocurrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoridades de la Florida investigan incendio ocurrido en mezquita ...
Fort Pierce, Florida - Las autoridades en Florida investigan un fuego ocurrido el lunes por la madrugada en una mezquita a la que acudía el autor de un tiroteo ... «Dallas Morning News AldiaDallas, sept 16»
2
Ministro Marcano difunde video sobre lo ocurrido en Villa Rosa
El ministro de Comunicación e Información, Luis José Marcano, compartió este sábado en su cuenta de Twitter un video sobre lo ocurrido en la población Villa ... «Analítica.com, sept 16»
3
¿Por qué ha ocurrido el terremoto de Italia?
El terremoto de Italia ha ocurrido entre las provincias de Rieti y Ascoli Piceno a una profundidad de 4 kilómetros de la superficie, según los datos de la red ... «Hipertextual, août 16»
4
Río 2016: Lo imposible ha ocurrido
Usain Bolt (29) firmó el triple triple. Es posible que no lo logre nadie más. Nunca. Visto en perspectiva, parece un hito imposible. El círculo engloba tres ciclos ... «La Vanguardia, août 16»
5
¿Qué demonios ha ocurrido con Freddie Prinze Jr?
Tampoco es muy difícil adivinar qué ha ocurrido con su carrera. Encasillado como pocos en el papel de guaperas de instituto, rompecorazones de buen ... «FOTOGRAMAS, août 16»
6
Policía de Chicago investiga un tiroteo ocurrido en el área de Grant ...
La policía de Chicago está investigando un tiroteo ocurrido en las inmediaciones del Grant Park. Los hechos habrían sucedido alrededor de las 10 pm de ayer ... «Univisión, août 16»
7
Así fue el primer tiroteo masivo de Estados Unidos ocurrido hace 50 ...
Minutos antes del mediodía del 1° de agosto de 1966 la tranquilidad de un día de verano en la Universidad de Texas, en Estados Unidos, fue interrumpido por ... «BBC Mundo, août 16»
8
La Guardia Civil identifica al autor de un crimen ocurrido hace 20 ...
La Guardia Civil ha identificado al presunto autor del asesinato de Eduardo Montori, cuyo cuerpo apareció hace 20 años decapitado en el dormitorio de su ... «20minutos.es, juil 16»
9
Las 11 cosas más estúpidas que les han ocurrido a jugadores de ...
Invadir un cuartel de la Guardia Civil. Crear una estampida. Llenar un jardín botánico. Descubrir un cadáver. Caerse por un acantilado. Dejar el trabajo. «Vanity Fair, juil 16»
10
Pokémon Go: los accidentes que han ocurrido al utilizar el popular ...
El primer suceso ocurrido el pasado viernes en San Diego, California, tuvo como protagonista a dos jóvenes de veinteaños que paseaban en busca de ... «Teletrece, juil 16»

IMAGES SUR «OCURRIDO»

ocurrido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocurrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocurrido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z