Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recurrido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECURRIDO

La palabra recurrido procede del participio de recurrir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECURRIDO EN ESPAGNOL

re · cu · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECURRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recurrido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECURRIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recurrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recurrido dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire récité signifie qu'il est dit, notamment en cassation, du parti qui soutient ou qui favorise le jugement qui est utilisé. En el diccionario castellano recurrido significa se dice, especialmente en casación, de la parte que sostiene o a quien favorece la sentencia de que se recurre.

Cliquez pour voir la définition originale de «recurrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECURRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECURRIDO

recuperadora
recuperar
recuperativa
recuperativo
recupero
recura
recurar
recurrencia
recurrente
recurrible
recurrida
recurrir
recursividad
recursivo
recurso
recurvado
recusable
recusación
recusante
recusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECURRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Synonymes et antonymes de recurrido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECURRIDO»

recurrido derecho voto recurrente dice especialmente casación parte sostiene quien favorece sentencia recurre alegatos formal prision feliciano santillan manual administración local suspensión afecta principio destinatario acto solicitado pero acuerdo puede afectar terceros tener derechos puedan resultar afectados decisión nbsp revista jurisprudencia gaceta tribunales actos incompatibles mandato mencionados artículos nulos administrativos levantaron exenciones impuesto territorial solo hecho quot procedimiento defecto materia civil comercial artículo comparece notificándole memorial defensa debe contener constitución abogado término quince días francos contados desde fecha mamerto manalo apelado contra catalino separación matrimonial investigación sociojurídica frecuencia tota total mujeres hombres terapia familiar conoce necesitado contesta guía gestión municipal trlrhl

Traducteur en ligne avec la traduction de recurrido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECURRIDO

Découvrez la traduction de recurrido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recurrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recurrido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

使出
1325 millions de locuteurs

espagnol

recurrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appealed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجأت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибегли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recorreu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resorted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpaksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuflucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訴え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resorted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையிலெடுத்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येत असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başvurdular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciekają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдалися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατέφυγε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toevlug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgripit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tydde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recurrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECURRIDO»

Le terme «recurrido» est assez utilisé et occupe la place 13.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recurrido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recurrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recurrido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECURRIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recurrido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recurrido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recurrido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECURRIDO»

Découvrez l'usage de recurrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recurrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de administración local
La suspensión afecta, en principio, al destinatario del acto que ha recurrido y la ha solicitado; pero el acuerdo de suspensión puede afectar a terceros que, de tener derechos que puedan resultar afectados por la decisión [art. 31.1.b) y 34] ...
Ángel Ballesteros Fernández, 2006
2
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
Los actos del recurrido son incompatibles con el mandato de los mencionados artículos, son nulos. Que los actos administrativos que levantaron las exenciones de impuesto territorial, por el solo hecho de ser "actos administrativos", son ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
3
El procedimiento en defecto en materia civil y comercial ...
De acuerdo con el artículo 8 de la ley 3726, el recurrido comparece notificándole al recurrente un memorial de defensa que debe contener constitución de abogado, en el término de quince días francos contados desde la fecha del ...
Fabio José Guzmán Ariza, 2010
4
La separación matrimonial: investigación sociojurídica ...
Frecuencia Tota % Total % Mujeres % Hombres TERAPIA FAMILIAR No conoce 66 16,4_ 13,0 24,8 Ha necesitado 60 14,9 16,8 10,3 Ha recurrido 32 8,0 7,7 8,5 No ha necesitado 239 59,5 61,4 54,7 No contesta 5 1,2 1,1 1,7 Total 402 100,0 ...
César Manzanos Bilbao, 2000
5
Guía de Gestión Municipal 2011-2014
14 TRLRHL y 108 LBRL, salvo en Municipios de gran población que es potestativo ORGANO ANTE QUIEN SE INTERPONE Ante el órgano que dictó el acto recurrido. ORGANO QUE RESUELVE El mismo órgano que dicto el acto recurrido.
Víctor Almonacid Lamelas y otros
6
Estudio de la Constitucion Española Y Del Procedimiento ...
... resuelve el recurso de alzada? a) El mismo órgano que dictó el acto recurrido. b) El Ministro competente por razón de la materia. c) El superior jerárquico del que dictó el acto recurrido. d) El juez de lo contencioso-administrativo. 44.
7
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
La firmeza es la situación en que se encuentran los actos administrativos cuando no son susceptibles de recurso alguno, y ello puede ocurrir bien porque se han recurrido y se han resuelto los recursos confirmando el acto y no cabe ya ...
‎2002
8
Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades
Para ello se plantean las siguientes situaciones: 1) El acto ha sido recurrido en primera instancia. Los casos que pueden aparecer son los siguientes: a) La autoridad competente puede resolver antes de que haya recaído resolución. Esto se ...
Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007
9
Pobreza y exclusión social en Andalucía
Utilización de los servicios sociales De acuerdo con EDIS, un 54.8% de los hogares pobres andaluces no han recurrido nunca a los servicios sociales. El 17.7% habría recurrido a un centro público, ya sea municipal (13.3%) o autonómico ...
Manuel Pérez Yruela, Hilario Sáez Méndez, Manuel Trujillo Carmona, 2002
10
Tributos y empresas (Doctor Magín Pont Mestres)
la exigencia de interés de demora por un acto administrativo recurrido a que se haya solicitado -y, óbviamente, denegado- suspensión o aplazamiento. A nuestro modo de ver, este criterio resultaba difícilmente aceptable bajo la anterior LGT ...
Magín Pont Mestres, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECURRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recurrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
César Bono confiesa que ha recurrido al viagra
César Bono confiesa que ha recurrido al viagra. “Sí he usado viagra”, confiesa sin problema César Bono, incluso reconoce que con el paso del tiempo el ... «El Universal, sept 16»
2
8 refugiados han recurrido al TEDH por haberse enviados ...
Los 8 refugiados recurren al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo el 13 de septiembre con el apoyo de dos asociaciones, el Centro ... «TRT Español, sept 16»
3
Santisteve cree "lógico" que AUZSA haya recurrido al TS la ...
Asimismo, ha recordado que el Ayuntamiento no ha recurrido la sentencia -el plazo expiró el pasado viernes- después de la decisión adoptada en el último ... «20minutos.es, sept 16»
4
UNICEF alerta de que cerca de 500.000 niños han recurrido a ...
El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ha alertado este viernes de que, desde enero de 2015, unos 500.000 niños inmigrantes y refugiados ... «Te Interesa, sept 16»
5
Recurrido el archivo de la investigación judicial del accidente en el ...
Un particular ha recurrido ante la Audiencia, según han informado a este diario fuentes judiciales. El auto considera en su parte dispositiva que los hechos que ... «La Opinión A Coruña, août 16»
6
Autorizan implantes para una travesti que había recurrido a la Justicia
La obra social comunicó que se harán cargo de la colocación de implantes mamarios, de acuerdo a los requisitos que establece la Ley de Identidad de Género. «Clarín.com, juil 16»
7
Recurrido el archivo del 'caso Neymar'
madrid-barcelona - El fiscal insiste en que hubo corrupción en el pago de 40 millones del Barcelona a Neymar para asegurar su fichaje, ya que “alteró el ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
8
Recurrido el archivo del TSJA contra el exdirector del Centro...
Recurrido el archivo del TSJA contra el exdirector del Centro Andaluz de Documentación del Flamenco. La Fiscalía no comparte "los criterios del instructor" y ... «Diario de Sevilla, juin 16»
9
Andrade: Hay una "lista larguísima" de diputados que han recurrido ...
"Los diputados Teillier y Carmona, el entonces diputado Marcelo Díaz y el diputado Burgos", fueron algunos de los nombres que mencionó el presidente de la ... «LaTercera, juin 16»
10
En México, 30% de empresas han recurrido a la corrupción
En México, alrededor de 30 por ciento de las empresas en algún momento han recurrido a actos de corrupción y al menos una de cada cinco ha tenido que ... «La Jornada en linea, avril 16»

IMAGES SUR «RECURRIDO»

recurrido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recurrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recurrido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z