Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARRIDO

La palabra barrido procede del participio de barrer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARRIDO EN ESPAGNOL

ba · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barrido

Balayage

Barrido

Le balayage est le nom donné à l'une des techniques photographiques utilisées pour refléter le mouvement dans une image. Il reçoit le nom de la sensation qui produit et du mouvement réalisé avec la caméra. Dans les balayages, l'élément en mouvement apparaît nette et le flou ou le déplacement sont les éléments statiques. Barrido es el nombre dado a una de las técnicas fotográficas utilizadas para reflejar el movimiento en una imagen. Recibe el nombre de la sensación que produce y del movimiento realizado con la cámara. En los barridos el elemento en movimiento aparece nítido y lo difuminado o movido son los elementos estáticos.

définition de barrido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de balayer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de balayage. Une autre signification de balayer dans le dictionnaire est balayures. Le balayage est également un processus automatique par lequel les différentes grandeurs d'un système sont mesurées séquentiellement et à plusieurs reprises pour les contrôler. C'est celui qui, par exemple, effectue le pilotage automatique d'un avion. La primera definición de barrido en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de barrer. Otro significado de barrido en el diccionario es barreduras. Barrido es también proceso automático por el que se miden secuencial y repetidamente las diversas magnitudes de un sistema, para controlarlas. Es el que, por ejemplo, realiza el piloto automático de un avión.
Cliquez pour voir la définition originale de «barrido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRIDO

barriada
barrial
barrica
barricada
barrida
barriga
barrigón
barrigona
barriguda
barrigudo
barriguera
barril
barrila
barrilaje
barrilamen
barrilera
barrilería
barrilero
barrilete
barrilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Synonymes et antonymes de barrido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barrido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIDO»

barrido barredura color guitarra fotografico espectral espectrofotometria solidworks electronico barrido nombre dado técnicas fotográficas utilizadas para reflejar movimiento imagen recibe sensación produce primera lengua española acción barrer otro barreduras también proceso automático miden secuencial repetidamente diversas magnitudes sistema controlarlas ejemplo realiza piloto avión métodos microscopia electrónica biología escribir libro sobre necesariamente elegir entre más eficaces fiables motores diesel tiempos alta compresión sistemas admisión escape sobrealimentación lntroducción conocidas capítulos anteriores principales particularidades mecánicas encontramos disposición estudiar nbsp fundamentos electricidad mediciones fase metodo alterno relación senoides puede medir direc tamente observando ambas formas onda oscilosco determinando tiempo retardo introducción microscopía aplicada cómo originó microscopio electrónico como vimos capítulo

Traducteur en ligne avec la traduction de barrido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRIDO

Découvrez la traduction de barrido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

扫描
1325 millions de locuteurs

espagnol

barrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scanning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कैनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сканирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exploração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্যানিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengimbasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scannen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキャニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스캐닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mindhai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கேனிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॅनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skanowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сканування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scanare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skandering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skanning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIDO»

Le terme «barrido» est assez utilisé et occupe la place 11.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barrido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barrido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barrido en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BARRIDO»

El ladrillo mal regado y bien barrido, y el empedrado, mal barrido y bien regado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIDO»

Découvrez l'usage de barrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métodos de microscopia electrónica de barrido en biología
Al escribir un libro sobre métodos hay necesariamente que elegir entre los más eficaces y fiables.
José L. Ojeda Sahagún, 1997
2
Motores diesel y de gas de alta compresión
Sistemas. de. admisión. y. escape. Barrido. y. sobrealimentación. lntroducción Conocidas de capítulos anteriores las principales particularidades mecánicas de los motores Diesel, nos encontramos ya en disposición de estudiar los ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
3
Fundamentos de electricidad
6.6 MEDICIONES DE FASE POR EL METODO DEL BARRIDO ALTERNO. La relación de fase entre dos senoides se puede medir direc tamente observando ambas formas de onda sobre el oscilosco- pio y determinando el tiempo de retardo ...
Gilberto Enríquez Harper, 1994
4
Introducción a la Microscopía Electrónica Aplicada a Las ...
¿CÓMO SE ORIGINÓ EL MICROSCOPIO ELECTRÓNICO DE BARRIDO? Como vimos en el capítulo n, después que DeBroglie diera el fundamento teórico de que los haces electrónicos tienen propiedades de radiaciones electromagnéticas ...
Gerardo Nin, 2000
5
Instrumentos de medida eléctrica
(b) Salida de los circuitos de disparo (c) Salida del circuito de barrido (di Presentación de la onda de entrada en el osciloscopio Fig. 11-8 Onda presentada, (a) Onda en el amplificador vertical, (b) Pulsos de disparo, (c) Rampa de barrido...
Charles M. Gilmore, 1987
6
Instrumentación electrónica
Para ello se suele disponer de un mando de POSICIÓN HORIZONTAL constituido por un potenciómetro que permite polarizar la salida del amplificador horizontal con una tensión continua que se superpone a la señal de barrido.
Enrique Mandado Pérez, Perfecto Mariño Espiñeira, Alfonso Lago Ferreiro, 1995
7
Logística: administración de la cadena de suministro
Lunes Martes Almacén Funerarias Miércoles Jueves El método "de barrido" El método "de barrido" para el diseño de rutas de vehículos es lo suficientemente sencillo como para realizar cálculos manuales, incluso en problemas de gran ...
Ronald H. Ballou, 2004
8
Mecánica de fractura y análisis de falla
INTRODUCCIÓN El microscopio electrónico de barrido SEM permite generar imágenes de una superficie, con una resolución alta y una apariencia tridimensional dentro de un intervalo amplio de aumentos lo cual facilita el estudio ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
9
JUDO. Juegos para la mejora del aprendizaje de las técnicas
Puntos relevantes de la técnica para un judoca diestro: • La acción de barrido se realiza deslizando el pie sobre el tatami sin levantarlo. • La fuerza recae sobre el dedo meñique del pie que utilizamos para barrer. • La pierna que realiza el ...
José M. García García, Sagrario Del Valle Díaz, Paz Díaz González, 2006
10
KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...
CIRCULAR) HACIA DELANTE El barrido hacia delante es la maniobra de rotación más importante de todas y constituye un movimiento casi intuitivo. Es evidente: haz un amplio barrido por un lado y el kayak girará hacia el otro. Empléalo ...
David Seidman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernández Díaz sabía que no había micrófonos en su despacho ...
Más aún, el remedo de barrido de la sede de Interior se efectuó justo al día siguiente ... En cualquier caso, cuando se ejecuta el desmedido barrido policial del ... «Público, juil 16»
2
La Policía hace un 'barrido' en el Ministerio del Interior en busca de ...
El empeño de Fernández Díaz ha obligado a la Policía Judicial a hacer un amplio barrido en el ministerio del Interior para encontrar dispositivos electrónicos de ... «Público, juil 16»
3
España necesita un barrido generacional
Sería un error imperdonable porque nuestra selección necesita urgentemente un barrido generacional, tanto en el banquillo como en todas las zonas del ... «Diario de Ferrol, juin 16»
4
La recolección de la basura seguirá en manos de Lusa y Cotreco; el ...
En principio, para los vecinos no habrá cambio a corto plazo en la prestación ya que los barrenderos saldrán desde las cajas de barrido ubicadas en las barrios ... «Dia a Dia, juin 16»
5
Detalles del recorrido y cronograma del Plan de Barrido Mecánico
29/06/2016 Prosiguiendo con acciones de barrido y limpieza de Resistencia, la Municipalidad dio detalles del cronograma de barrido mecánico que se ejecuta ... «Chaco Dia Por Dia, juin 16»
6
La mejora del barrido deberá esperar
¿Pueden los vecinos esperar que tan costoso traspaso mejore el deficitario servicio de barrido? No en lo inmediato: hoy, el municipio, el Esop y los otros ... «La Voz del Interior, juin 16»
7
Junta y la Diputación ultiman un plan de barrido cero de restos de ...
El barrido cero de la costa granadina contará también con la colaboración de los ayuntamientos, según ha comprometido la alcaldesa de Motril, Flor Almón. «20minutos.es, juin 16»
8
Cómo será el barrido y la recolección de residuos durante el fin de ...
El Ente Municipal de Higiene y Salubridad Urbana informó la modificación que sufrirán los servicios de barrido y recolección durante el fin de semana largo, ... «Diario La Arena La Pampa, juin 16»
9
El Ayuntamiento adelanta a las seis de la mañana el barrido por el ...
De esta manera, el barrido de la ciudad comenzará a las seis de la mañana, lo que reduce la exposición al sol de los trabajadores en las horas más calurosas. «Información, juin 16»
10
Guaymallén presentó nuevo equipo para barrido mecánico y manual
La comuna incorporó al Nuevo Sistema Integral de Limpieza, un servicio de barrido mecánico y también manual; con el fin de optimizar la limpieza de las calles ... «JornadaOnline, juin 16»

IMAGES SUR «BARRIDO»

barrido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barrido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z