Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volcánicamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLCÁNICAMENTE EN ESPAGNOL

vol ·  · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLCÁNICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volcánicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLCÁNICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLCÁNICAMENTE

volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar
volavérunt
volcán
volcánico
volcanismo
volcanóloga
volcanología
volcanólogo
volcar
volea
volear
voleibol
voleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLCÁNICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de volcánicamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLCÁNICAMENTE»

volcánicamente parque nacional timanfaya guia geologica activo erupciones históricas aquellas quedado registradas documentadas hombre largo historia canarias periodo histórico abarca cerca años durante este tiempo nbsp riesgos naturales desarrollo sostenible impacto cambio duda alguna activas registrado últimos última fácil pues predecir erupción volcánica arqueología nicaragua geólogos edafólogos observado ventajas ocupar áreas causa principalmente riqueza suelos desarrollan partir ceniza lava después producido embaucado otro eleva alborotó flequillo dieron mordisquearse golosa ardor paso dado sino resulta causal quien cierra ojos tajante arrimo suerte riesgo trascendental social iche muchas estas cuencas mesetas fueron formadas

Traducteur en ligne avec la traduction de volcánicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLCÁNICAMENTE

Découvrez la traduction de volcánicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volcánicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volcánicamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

火山
1325 millions de locuteurs

espagnol

volcánicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volcanically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वालामुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البركاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вулканическую
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volcanically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্নেয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volcaniquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volcanically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vulkanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volcanically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிமலைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volcanically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volcanically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volcanically
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wulkanicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулканічну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulcanii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηφαιστειωδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulkaniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulkaniskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volcanically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volcánicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLCÁNICAMENTE»

Le terme «volcánicamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volcánicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volcánicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volcánicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLCÁNICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volcánicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volcánicamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volcánicamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLCÁNICAMENTE»

Découvrez l'usage de volcánicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volcánicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parque Nacional de Timanfaya Guia Geologica
volcánicamente. activo. Las erupciones históricas son aquellas que han quedado registradas y documentadas por el hombre a lo largo de la historia0 En Canarias, el periodo histórico abarca cerca de 600 años0 Durante este tiempo, no en ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
2
Riesgos naturales y desarrollo sostenible: impacto, ...
No hay, en cambio, duda alguna de que las Canarias son volcánicamente activas, ya que se han registrado 16 erupciones en el periodo histórico (últimos 500 años), la última en 1971. Es fácil, pues, predecir que una erupción volcánica  ...
Francisco Javier Ayala Carcedo, J. OLCINA CANTOS F.J. AYALA CARCEDO (L. LAIN HUERTA), Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 2007
3
30 años de arqueología en Nicaragua
Los geólogos y los edafólogos han observado las ventajas de ocupar áreas volcánicamente activas, a causa principalmente de la riqueza de los suelos que se desarrollan a partir de la ceniza volcánica o lava, después que se ha producido ...
Jorge Eduardo Arellano, 1993
4
La Ira Del Embaucado
Otro que se eleva. La alborotó el flequillo y se dieron a mordisquearse, golosa, volcánicamente. El ardor del paso dado no es sino la resulta causal de quien no cierra los ojos del ser; el tajante arrimo a una suerte de riesgo trascendental del  ...
Efrén Matallana, 2007
5
Historia social de los k'iche's
Muchas de estas cuencas y mesetas fueron formadas o depositadas volcánicamente y por ello tienen suelos relativamente ricos. Las tierras son apropiadas para el cultivo de maíz, trigo y papa, en especial la tierra de las faldas de las ...
Robert M. Carmack, 2001
6
La llamada de Cthulhu y otros cuentos de terror
Pero lo que más me espantaba era la columna llameante, brotando volcánicamente desde honduras inmensas e inconcebibles, sin arrojar las sombras que producen las llamas saludables, tiñendo las piedras salitrosas con un asqueroso y ...
H.P. Lovecraft, Alberto Santos Castillo, 2010
7
Al encuentro de Santa Teresa
Hombre que lo dejó todo -situación espléndida social al lado del Rey, bienes, mujer, hijos, éxito mundano y amoroso-, que supo renunciar a todo para amar volcánicamente al Señor, tuvo sus visiones de Cristo sufriente hasta que, por El,  ...
Carmen Conde, 1987
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
Las 16 primaveras de Jane enamoraron a Figueroa desde que la vió por vez primera y con el trato el amor se convirtió en loca pasión, correspondida no menos volcánicamente por la bella inglesa. La niña sobrina fue olvidada rápidamente ...
Vv.aa
9
Gérard de Nerval: el amante de la Reina de Saba
Pero, en esta continua obsesión de seguir una cosa a otra, tras Vivara viene Ischia, centrada en torno al monte Epomeo, surgido volcánicamente de las faltriqueras mismas del dios Neptuno: la isla y su altivo monte se divisan desde una gran ...
Pedro Gordon, 1997
10
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Todos los planetas terrestres y la Luna fueron volcánicamente activos durante su historia temprana, pero ahora sólo se conocen volcanes en la Tierra y en uno o dos cuerpos más del sistema solar. Tritón, una de las lunas de Neptuno, ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLCÁNICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volcánicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Convocan al comité científico de fenómenos volcánicos para ...
Actualmente la situación es de "total normalidad", ha detallado Dávila, ya que este tipo de fenómenos son habituales en zonas volcánicamente activas como las ... «20minutos.es, oct 16»
2
NASA navega a toda velocidad en la exploración del sistema solar
La intensa actividad geológica hace este satélite el mundo más volcánicamente activo en el sistema solar, lo que el telescopio podría seguir. Además, la NASA ... «eju.tv, juil 16»
3
Los Vinagres: "Cuanto más crudo y vintage más nos gusta"
Los Vinagres son un trío volcánicamente garajero que prometen montar "una verbena para recordar" en su presentación en directo de este viernes 29 de abril ... «eldiario.es, avril 16»
4
¿Cuál es la temperatura más alta a la que puede sobrevivir un ser ...
Es uno de los lugares de la Tierra más activos volcánicamente y forma parte del "anillo de fuego" del Pacífico. Para verdaderamente experimentar la belleza de ... «LaTercera, févr 16»
5
Contra la impunidad soberana
Esto provocó que la población saliera a manifestar volcánicamente en más de diez ciudades. Las movilizaciones, han afirmado incluso los investigadores, ... «El Faro, févr 16»
6
Sin miedo a vivir con el volcán
La crisis volcánica de 2004 en Tenerife sirvió para que quienes viven en las Islas comenzaran a darse cuenta de éste es un territorio volcánicamente activo del ... «Canarias 7, déc 15»
7
Daniel Pinilla propone un viaje por América Central
Todos tienen presencia en este trepidante relato de viajes que nos permite reconstruir y entender la historia de una región convulsa política y volcánicamente ... «Tiramillas, oct 15»
8
Gran Canaria investiga la capacidad geotérmica de la isla para ...
... registrado 24 erupciones, que indican que es un territorio volcánicamente activo. ... El experto detalló que la franja norte de la isla es volcánicamente activa ... «eldiario.es, sept 15»
9
Mareas de magma explican el desplazamiento de los ...
Io es el mundo volcánicamente activa más importante del sistema solar, con cientos de volcanes en erupción emitiendo fuentes de lava hasta 400 kilómetros de ... «Europa Press, sept 15»
10
Nacen dos islas nuevas en el Mar Rojo
Además de arrojar luz sobre este fenómeno geológico, demuestran que región sobre la que se asientan estos dos islotes es mucho más activa volcánicamente ... «La Vanguardia, mai 15»

IMAGES SUR «VOLCÁNICAMENTE»

volcánicamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volcánicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volcanicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z