Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volatín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLATÍN

La palabra volatín procede de vela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOLATÍN EN ESPAGNOL

vo · la · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLATÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volatín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLATÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «volatín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
volatín

Quarterback

Volatinero

L'artiste est capable d'effectuer différents exercices d'équilibre, de mouvements et de jeux acrobatiques. C'est l'un des plus anciens arts du cirque. Il existe des termes spécifiques pour différencier les artistes volatils: acrobate pour celui qui réalise ses capacités sur le terrain; Errant pour celui qui marche sur le fil ou la corde lâche, et le trapèze pour lequel il vole entre les trapèzes ou les équilibre. Certains marionnettistes ont également été appelés marionnettistes, surtout lorsque leur spectacle comprenait des animaux, des poupées ou des machines avec un mécanisme simple. Dans le jargon de cirque et de théâtre, le nom d'harlequines est également utilisé. Des volées cubaines sur la piste d'un cirque. Dans les exercices de fil ou de corde, l'instrument essentiel du whorl est le contrepoids, une longue tige ou un bâton de bois qui vous permet de garder votre équilibre en marchant sur la corde ou le fil; Par conséquent, il s'appelle un danseur de volleyball à corde ou s'y promène dans les spectacles de cette espèce. Se llama volatín o volatinero al artista capaz de realizar diferentes ejercicios de equilibrio, movimientos y juegos acrobáticos. Es una de las más antiguas artes circenses. Existen términos específicos para diferenciar a los artistas volatineros: acróbata para el que realiza sus habilidades sobre el suelo; funambulista para el que camina sobre el alambre o la cuerda floja, y trapecista para el que vuela entre los trapecios o hace equilibrio sobre ellos. A algunos volatineros se les ha llamado también titiriteros, en especial cuando su espectáculo incluía animales, muñecos o máquinas de sencillo mecanismo. En la jerga circense y teatral se usa asimismo el nombre de arlequines. Volatineros cubanos en la pista de un circo. En los ejercicios sobre alambre o cuerda, el instrumento esencial del volatinero es el contrapeso, una larga barra o vara de madera que le permite conservar el equilibrio al caminar sobre la cuerda floja o el alambre; de ahí que se denomine volatín de cuerda al que danza o camina sobre ella en los espectáculos de esta especie.

définition de volatín dans le dictionnaire espagnol

La définition de volatín dans le dictionnaire espagnol est volante. Une autre signification de volatín dans le dictionnaire est aussi chacun des exercices du volatinero. La definición de volatín en el diccionario castellano es volatinero. Otro significado de volatín en el diccionario es también cada uno de los ejercicios del volatinero.
Cliquez pour voir la définition originale de «volatín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLATÍN


batín
ba·tín
calafatín
ca·la·fa·tín
catín
ca·tín
cerracatín
ce·rra·ca·tín
chocolatín
cho·co·la·tín
corbatín
cor·ba·tín
cuadratín
cua·dra·tín
culatín
cu·la·tín
escarlatín
es·car·la·tín
granatín
gra·na·tín
latín
la·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
neolatín
ne·o·la·tín
patatín
pa·ta·tín
patín
pa·tín
satín
sa·tín
zacatín
za·ca·tín
zarracatín
za·rra·ca·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLATÍN

volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil
volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatinera
volatinero
volatizar
volavérunt

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLATÍN

agustín
bergantín
boletín
botín
cafetín
cajetín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
listín
maletín
martín
mastín
motín
quintín
sanmartín
tintín

Synonymes et antonymes de volatín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLATÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «volatín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de volatín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLATÍN»

volatín acrobacia cabriola giro pirueta salto hilo llama volatinero artista capaz realizar diferentes ejercicios equilibrio movimientos juegos acrobáticos más antiguas artes otro cada títeres otras diversiones populares madrid rabai rabay pablo maquinista raca racti grotesco racto raimunda véase ramona rajao sandalio bailarín rambela ranbela juan baustista giouan giovanni exhibición nbsp caracol magico magic snail ortografia redaccion josé volatín nació pueblo abuelos misma casa corredores patios árboles frondosos poblada nidos golondrinas había nacido mamá familia creía buena suerte obra poética motivos maría eguren

Traducteur en ligne avec la traduction de volatín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLATÍN

Découvrez la traduction de volatín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volatín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volatín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Volatín
1325 millions de locuteurs

espagnol

volatín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volatín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Volatín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Volatín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Volatín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Volatín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Volatín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Volatín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Volatín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volatin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Volatín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Volatín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volatín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Volatín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Volatín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Volatín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Volatín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Volatín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Volatín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Volatín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Volatín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Volatín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Volatín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Volatín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Volatín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volatín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLATÍN»

Le terme «volatín» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volatín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volatín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volatín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLATÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volatín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volatín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volatín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLATÍN»

Découvrez l'usage de volatín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volatín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los títeres y otras diversiones populares de Madrid, ...
Rabai (o Rabay), Pablo, maquinista, 143, 182. Raca (o Racti?), grotesco, 182, 193. Racto, 137, 138. Raimunda, véase Ramona. Rajao, Sandalio, bailarín, 187. Rambela (o Ranbela), Juan Baustista (o Giouan, Giovanni), volatín, exhibición de ...
J. E. Varey, 1972
2
Caracol Magico 5 / Magic Snail 5: Ortografia Y Redaccion/ ...
José Volatín nació en el pueblo de sus abuelos. En esa misma casa, con sus corredores y sus patios, sus árboles frondosos y poblada de nidos de golondrinas, había nacido también su mamá. La familia Volatín creía que era de buena suerte ...
Ana Maria Maqueo, 2005
3
Obra poética motivos
José María Eguren Ricardo Silva-Santisteban. Con dardos agudos, la siguen armados cuadrillas, montones de insectos dorados; de guía le sirven, le sirven de estrellas cocuyos vistosos, luciérnagas bellas. Juan Volatín se muestra ...
José María Eguren, Ricardo Silva-Santisteban, 2005
4
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Es ejemplo de un Juan equilibrista, en un cuento en verso del escritor peruano José María Eguren: Juan Volatín cayó de la ventana. Juan Volatín rodó sobre el cojín. Juan Volatín, el duende vida sana, comienza su enojoso retintín. (apud G.
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
5
El andarín de la noche: obra poética completa
Juan Volatín rodó sobre el cojín, Juan Volatín, el duende vida vana, comienza su enojoso retintín: — «Cual cien atridas, la vida paso, quitando vidas, desde el Ocaso; yo cruzo el mundo con raudo giro; yo no respiro que en las gopuras tramé ...
José María Eguren, Juan Manuel Bonet, 2008
6
Boletín bibliográfico
Juan Volatín, pág. 66-74. Juan Volatín es el duende que de improviso llega a las veladas de loa niños. Les asusa. Ellos tienen miedo. Deja su escápelo y espadín y rueda haciendo volatines. Peregrín el cazador de figuras, pág. 109-110.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Biblioteca, 1940
7
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
NÚM. CXXXVIII. DEL. VOLATÍN. Así le llamo, por una de sus costumbresí que se reduce á posarse en lo alto de algun matorralito secarron , y saltar verticalmen- te como. tres quartas, dexándose caer coa presteza en el mismo lugar ...
Félix de Azara, 1802
8
Revista hispánica moderna: boletín del Instituto de las Españas
Juan Volatín levántase del suelo, Juan Volatín con aire paladín... Juan Volatín compone su capelo y vuelve a su enojoso retintín: — «Cual viento mundo, pasa la onda... la gente blonda marcharse pudo. Solo he quedado... como el soldado.
9
Escritores representativos de América
Luis Alberto Sánchez. Es tal mezcla de ingenuidades y complicaciones, de travesura y tristeza, lo intransferible de la poesía egureniana, y constituye su encanto primordial. En Juan Volatín (compuesto a comienzos del siglo, en heptasüabos ...
Luis Alberto Sánchez, 1963
10
Modulos de Produccion Ajonjoli
LISTA DE - 1 - INSUM05. DISPONIBILIDAD. PRECIOS DE MATE- INSUMO Polytrfn 200 EC Cymbush 25 EC Ambuah 10 -. INSUMO DISTRIBUIDOR ENVASE P R E C I 0 Insecticidas Volatín 2.5X Gr BAYER 50 Lba. • 110.00 Volatín 2.5XP.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLATÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volatín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El actor Juan Echanove nombrado Caballero de Honor de la Orden ...
Pamplona, 30 abr (EFE).- El actor Juan Echanove ha sido investido hoy Caballero de Honor de la Orden del Volatín, de Tudela (Navarra), en un acto al que ha ... «La Vanguardia, avril 16»
2
El volatín de Tudela sigue sin explotar
tudela - Ni siquiera el traje del pelele tudelano sirvió para que invocara que el petardo que lleva en la boca el Volatín explotara, algo que no sucede desde ... «Noticias de Navarra, mars 16»
3
El actor Juan Echanove, elegido como pregonero de las Jornadas ...
La Orden del Volatín, entidad organizadora de estas jornadas junto al Ayuntamiento de Tudela, anunció ayer el nombramiento del actor para la citada labor y ... «Diario de Navarra, mars 16»
4
Las Jornadas de la Verdura pretenden convertirse en Bien Turístico ...
Antes de su discurso, el presidente de La Orden del Volatín, Rafael Remírez de Ganuza, le había pedido su apoyo para conseguir que las jornadas puedan ser ... «Noticias de Navarra, mars 16»
5
El tudelano Jesús Marquina será el Pregonero del Volatín
El anuncio de Marquina como pregonero del Volatín tuvo lugar esta semana durante la presentación del programa de actos para la Semana Santa. Unos actos ... «Noticias de Navarra, mars 16»
6
Jamones Volatín invierte un millón de euros en sus instalaciones
Jamones Volatín ha invertido un millón de euros en la ampliación de sus instalaciones situadas en la Ciudad Agroalimentaria de Tudela (CAT) para desarrollar ... «Diario de Navarra, févr 16»
7
Jamones Volatín amplía sus instalaciones de la Ciudad ...
Jamones Volatín ha ampliado sus instalaciones ubicadas en la Ciudad Agroalimentaria de Tudela (CAT) para desarrollar un producto nuevo que comenzará a ... «Interempresas, févr 16»
8
El Ayuntamiento recomienda utilizar el transporte público
El traslado de los leones obligará a restringir el tráfico rodado en Gran Vía, Plaza Circular, calle Buenos Aires, Plaza Ernesto Erkoreka, Arenal, Campo Volatín y ... «Deia, août 15»
9
La Gigantada reunira a 68 figuras el dia grande de las fiestas de ...
El acto, organizado por la Orden del Volatín, fue presentado ayer junto con el resto de actividades organizadas por la entidad para las fiestas que celebrará la ... «Diario de Navarra, juil 15»
10
Jesús María Montes recibe el título de pregonero de la verdura
Nombrado pregonero y Caballero de Honor de la Orden del Volatín, este ... del Barrio de Lourdes por su constante colaboración con la Orden del Volatín. «Noticias de Navarra, mai 15»

IMAGES SUR «VOLATÍN»

volatín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volatín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volatin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z