Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volteado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLTEADO EN ESPAGNOL

vol · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volteado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLTEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
lacteado
lac·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLTEADO

voltaico
voltaje
voltámetro
voltariedad
voltario
volteada
volteador
volteadora
volteante
voltear
voltejar
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volteriana
volterianamente
volterianismo
volteriano
volteta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLTEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Synonymes et antonymes de volteado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLTEADO»

volteado utero estomago fernando artieda seco volteado antología tienes olor pino este aroma tengo tantas cosas pelo manos vivo como astillero cantando construyendo buque terminado nada sino cocinemos recetas rustica ponga sobre bananos preparados hornee grados durante minutos voltéelo inmediatamente plato grande azafate

Traducteur en ligne avec la traduction de volteado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLTEADO

Découvrez la traduction de volteado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volteado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

翻转
1325 millions de locuteurs

espagnol

volteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turned around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्लिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقلبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевернутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capotou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লিপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basculée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibalik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blätterte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이성을 상실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevrilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capovolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerzucony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевернутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oglindită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυρνάει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgekeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTEADO»

Le terme «volteado» est communément utilisé et occupe la place 27.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volteado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volteado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLTEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volteado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volteado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volteado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLTEADO»

Découvrez l'usage de volteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología
Tienes olor a pino volteado. Con este aroma yo tengo tantas cosas. Con tu olor en mi pelo, en mis manos, yo vivo como en un astillero. Yo vivo cantando y construyendo en tu olor como en un buque terminado. Yo que no tengo nada, sino tú.
Efraín Barquero, 2000
2
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
Ponga sobre los bananos preparados, hornee a 350 grados durante 35 minutos. Voltéelo inmediatamente en un plato grande o azafate. Da para 6 personas. VOLTEADO DE COCO Ingredientes para el fondo del molde: 2 onzas de margarina ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
3
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
En los años veinte, muchos zapateros iniciaron el oficio laborando en pequeños talleres familiares (conocidos popularmente como "picas"); en ellas se fabricaba el zapato "volteado".3 Sólo algunas picas tenían máquinas de pespuntear, las ...
Adriana Martínez Martínez, 2006
4
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
Agitar por volteado cada 10 minutos. 8. En el caso de muestras con mucho RNA, puede ser necesario hacer un tratamiento con RNAasa para eliminar éste ( habitualmente se puede encontrar el procedimiento en los kits de extracción de ...
Arturo Elosegui, 2009
5
Psicoanálisis y realidad
Tenía que quedarse volteado para no excitarse, pues sólo los volteados no gustan de las mujeres, ni mucho menos de verlas desnudas, ante tal estímulo nada sienten. Sensibilidad condenada a sepultarse. Fue obediente y se volteó, ...
Armando Suárez, 1989
6
Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura
Sin embargo este prototipo de 0.5 m de anchura era inestable porque era fácilmente volteado y arrastrado por las corrientes marinas. Este problema se solucionó empleando un prototipo de 1 m de anchura y de 50 m de longitud (Fig. 11.1).
Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002
7
Evaluacion de Metodos para Determinar Necesidades de ...
Para los períodos comprendidos entre 50 - 60 días y 0 - 60 días la cantidad promedio de nitrógeno derivado del fertilizante varía de 51.5 kg. de N/Ha. de BANDAS a 16.42 kg. de N/Ha del tratamiento Volteado + Aporque y 55.56 kg. de N/Ha ...
8
Moby-Dick o la Ballena
prestidigitación e incontables pericias a los que el veterano pescador de ballenas tan a menudo está obligado, ninguno excede a esa soberbiamaniobra con la lanza conocida comoel volteado. Ni laespadapequeña, ni la espadaancha , ...
Herman Melville, 2012
9
Psicología del deporte: conceptos y aplicaciones
La película concluía en la imagen en donde la pelota abandonaba la mano del lanzador o bien 80, 160 ó 240 ms más tarde. Se preparó un fragmento que contenía dos ejemplos de cada longitud (tiro corto, preciso o demasiado volteado...
F. C. Bakker, H. T. A. Whiting, H. van der Brug, 1993
10
Fitotecnia Latinoamericana
CUADRO 8. Porcentaje de nitrógeno N1s derivado del SO4 (NrLt)^ marcado afectado por el método y tiempo de aplicación. Países Tratamientos México Brasil Rumania Bandas 100 Volteado 52 Volteado + Bandas 92 Bandas 55 Volteado 38 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volteado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carro queda volteado en Circuito Presidente y Rébsamen en Xalapa
Xalapa, Ver.- Se suscitó un accidente automovilístico sobre Circuito Presidentes y Rébsamen, dejando cuantiosos daños materiales. Los hechos se registraron ... «NORESTE, oct 16»
2
Épica y lírica de Curro Díaz, volteado dos veces en Madrid
Abrió plaza un toro alto y amplio del Puerto de San Lorenzo con el que Curro Díaz protagonizó un sensacional inicio de faena. Desarrolló aspereza el toro que ... «Semanario Taurino Aplausos, oct 16»
3
Disposición de Del Álamo, volteado por el quinto en Madrid
Hondo y serio de presentación y conducta el primer toro de Fuente Ymbro, repitió con clase y poder por abajo. Toro bravo al que cuajó Eugenio de Mora ... «Semanario Taurino Aplausos, sept 16»
4
Sincero esfuerzo de Aguado, volteado fuertemente por el quinto en ...
Arrancó la feria con un noble ejemplar de La Reina al que le faltó empuje para entregarse. Más condición que fondo. Aseado y templado estuvo el venezolano ... «Semanario Taurino Aplausos, sept 16»
5
Fortes, volteado sin consecuencia en Illescas
Firme y valiente sin aspavientos frente a sus dos oponentes (fue volteado sin consecuencias en su segundo), esta vez el malagueño se fue de vacío después ... «La Opinión de Málaga, sept 16»
6
Herido al ser corneado y volteado por un toro en los festejos de ...
Un hombre de 36 años resultó herido ayer por asta de toro en los fiestas patronales de la localidad castellonense de Alcalà de Xivert. El suceso ocurrió sobre ... «Las Provincias, sept 16»
7
El peruano Roca Rey, volteado por el tercer toro de la tarde en ...
El torero Andrés Roca Rey resultó hoy volteado por el tercer toro de la tarde de en Palencia (norte de España), en su feria de San Antolín, y fue trasladado ... «Terra.com, sept 16»
8
Roca Rey, volteado en Málaga
MÁLAGA, España, Ago. 18, 2016.- El matador peruano Andrés Roca Rey resultó volteado aparatosamente la tarde de este jueves en su participación en la ... «TelevisaDeportes.com, août 16»
9
López Simón triunfa en Huesca tras ser volteado sin graves ...
El diestro Alberto López Simón cortó tres orejas y salió a hombros en la primera corrida de la feria de la Albahaca de Huesca, en la que el diestro fue cogido por ... «EL PAÍS, août 16»
10
"La juventud ha volteado a Gary Johnson": Analista CNN
Ciudad Juárez.- En su colaboración el periodista, Juan Hernández, analista político de CNN habló sobre el tercer candidato a la Presidencia de los Estados ... «NetNoticiasMx, août 16»

IMAGES SUR «VOLTEADO»

volteado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volteado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z