Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volterianamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLTERIANAMENTE EN ESPAGNOL

vol · te · ria · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTERIANAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volterianamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLTERIANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLTERIANAMENTE

voltario
volteada
volteado
volteador
volteadora
volteante
voltear
voltejar
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volteriana
volterianismo
volteriano
volteta
voltímetro
voltio
voltizo
voltura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLTERIANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de volterianamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLTERIANAMENTE»

volterianamente pasión nómades señor caballo hubiese existido hubiéramos inventado retruca mariano ésta otras charlas amenas pasan noches hasta despedimos contentos fondo otro para nbsp antoloxía prosa bable culpa llogramos sera nueso más anque bien taríin otres ayudes metafísiques dios rogando mazo dando diríin homes llana muncho meyor duro nuesa religioso quijote cervantes pone boca barbero princesa trifaldi donde juega papel importante vicario provisor viuda alegre cuenta propio salen relucir iglesia como secta carlos barberá vengándose resurrección éstos hubieran

Traducteur en ligne avec la traduction de volterianamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLTERIANAMENTE

Découvrez la traduction de volterianamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volterianamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volterianamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

volterianamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

volterianamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volterianamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volterianamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volterianamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

volterianamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volterianamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volterianamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volterianamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volterianamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volterianamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volterianamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

volterianamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volterianamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volterianamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volterianamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volterianamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volterianamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volterianamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

volterianamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

volterianamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volterianamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volterianamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volterianamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volterianamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volterianamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volterianamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTERIANAMENTE»

Le terme «volterianamente» est rarement utilisé et occupe la place 106.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volterianamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volterianamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volterianamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLTERIANAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volterianamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volterianamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volterianamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLTERIANAMENTE»

Découvrez l'usage de volterianamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volterianamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pasión de los nómades
—Señor, si el caballo no hubiese existido, lo hubiéramos inventado — me retruca Mariano volterianamente. En ésta y otras charlas amenas se nos pasan las noches, hasta que nos despedimos —contentos en el fondo el uno del otro— para ...
María Rosa Lojo,, 2011
2
Antoloxía de prosa bable
La culpa, si nun lo llogramos, sera de nueso y na más que de nueso anque bien taríin otres ayudes metafísiques: «A Dios rogando y con el mazo dando», diríin los homes de la llana. y muncho meyor, duro y volterianamente los de la nuesa ...
Xosé Lluis García Arias, 1998
3
Lo religioso en El Quijote
... que Cervantes pone en boca del barbero (2, 1); en el de la princesa Trifaldi, donde juega papel importante el vicario o provisor (2, 38); y en el de la viuda alegre, que cuenta el propio don Quijote, donde salen a relucir —¡ volterianamente!
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
4
¿La Iglesia como secta?
Carlos F. Barberá. vengándose de su resurrección, éstos hubieran dejado en su Iglesia la levadura que tiende a convertirla en secta. Así parece afirmarlo la parábola del Gran Inquisidor. Y ya dijo Bloch, volterianamente, que las puertas del ...
Carlos F. Barberá, 1995
5
El estructuralismo dinámico[
Con humor, en la metáfora del doctor Pangloss, Stephen |. Gould expresa volterianamente los extremos del funcionalismo: "los seres humanos tenemos narices para poder llevar gafas". El historicismo contingencista rechaza, de antemano, ...
Pedro Miramontes, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Nacional Autónoma de México Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, 1999
6
El orgullo de leer
Aragón, que como buen francés y mejor surrealista, como buen racionalista y buen comunista era ateo (Je remercie ce Dieu auquelje ne crois pas, solía decir muy volterianamente) no tuvo ni siquiera el refugio de entrar en religión para decir ...
Manuel Caballero, 2003
7
Una estancia holandesa: conversación
Y nos reímos volterianamente de ese zascandileo medieval de las reliquias, pero el mismo tráfico sucede hoy ante nuestros ojos. El negocio prosigue. La gente está ¡tan sola! El mundo está tan lleno de mierda que las masas se precipitan ...
José Jiménez Lozano, Gurutze Galparsoro, 1998
8
Los hermanos Karamázov
Habría que ahondar incluso en si es Dostoievski un verdadero creyente o si, « volterianamente», necesita a Dios por pura casuística, como idea reguladora de la humanidad tal cual la hemos heredado. Incluso es capaz de ironizar sobre ello: ...
Fiódor Dostoievski, 2007
9
Simón Rodríguez, maestro de América
llamó "el Sócrates de Caracas"-; y las más de las veces, volterianamente y con especialísima delectación, decora sus exposiciones con sutilísimos puntazos o burlas no poco corrosivos. Este hacer, de entre serio y broma, aplicado a lo escrito ...
Alfonso Rumazo González, Lupe Rumazo, Horacio Jorge Becco, 2005
10
Historia de la literatura universal: Del romanticismo a ...
... volterianamente la novela de escuela naturalista para sátiras contra los valores morales y religiosos, y, sobre todo, contra la forma de interpretarlos en la vida de su sociedad ; recordemos La isla de los pingüinos (L'lle des pingouins) y La ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), José María Valverde, 1959

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTERIANAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volterianamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Pichicata”, tabú del evismo
A muchos podrá no gustar el estilo de conducción del periodista en cuestión, pero volterianamente es imprescindible defender su derecho a la libre expresión. «eju.tv, mai 15»
2
La oposición abandona las Cortes al expulsar Cotino a Mònica Oltra
El socialista Rubio dijo a Oltra que ha actuado "volterianamente" al defender sobre cualquier otro valor que no se le impida expresar sus ideas. «El País.com, févr 12»
3
Las trivialidades de Logan Pearsall Smith
... del padre, la casa era una especie de matriarcado religioso en el que Logan era el único hijo varón y se hacía llamar, volterianamente, Ye Cynic ("El Cínico"). «Libertad Digital, oct 10»
4
"La literatura es el dominio de lo raro"
Y protagonizada por un transformista al que su autor define volterianamente como "una Candide del siglo XXI". PREGUNTA. Hace cinco años publicó Telón de ... «El País, août 08»

IMAGES SUR «VOLTERIANAMENTE»

volterianamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volterianamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volterianamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z