Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volteante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLTEANTE

La palabra volteante procede del antiguo participio activo de voltear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOLTEANTE EN ESPAGNOL

vol · te · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTEANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volteante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLTEANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «volteante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volteante dans le dictionnaire espagnol

La définition de tumbling dans le dictionnaire est retournée. En el diccionario castellano volteante significa que voltea.

Cliquez pour voir la définition originale de «volteante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOLTEANTE


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
paseante
pa·se·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOLTEANTE

voltaico
voltaje
voltámetro
voltariedad
voltario
volteada
volteado
volteador
volteadora
voltear
voltejar
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volteriana
volterianamente
volterianismo
volteriano
volteta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOLTEANTE

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
relampagueante
seseante
tintineante

Synonymes et antonymes de volteante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLTEANTE»

volteante voltea philotheo conversaciones tiempo vean ustedes dexará ficción insostenible buena razón quince planétas globo terráqueo todos comé forman dentro gran torbellino solar propia espuma nadante nbsp comedias comediantes estudios sobre teatro clásico salen encuentro festejándolo conde rodolfo senadores ciudad otros dignatarios después pueblo

Traducteur en ligne avec la traduction de volteante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLTEANTE

Découvrez la traduction de volteante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de volteante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volteante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

volteante
1325 millions de locuteurs

espagnol

volteante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volteante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volteante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

volteante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volteante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volteante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volteante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volteante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

volteante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volteante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

volteante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volteante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volteante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volteante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volteante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volteante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volteante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

volteante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

volteante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volteante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volteante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volteante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volteante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volteante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volteante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTEANTE»

Le terme «volteante» est rarement utilisé et occupe la place 102.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volteante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volteante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volteante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLTEANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volteante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volteante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volteante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOLTEANTE»

Découvrez l'usage de volteante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volteante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 1
Y vean Ustedes , si dexará de ser un* ficción insostenible en buena razón , el que los quince Planétas , el Globo terráqueo , y todos los Comé- tas, son , y se forman dentro del gran Torbellino solar de esa propia espuma , nadante , volteante...
Antonio José (O. Cist.) Rodríguez, 1776
2
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
Salen a su encuentro festejándolo, el conde Rodolfo, los senadores de la ciudad , y otros dignatarios, después el pueblo, incluidos también los desterrados a los cuales se les ha concedido el retorno. Y está el "volteante" que concluye el acto  ...
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991
3
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
El volteante Derecho Latino lo dice todo. El fundamento es el arbitrio del juez inelecto, pero que impera sobre la Comunidad. Que no impere al menos sobre la inteligencia de los sometidos, mientras su Estado y su «Status» continúe erecto.
Juan Pablo Mañueco, 2004
4
Francisco Coloane en viaje: antología testimonial
Bebía aguardiente, al que denominaba "espíritu volteante", tal vez por asociación de los árboles que él volteaba en el bosque, uno de los cuales finalmente lo volteó a él, pues murió accidentado por un árbol que se le cayó sobre el pecho.
Francisco Coloane, 2003
5
Tao y Sexo: Erotismo, Salud y Larga Vida
Resulta una postura adecuada a un exultante orgasmo femenino, en el que la mujer pareciera querer que el cuerpo del varón la penetre por toda su superficie corporal. Dragón volteante La mujer yace de espaldas y el varón le toma 86 Tao y ...
Miguel Marlaire, 2005
6
Transluciente tiempo ido: novela
Siempre tengo que escaparme y abandonar lo que quiero — Evoco araña del rincón, murciélago que volteante a estas alturas, después de estos romances, después de las vacías blancas de la mesa. Palacio toma forma, parece terremoto , ...
Fausto Corral Guevara, 2003
7
Mafarka:
De repente, Mafarka retrocedió, bajando la cabeza bajo la volteante cabriola de un perro negruzco que vino a estrellarse en la terraza. Era enorme. Todos hicieron lugar, en círculo, con un instantáneo sobresalto, formando una corona de ...
Filippo Tommaso Marinetti, 2007
8
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
Por lo demás, eso sucede a todos los ríos y a todos los mundos; porque ¿no es acaso el Mundo un río, redondo, volteante, que arrastra oro y hierro, lágrimas y basura, iris y espumas? Magnífico nombre para un río: ¡Mundo! Que el Mundo es  ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
9
El Indicador Caracteristico De Cien Medicamentos Homeopaticos
Vértigo volteante cuando se mira atrás. Congestión de sangre. Cefalalgia con náuseas y hasta vómito?. Do-ores lancinantes perti- tinaces ni occipucio. Caida de los cabellos. Vista pesada y sin espre.sión. Dilatación de las pupilas. Presión y ...
Clotario Muller, 2006
10
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
... ferindo apenas à flew d'tpidtrme, егэ-lhe completamente desconhecido, N' aquella epocha e n'aquelle meio, exigir tal, seria o mesmo que pedir a Aristophanes a fineza de baixai- dos Elyseos a esta bola volteante, e oscrever urna revista do ...
Pinto de Carvalho, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTEANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volteante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La regla de las presentaciones volteantes
Esta regla es nombrada por la escena al principio de la película en que uno de los protagonistas es presentado al público con una toma de su espalda mientras ... «Cine Premiere, mars 14»
2
El Resucitado llena de color las calles de Santa Marina
... calle Dormitorio -el verdadero centro comercial abierto del barrio- a cuyo final la recibieron las campanas volteantes de San Agustín proclamando a los cuatro ... «El Día de Córdoba, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volteante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/volteante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z