Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yactura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YACTURA

La palabra yactura procede del latín iactūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YACTURA EN ESPAGNOL

yac · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YACTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yactura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YACTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yactura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yactura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais yactura signifie faillite, perte ou dommage reçu. En el diccionario castellano yactura significa quiebra, pérdida o daño recibido.

Cliquez pour voir la définition originale de «yactura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YACTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
constrictura
cons·tric·tu·ra
contractura
con·trac·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fractura
frac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
jactura
jac·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macroestructura
ma·cro·es·truc·tu·ra
manifactura
ma·ni·fac·tu·ra
manufactura
ma·nu·fac·tu·ra
microestructura
mi·cro·es·truc·tu·ra
prefectura
pre·fec·tu·ra
proyectura
pro·yec·tu·ra
subprefectura
sub·pre·fec·tu·ra
superestructura
su·pe·res·truc·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YACTURA

yaca
yacal
yacaré
yácata
yacedor
yacente
yacer
yachting
yaciente
yacija
yacimiento
yacio
yacón
yacu mama
yacuibeña
yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YACTURA

apertura
asignatura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
futura
licenciatura
miniatura
natura
pintura
postura
temperatura
textura
ventura

Synonymes et antonymes de yactura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YACTURA»

yactura quiebra pérdida daño recibido tratado filosófico medicina práctica aciurat nismo origen humores acrecienta grave disecríticai accidentes dimanan suspension menos incompleto ejercicio funcion concurre secrecion alterada lengua castellana compuesto güev avis priv cortes principes algunos están notados ellos mala yacija familia malas mañas determinan huéspedes recibir ausentar yactura nbsp nuevo método teneduría libros partida doble edeuento ober iitotrael orne жп vare nerod tredadod edte ayac crod corriente caciwn boletín cultural bibliográfico todos estremos jactura aunque esto después opresos fatal como pueblo padeció demás

Traducteur en ligne avec la traduction de yactura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YACTURA

Découvrez la traduction de yactura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yactura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yactura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yactura
1325 millions de locuteurs

espagnol

yactura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yactura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yactura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yactura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yactura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yactura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yactura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yactura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yactura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yactura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yactura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yactura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yactura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yactura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yactura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yactura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yactura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yactura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yactura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yactura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yactura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yactura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yactura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yactura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yactura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yactura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YACTURA»

Le terme «yactura» est rarement utilisé et occupe la place 104.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yactura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yactura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yactura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YACTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yactura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yactura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yactura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YACTURA»

Découvrez l'usage de yactura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yactura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado filosófico de medicina práctica
aciurat nismo un origen de yactura de humores que acrecienta la grave- disecríticai. dad de los accidentes que dimanan de la suspension, ó por lo menos, del incompleto ejercicio de la funcion á que concurre la secrecion alterada. 1647.
A.N. Gendrin, Domingo Feros (Cádiz), 1844
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Güev. Avis, de Priv. cap.3. Hai en las Cortes de los Principes algunos que están notados ser ellos de tan mala yacija , y fu familia de tan malas mañas , que fe determinan fus huéspedes, u de no les recibir, ù de ellos fe ausentar. YACTURA  ...
3
Nuevo método de teneduría de libros por partida doble, ...
... c/edeuento, Mca/cd ve/fon. S dir lio. i^ober be iitotrael ©orne? , Mea/c* *Жп, 4,500. *J or con/ira c/e vare'od yc'nerod c/tredadod en du yactura c/e edte ata, / ayac/crod e/ yo c/c/ corriente din e/caciwn/o ...
Agustín Caze, 1857
4
Boletín cultural y bibliográfico
A todos los estremos de jactura. (I, 584). Y aunque esto fue después de la yactura. (II, 55). A los opresos de fatal yactura. (III, 434). Como en el pueblo padeció yactura. (III, 454). Demás de las yacturas de la vida. (III, 484). Del latín iactura, ae, ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
tombeau Ser de mala yacija, i/re mauvais coucheur Yacle , x. m. yacht : petit vaisseau anglais • , , Yactura , s. f. perte Yámbico , ca , a. iambique Yambo , s. m. iambe Yantar, s. m. mets, aliment Yaro, s. m. pied-de-veau: plante Yedra , s. f. lierre ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Yactura , lo mifmo que perdida , veafe. Yambo , pie de verlo Latino , labuifea. Lat. Jambus. Yámbico , labuifecoa. Lar. Jambicus. Yantar , nomb. manjar , janaria. Lat. Cíbüs. Yantar , vn tributo que fe pedia para la □ comida de el Rey , quando  ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Añade que el administrador Diego Lopez tenia grande propósito de manifestar que hacia mucho en aquella fábrica , ny que á este fin regateaba alos precios de las cosas y jornales , con yactura (detrimento) » del servicio del Rey, porque la ...
Tomás González, 1831
8
El Gobernador christiano: deducido de la vida de Josue ...
... cion de hacer donación al ri-< со que padece extrema necesidad , pudiéndosele socorrer bastantemente por el medio del emprestido , sino porque siendo todos interesados en salvar la vida y hacienda } el riesgo de la yactura , y la pérdida ...
Juan Márquez, 1773
9
Discurso sobre la aplicación de la filosofia a los assuntos ...
Quin <£? saepé non solum in Scholis publicis , sed etiam priva- tis Monasteriorum magna temporis pars insumitur yactura irreparabili , in quaestionibus prorsus inutilibus, similibus , aranearum telis , in quibus nibil est prae- ter Scholasticam ...
Andrés Piquer, 1778
10
Diccionario portatil español-inglés
Yacente, e.jacent, vacant Yacér, vu. to be stretched out,, sleep with a woman Yach ó Yate, im. yacht Yaciente, pa. extended Yaoija, sf. bed, tomb Yactura, if. loss Yagre, sm. a kind of sugar ...
Henry Neuman, 1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YACTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yactura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crucigrama dominical
A) solideo B) técnico C) afables D) Navidad E) locales F) embeber G) yactura H) énfasis I) lobatón J) lodazal K) indicio L) nepalés M) jornada N) aspilla O) ... «Diario El País, juin 16»
2
Aprende ahora mismo estas 22 palabras para parecer más culto
Yactura. Quiebra, pérdida o daño recibido. 22. Zurupeto. Intruso en la profesión notarial. Corredor de bolsa no matriculado. En redes sociales también se ... «ADN Chile, nov 15»
3
CAN 2015: Costa de Marfil busca reafirmar su favoritismo en el ...
Como delantero centro, Idrissa Sylla del Zulte belga es el predilecto del entrenador, debido a que considera a Mohamed Yactura demasiado joven, y a que ... «José Antonio Vega Ortega, janv 15»
4
Marco Antonio Sánchez Yacuta se integra a Selección Mexicana
Marco Antonio Sánchez Yactura, como técnico en equipos menores en el América. Foto: Imago 7. A través de un comunicado de futbol, la Federación Mexicana ... «Terra México, janv 14»

IMAGES SUR «YACTURA»

yactura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yactura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yactura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z