Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yaciente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YACIENTE

La palabra yaciente procede del antiguo participio activo de yacer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YACIENTE EN ESPAGNOL

ya · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YACIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yaciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YACIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yaciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yaciente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol yaciente signifie couché. En el diccionario castellano yaciente significa yacente.

Cliquez pour voir la définition originale de «yaciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YACIENTE

yabunal
yaca
yacal
yacaré
yácata
yacedor
yacente
yacer
yachting
yacija
yacimiento
yacio
yacón
yactura
yacu mama
yacuibeña
yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de yaciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YACIENTE»

yaciente colmena yacente dudas prefijo nombres unidades correspondiente factor yotta prefiere primera forma este adjetivo mina tiene como variante yacer irregular noche luna lágrima negra mejor será preciosa isabel conozcas dónde proviene nombre pues historia cuanto menos inquietante desea buen lector puede obviar párrafo para gozar lectura mucho más nbsp heidegger pregunta ética afortunadamente también ofrece versión escueta prescinde

Traducteur en ligne avec la traduction de yaciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YACIENTE

Découvrez la traduction de yaciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yaciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaciente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yaciente
1325 millions de locuteurs

espagnol

yaciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yaciente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yaciente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yaciente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yaciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yaciente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yaciente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yaciente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yaciente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yaciente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yaciente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yaciente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yaciente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yaciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yaciente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaciente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yaciente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yaciente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yaciente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yaciente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yaciente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yaciente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yaciente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yaciente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yaciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YACIENTE»

Le terme «yaciente» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yaciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yaciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yaciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YACIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yaciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yaciente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yaciente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YACIENTE»

Découvrez l'usage de yaciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Dudas
El prefijo de los nombres de las unidades correspondiente al factor es yotta-. yacente o yaciente Se prefiere la primera forma de este adjetivo. ... de una mina', y no tiene como variante la forma yaciente. yacer Es un verbo irregular. USO.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
El Noche sin Luna en la Lágrima negra
Mejor será, preciosa Isabel, que no conozcas de dónde proviene el nombre de Español yaciente, pues su historia es, cuanto menos, inquietante. Si lo desea el buen lector, puede obviar este párrafo para gozar de una lectura mucho más ...
Javier Martínez Simón, 2010
3
Heidegger y la pregunta por la ética
Afortunadamente, también ofrece una versión más escueta, que prescinde del comentario: "Acordes, no conmigo sino con lo yaciente que reúne: dejar que lo 29B50: oi)K é\iov, ctXka. xoí> Xóyov éeKOÍXJavrac, ó^oXoyeív ao(póv ectxiv ev ...
Juliana González Valenzuela, Enrique Hülsz, Ricardo Horneffer, Crescenciano Grave, 2001
4
Por la vida una
SOL. YACIENTE. a Ramsés II TU BOCA CAMINO Y PASO sala de espera y anfiteatro cotidiano Tu boca fresca mazmorra yacimiento inagotable anida vida en penumbra y como sangrey lavaza Ofrendas te concedemos podrimos pueblos, ...
Kary Cerda, 1982
5
Poesía completa (segunda edición):
Soneto. a. la. rosa. Risesfrom the rose-ash the ghost of the rose. FRANCIS THOMPSON Rose lives, when the rose is dead... SHELLEY Gravemente la frente da a la rosa un universo mudo en que fulgura la rosa oculta en la yaciente rosa y la ...
Gastón Baquero, 2013
6
Todos los cuentos
Ante esta dolorosa situación, la ironía también encuentra su espacio: la visita de un niño y el intento del yaciente de insultarle en morse, por medio de fugaces pestañeos, puede tener ingenuos matices, pero resulta altamente eficaz.
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2008
7
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
Gravemente la frente da a la rosa un universo mudo en que fulgura la rosa oculta en la yaciente rosa y la forma silente que inaugura. Apenas con morir, voz silenciosa eternizada en süave apoyatura, alza la rosa músicas de rosa para el cielo ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
8
La Divina Misericordia. EN CARTAGENA
Aunque sus más afamados trabajos lo han sido para la Era Alta (Cristo Yaciente a tamaño natural), diferentes obras para comunidades de religiosas y vida consagrada, para Aljucer (un san Pedro, otro Yaciente y una Dolorosa), para La Ñora ...
Vicente Cepeda Celdrán
9
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... mayormente cuando hasta los leguleyos saben que la herencia yaciente ó antes de aceptarse representa la persona del difunto , lo que hasta ahora á nadie le ha ocurrido de que debiera entenderse esta representacion de la persona, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
10
Psicofonías. El enigma de la transcomunicación instrumental: ...
El caso es que a los pies de su estatua yaciente, he obtenido psicofonías, curiosamente, bajo una pre- misa solo: que mi acompañante sea una mujer. Otra peculiaridad, es que estos mensajes son siempre soeces: «móntala», «poséela» .
José Ignacio Carmona Sánchez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YACIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colección de obras de arte de David Bowie es presentada en ...
Escultura de bronce de Kenneth Armitage titulada 'Figura yaciente de lado'. EFE También hay una tela circular que se parece a un caleidoscopio co-firmado ... «EntornoInteligente, sept 16»
2
DEVOCIÓN POR EL CRISTO DE LOS REMEDIOS
La procesión partió de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Briones para llevar la imagen del Cristo yaciente hasta la ermita de San Juan. El Grupo ... «La Rioja, sept 16»
3
El general Custer entra sable en mano en Génova 13
... enunciados por el ministro de Economía para despachar el cristo yaciente que su libro ha provocado en el PP. Su falta de sensibilidad política reconocida en ... «El Confidencial, sept 16»
4
Este sábado se cumplen 35 años de la llegada del Guernica a España
... saltan a la vista los cambios en el caballo (cuya torcedura del cuello reproduce el esquema de Las Señoritas de Avignon) y el guerrero yaciente, las únicas ... «Vozpopuli, sept 16»
5
Las reinas y damas de La Festa acercan los barrios a las fiestas de ...
Este último acto se convierte en uno de los más especiales de las fiestas para las reinas y damas que otorgan su regalo a una virgen yaciente tras la ... «Información, août 16»
6
Arte para el año de la Misericordia
... Buen Pastor. 2. El Monasterio de Santa Clara de Moguer. 3. El secretario canciller Jesús Carrasco Terriza -el segundo por la derecha- ante el Cristo yaciente. «Huelva Información, avril 16»
7
Puno: Cerros de diferentes distritos y provincias son escenarios de ...
Durante este día las familias preparan platos típicos de esta zona, en horas de la noche participan de la procesión del cristo yaciente a cargo de la parroquia ... «Radio Onda Azul, mars 16»
8
Alistan procesión del Santo Sepulcro en antiguo barrio de Santa Ana
Tradicional recorrido tiene como característica peculiar, la presencia de mujeres, que cargan el ataúd de Cristo yaciente en el tramo de Meloc- Cuesta de Santa ... «RPP Noticias, mars 16»
9
Salta propone un calendario colmado de actividades culturales y ...
... con el Justo Juez y se realizará también el Vía Crucis al Cerro Terciopelo donde se lleva en procesión al Cristo Yaciente por todas las calles del pueblo. «Informate Salta, mars 16»
10
El PP en caída libre
La pasividad de un Rajoy yaciente ante la corrupción que anida en el partido que todavía preside, está poniendo de los nervios a todo el mundo. Los suyos ... «nuevatribuna.es, févr 16»

IMAGES SUR «YACIENTE»

yaciente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yaciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yaciente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z