Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerruma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERRUMA

La palabra cerruma procede del latín cirrus, copo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERRUMA EN ESPAGNOL

ce · rru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERRUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerruma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERRUMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerruma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerruma dans le dictionnaire espagnol

La définition de cerruma dans le dictionnaire est pastoral. En el diccionario castellano cerruma significa en las caballerías, cuartilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerruma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERRUMA


arruma
rru·ma
bruma
bru·ma
ceruma
ce·ru·ma
curuma
cu·ru·ma
estruma
es·tru·ma
ruma
ru·ma
yagruma
ya·gru·ma
yuruma
yu·ru·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERRUMA

cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo
cerrilla
cerrillada
cerrillar
cerrillo
cerrilmente
cerrión
cerristopa
cerro
cerrojazo
cerrojillo
cerrojito
cerrojo
cerrón
cerrotino
certamen

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERRUMA

caluma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
luma
neuma
pluma
pneuma
póstuma
puma
reuma
suma
trauma
zuma

Synonymes et antonymes de cerruma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRUMA»

cerruma caballerías cuartilla discurso albeyteria nuevo conocimiento algunas deslocadura vnamuymili enfctnae ybauaferocafion qucelhuelîofalgadclulugir ие caufas pueden mucnasrvamos loque importa conocerla remediarla principe remedio esponerel nbsp manual para viajeros españa lectores casa menudillos cerneja frotan cuidadosamente todas noches mano esta manera limpia toda materia arenosa habrá poco peligro produzca este molesto achaque

Traducteur en ligne avec la traduction de cerruma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERRUMA

Découvrez la traduction de cerruma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerruma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerruma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cerruma
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerruma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Close
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cerruma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cerruma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cerruma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerruma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cerruma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerruma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerruma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cerruma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cerruma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cerruma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerruma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cerruma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cerruma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cerruma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cerruma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerruma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerruma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cerruma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerruma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerruma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerruma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerruma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerruma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerruma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERRUMA»

Le terme «cerruma» est rarement utilisé et occupe la place 102.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerruma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerruma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerruma».

Exemples d'utilisation du mot cerruma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERRUMA»

Découvrez l'usage de cerruma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerruma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discurso de albeyteria: nuevo conocimiento de algunas ...
Deslocadura en la cerruma es vnamuymili enfctnae • n . . dad,ybauaferocafion qucelhuelîofalgadclulugir. Sus ие-1^л^л caufas pueden fer mucnasrvamos a loque importa, que es r** conocerla, y remediarla. El principe remedio esponerel  ...
Baltasar Francisco Ramírez, Domingo Palacio y Villegas ((Madrid)), 1655
2
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol. I
Si los menudillos o cerruma y la cerneja se frotan cuidadosamente todas las noches con la mano, y de esta manera se les limpia de toda materia arenosa, habrá muy poco peligro de que se produzca este molesto achaque. Un “caballo  ...
Richard Ford, 2008
3
Diccionario de la Academia Española
CERRUMA. s. f. Alb. La cuartilla de la caballería cuando está defectuosa ó mal formada. CERRUMADO, DA. Alb. adj. La caballería que tiene cerruma. Equus vitio suffra - ginum laborans. CERTA, s. f. Germ. La camisa. CERTAMEN, s. va. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
... t)ifíocaduraeot)efcerrumadooc6toz don orelararniéto'oeneruíoe. íRtmcraméte Te Sue mirar fí a? Solo: enla Щ ta fcela cerruma para q «peure^e t>e mitigar lo t amafarto сб emplaftos S blädura* г ba 5 er vm fangría es тщ ргоиесЬоГа,? becbo  ...
Francisco de la Reina, 1552
5
Diccionario de la Real Academia Española
CERROTINO." s. m. ant. El cerro del cáñamo ó lino. CERRUMA. s. f. Alb. La cuartilla de la caballería cuando está defectuosa ó mal formada. CERRUMADO, DA. Alb. adj. La caballería que tiene cerruma. Equus vitio suffra □ ginum laborans.
‎1826
6
Manual para viajeros por España y lectores en casa. ...
Si los menudillos o cerruma y la cerneja se frotan cuidadosamente todas las noches con la mano, y de esta manera se les limpia de toda materia arenosa, habrá muy poco peligro de que se produzca este molesto achaque. Un “caballo  ...
Richard Ford, 2012
7
Alfabético temática Invicta
2 Manojo de lino o cáñamo rastrillado. cerrojillo m. Herreruelo, pájaro. cerruma / Cuartilla de las caballerías, entre los menudillos y la corona del casco. ceruma / Cerruma. Cerumen m. Cera de los oídos. cerval adj. Cervuno, relativo al ciervo.
8
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
Esa palabra "imposibilidad" es-y-está usada para denotar y connotar un bloqueo a la vez que un acorralan! iento y una cerruma del sistema imperante que ahogaba hasta estrangular cualquier atisbo de realizar una conducta diferente (y no ...
Mirta F. Bokser, 2009
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Con esta denominacion quisieron darnos á conocer la relajacion ó lujacion del menudillo , defecto á que propenden los animales largos de cuartillas , y en efecto esto es así , pues la palabra cerruma , segun el Diccionario de la lengua, ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
10
Diccionario de la lengua castellana
CERROT1NO, s. m. ant. El cerro que se saca del cáñamo ó lino. CERRUMA, a.t. Alb. La cuartilla de la caballería defectuosa ó mal formada. CERRUMADO, DA,^ Í6. adj. Que tiene defectuosas ó mal formadas las cuartillas. * CERTA , s. f. Germ.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerruma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerruma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z