Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YENTE

La palabra yente procede del antiguo participio activo de ir; latín iens, euntis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YENTE EN ESPAGNOL

yen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE YENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais yente signifie que ça va. Les gens vont et viennent. En el diccionario castellano yente significa que va. Gente yente y viniente.

Cliquez pour voir la définition originale de «yente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
fuente
fuen·te
gente
gen·te
independiente
in·de·pen·dien·te
mente
men·te
presente
pre·sen·te
siguiente
si·guien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YENTE

yeísmo
yeísta
yelgo
yelmo
yema
yembe
yemení
yemenita
yemita
yen
yeral
yerba
yerbabuena
yerbadulce
yerbajal
yerbajo
yerbal
yerbaluisa
yerbatal
yerbatera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
correspondiente
descendente
docente
expediente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de yente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YENTE»

yente gente viniente gran conquista ultramar mandó escribir saladin correrle tierra tomó fuese pora escalona cuando vió turcos corrían voluntad dejó enla villa guardasen salió otra fuera lidiar moros tenia toda nbsp libro fuése biblioteca autores españoles saladlo corrian itinerario carreras posta dentro viages particulares regular nueve reales dicha plata legua fuere ocho misma moneda accidente parte expresare viage solo itanerio pero siendo

Traducteur en ligne avec la traduction de yente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YENTE

Découvrez la traduction de yente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yente
1325 millions de locuteurs

espagnol

yente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You are
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ента
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YENTE»

Le terme «yente» est communément utilisé et occupe la place 43.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YENTE»

Découvrez l'usage de yente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
Saladin á correrle la tierra, e tomó sn yente é fuese pora Escalona, é cuando vió que los turcos corrían la tierra á su voluntad, dejó yente enla villa que la guardasen, é él salió con la otra fuera pora lidiar con los moros, é Saladin tenia ya toda ...
Pascual de Gayangos, 1858
2
La gran conquista de Ultramar
LIBRO Saladin á correrle la tierra, é tomó su yente é fuése pora Escalona, é cuando vió que los turcos corrían la tierra á su voluntad , dejó yente en la villa que la guardasen, é él salió con la otra fuera pora lidiar con los moros, é Saladin tenia ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
3
Biblioteca de autores españoles
Saladlo á correrle la tierra, é tomó su yente é fuese pora Escalona, é cuando vio que los turcos corrian la tierra á su voluntad, dejó yente en la villa que la guardasen, é él salió con la otra fuera pora lidiar con los moros, é Saladin tenia ya toda ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
4
Itinerario de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
Y los viages de particulares se han de regular el yente a nueve reales de dicha plata por legua , y si fuere yente y viniente á ocho reales de la misma moneda ; y si por accidente en el Parte se expresare que el viage es solo yente , y el ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
5
Itanerio de las carreras de posta de dentro y fuera del ...
Y los viages de particulares se han de regular el yente a nueve reales de dicha plata por legua , y si fuere yente y viniente 4 ocho reales de la misma moneda ; y si por accidente en el Parte se expresare que el viage es solo yente , y el ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1761
6
Itinerario de las carreras de posta de dentro, y fuera del ...
por legua ; pero siendo yente y viuiente, se“ han de _regular las leguas de ida , y buelta ё los expresados quatto reales de vellon. II. Los viages de ё quince leguas se han де pagar ё tres reales de vellon por. cada una; y si fuere yente , se ha ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1761
7
Gestus: revista de la Escuela Nacional de Arte Dramático
YENTE: No lo creo, lo he calculado minuciosamente. Me preocupa que falta una pieza vital para su funcionamiento, el mástil de succión. Debería estar colocado aquí. KRALIA: (Pausa.) Si le dijera donde esta, yo que obtendría a cambio?
8
Arte Argentino Hoy: Una Selección de 48 Artistas
Eugenia Crenovich es el nombre ciudadano de Yente, la artista esposa de Juan Del Prete. Es quizá por este último dato que, dada la avasalladora personalidad del maestro y una natural timidez de la artista que trata por todos los medios de ...
Rafael F. Squirru, 1983
9
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
... “corte” debe entenderse como “fanfarronería” (LB # 808, 23-oct-1879). De otras su significado se perdió: “Le ha metido los monos” (LB # 722, 11-sept-1879 ); “0h!! Su diao, yente por yente no hay yente como a nos”(LB #109, 1-nov- 1877)  ...
Norberto Pablo Cirio, 2009
10
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
... é fizo estar las ondas eladas contra natura 16 del agua corriente : E iuro por el que afogó á Faraón é á sus caballerías en el mar rubro : E iuro por el que guió á Israel 17 su yente de dia con un pilar de nube blanca , é de noche con un pilar ...
‎1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yente wil match tegen kanker winnen
Yente Van De Steen, de achttienjarige jeugdspeler van basketbalploeg Crelan Okapi Aalstar, haalde 8.050 euro bij elkaar voor het goede doel. Yente startte op ... «Het Nieuwsblad, oct 16»
2
Yente Peirens stoomt zich klaar voor grote werk
Yente Peirens torst morgen de favorietenrol in de tweede manche van de Vlaamse Cyclocross Cup voor nieuwelingen in Emelgem-Izegem. “De B-wedstrijden ... «Het Nieuwsblad, sept 16»
3
Familie basketter met kanker (18) roept iedereen op zich te ...
De achttienjarige Yente Van den Steen uit Moorsel moet een stamceltransplantatie ondergaan om zijn lymfeklierkanker te kunnen verslaan. Een donor is tot nu ... «Het Nieuwsblad, sept 16»
4
Yente De Clercq juicht in Knokke-Heist
Na 80 kilometer bleek de Oost-Vlaming de snelste van een kopgroep van zes, voor Tom Plovie en Alessandro Vandromme. De rest van het deelnemersveld ... «Knack.be, sept 16»
5
Kleindochter Yente zegt het met bloemen aan Tomorrowland
Boom - De 9-jarige Yente heeft zo'n 850 door haar oma gemaakte bloemetjes uitgedeeld aan de 'Tomorrowlanders' die vertrokken vanop de camping ... «Gazet van Antwerpen, juil 16»
6
Kazada ağır yaralanan Elmas Yücel vefat etti
Bu gün öğle saatlerinde Çaykara'nın Çayıroba(Yente) Mahallesinde yuvarlanan Minibüs'te ağır yaralanarak hastaneye kaldırılan Elmas Yücel vefat etti. «Çaykara Gazetesi, juin 16»
7
But seriously: Matchmaker, matchmaker make me a match (Oy!)
Like many tales of unrequited love, this story would not have progressed past chapter one were it not for the chicanery of an accomplice we will call Yente the ... «Shoreline Times, juin 16»
8
Is 'Fiddler' Zionist? It is when Israel's UN envoy hosts a performance
Only Yente, the matchmaker, declares that she is going to the “Holy Land,” a detail I had completely forgotten from the movie and previous revivals. Perchik, the ... «Jerusalem Post Israel News, mai 16»
9
When Yente met yentes
Yentes on the set of Fiddler on the Roof (from left) Suzanne Sheldon, Nicki Wendt and Michelle Lewis. Photo: Noel Kessel. «Australian Jewish News, avril 16»
10
Genesius Kids shine in 'Fiddler On The Roof Jr.'
Annie Kitchell turns in a delightful performance as Yente the matchmaker. She is a student at Coventry Christian School. The daughters' suitors add the romance ... «The Mercury, mars 16»

IMAGES SUR «YENTE»

yente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z