Signification de "zanquivano" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZANQUIVANO

La palabra zanquivano procede de zanca y vana.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZANQUIVANO EN ESPAGNOL

zan · qui · va · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANQUIVANO

Zanquivano est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZANQUIVANO EN ESPAGNOL

définition de zanquivano dans le dictionnaire espagnol

La définition de zanquivano dans le dictionnaire anglais signifie qu'il a des jambes longues et très minces. Était.

En el diccionario castellano zanquivano significa que tiene largas y muy flacas las piernas. Era.

TRADUCTION DE ZANQUIVANO

Découvrez la traduction de zanquivano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zanquivano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanquivano» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 纺锤形
• espagnol: zanquivano
• Traducteur Français - anglais: spindly
• Traducteur Français - hindi: दुबला
• Traducteur Français - arabe: طويل ضعيف
• Traducteur Français - russe: веретенообразный
• Traducteur Français - portugais: espigado
• Traducteur Français - bengali: spindly
• Traducteur Français - français: chétif
• Traducteur Français - malaisien: kurus
• Traducteur Français - allemand: spindeldürr
• Traducteur Français - japonais: ひょろっと
• Traducteur Français - coréen: 가늘고 긴
• Traducteur Français - javanais: spindly
• Traducteur Français - vietnamien: giống hình con quay
• Traducteur Français - tamoul: நீண்டு
• Traducteur Français - marathi: उंच
• Traducteur Français - turc: cılız
• Traducteur Français - italien: affusolato
• Traducteur Français - polonais: wrzecionowate
• Traducteur Français - ukrainien: веретеноподібний
• Traducteur Français - roumain: fusiforme
• Traducteur Français - grec: ψιλόλιγνος
• Traducteur Français - afrikaans: wankele
• Traducteur Français - suédois: spindly
• Traducteur Français - norvégien: spinkel

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANQUIVANO»

Découvrez l'usage de zanquivano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanquivano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SEHL 2001:

"Zanquivano, zanquivano, mucha paja y poco grano. Dize esto el trigo al centeno notándole de mucha appariencia y poca existencia" (Dictionario). "Zanquivano, zanquivano, mucha paja y poco grano. El trigo al centeno" (Vocabulario de ...

Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Címas de broquil ó de ganguil Zanquivano. Agafar per la cama. Apernar. Estar á camas. Salir bien, estar á salvo. Tallar las camas. Desjarretar. Mossegar las camas. Apernar. Camacurt. Pasicorto. Camada. Gambada. A camadas. A trancos .

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético

Anda, zanquivano , presto en e! espiga , y tardo en el grano. Anda, meolluda , que en tus menguas bien te ayudo. Deshónrame el trigo y el centeno. De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un clavo.

Hernán Núñez, 1804

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ZANQUIVANO, NA. adj. El que tiene las piernas largas , y casi fin pantorrillas. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Zanca, y en la voz Aicaraván dice vano de zancas, ò zanquivano. Lat. Grac'ûibus ,seu exililibus cruribus bomo. ZAPA.

Refranes o proverbios en castellano ...

Anda, zanquivano , presto en el espiga , y tardo en el grano. Anda, meolludo , que en tus menguas bien te ayudo. Deshónranse el trigo y el centeno. - De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un ...

Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ZANQUIVANO, N A. adj. El que tiene las piernas largas , y casi fin pantorrillas. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Zanca, y en la voz Alcaraván dice vano de zancas, ò zanquivano. Lat. Gracilibus ,feu exililibus eruribus bomo. ZAPA.

A-D (XXXII, [2], 351 p.)

Anda, zanquivano , presto en el espiga , y tardo en el grano. Anda, meoiludo , que en tus menguas bien te ayudo. 'Deshónrame el trigo y el centeno. De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un clavo.

Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804

Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético

Anda, zanquivano , presto en el espiga , y tardo en el grano; Anda, meolludo , que en tus menguas bien te ayudo. ¡ Deshónranse el trigo y el centeno- De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un ...

Fernando Núñez, León de Castro, 1804

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Zanquivano. A gafar per la cama. Apernar. Estar a camas. Salir Ыeп, estar á salvo. Tallar las camas. Desjarretar. Nossegar las camas. Apernar. Camacurt. Pasicorto. Carnada. Gambada A carnadas. A trancos. Camal. I o deis arbres. Brazos.

Santiago Angel Saura, 1859

Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Zanquivano. Agafar per la cama. Apernar. Estar á camas. Salir Ыеп, estar á salvo . Tallar las camas. Desjarretar. Mossegar las camas. Apernar. Camacurt. Pu> icorto. Camada. Cambada, к camadas. A trancos. Camal. I o deis arbres. Brazos.

Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870