Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zanguayo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZANGUAYO

La palabra zanguayo procede de zangón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZANGUAYO EN ESPAGNOL

zan · gua · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANGUAYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zanguayo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANGUAYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zanguayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zanguayo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zanguayo dans le dictionnaire est haute, délavée, inactive et simple. En el diccionario castellano zanguayo significa hombre alto, desvaído, ocioso y que se hace el simple.

Cliquez pour voir la définition originale de «zanguayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZANGUAYO


aguayo
gua·yo
azuayo
zua·yo
caguayo
ca·gua·yo
guayo
gua·yo
mataguayo
ma·ta·gua·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
pariguayo
pa·ri·gua·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZANGUAYO

zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarrón
zangarullón
zangolotear
zangoloteo
zangolotina
zangolotino
zangón
zangotear
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZANGUAYO

ayo
bayo
cayo
chayo
desmayo
ensayo
gayo
guacamayo
hayo
lacayo
malayo
mayo
papagayo
papayo
payo
rayo
sayo
tayo
tocayo
yayo

Synonymes et antonymes de zanguayo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANGUAYO»

zanguayo hombre alto desvaído ocioso hace simple josé trigo ahora detiene vuelve caminar nuevo aleja aquí puedo hijo mío olvidar cómo miraba miedo desde ojos grandores quot refiere retaco mismo nbsp lenguas española inglesa zanguayo desvaido lounge taii that ajfeils jimpíeton zánja qaraj excavación según dirección edificio para sacar espanol arabigo siguiendo впаял zangandongo zanj fossa äfàò zanja fundamento prin cipio lìrme alguna cosa rondaтепгит lengua castellana cuya composicion ficción ilguna enfermedad impedimento trabajar zanguango lujo busca pretextos ilto limpie hoyo portátil francés compendio maladie feinte fainéant fait malade fasse fossé fondation base

Traducteur en ligne avec la traduction de zanguayo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANGUAYO

Découvrez la traduction de zanguayo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zanguayo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanguayo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zanguayo
1325 millions de locuteurs

espagnol

zanguayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zanguayo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zanguayo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zanguayo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zanguayo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zanguayo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zanguayo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zanguayo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zanguayo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zanguayo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zanguayo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zanguayo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zanguayo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zanguayo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zanguayo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zanguayo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zanguayo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zanguayo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanguayo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zanguayo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zanguayo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zanguayo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zanguayo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zanguayo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zanguayo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zanguayo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANGUAYO»

Le terme «zanguayo» est rarement utilisé et occupe la place 101.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zanguayo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zanguayo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zanguayo».

Exemples d'utilisation du mot zanguayo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANGUAYO»

Découvrez l'usage de zanguayo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanguayo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Trigo
Y ahora se detiene, vuelve a caminar y de nuevo se aleja de aquí, y yo no puedo , hijo mío, no puedo olvidar cómo me miraba el miedo desde sus ojos grandores. " Y en lo que se refiere a si José Trigo era zanguayo o retaco, que lo mismo es ...
Fernando del Paso, 1982
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZANGUAYO, s. m. (5rt.ro.) El hombre alto , desvaido , ocioso, y que se hace simple. Lounge , a taii lan^uia gam,rel , and that ajfeils the Jimpíeton. ZÁNJA. s. t. QAraj Lz excavación que se hace según la dirección del edificio para sacar los ci  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... впаял“ ZANGUAYO , lo mismo que ZANGANDoNGo. ZANJ A. Fossa , 4 f5 äfàò zANJA MET. el fundamento , ó prin« cipio lìrme de alguna cosa. Rondaтепгит ‚ ti f5» «bwl-«wi vul-wi ...
Francisco Canes, 1787
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Ficción de ilguna enfermedad ó impedimento para trabajar. ZANGUANGO, ». m. fam. El hombre lujo , y que busca pretextos para no trabajar. ZANGUAYO, i. m. fam. El hombre ilto, desvaido, ocioso y que se hace limpie. ZANJA, s. f. El hoyo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
maladie feinte Zanguayo , s. m. fainéant qui fait le malade Zanja, s. f. fasse, fossé\ \ fondation \\base, fondement Zanjar , ». a. ouvrir un fossé, creuser les fondement s , etc. || fonder, établir Zanjon, s. m. fossé profond Zajijoncillo, s. m. petit fossé ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Comedias escogidas de don José de Cañizares
José de Cañizares. Alejandro.' • l Cómo ta darte muerte tarde ? Fadrique l Cerno á mis iras no acabas? liaron. Tened las armas, bidalgos. Los Dos. ) l A quién ? i Baron A todo un Baron tan grande como un zanguayo. Alejandra Perdonad ...
José de Cañizares, 1833
7
Princesa, ramera y mártir: comedia famosa
A todo un Barón tan grande como un zanguayo. Alex. Perdonad , que no es pofsible. Fadr. Nada me reporta. 'Bar. Qiianto va, que al que fe maneare, ya que en el fuclo me hallo, eftas palabras de fuego le convenzo de un batazo? S)entro el ...
Thomas de Añorbe y Corregel, 1761
8
Comedia famosa, Abogar por su ofensor y Baron del Pinél
Alex. Como eil darte muerte tardo? Fadr. Como à mis iras no acabas? Bar. Tened las armas, hidalgos. Los г. A quien ? Ъar. A todo un Baroa tan grande como un zanguayo. Alex. Perdonad , ф* no es pofsible. Fadr. Nada me reporta. < Rar.
José de Cañizares, 1754
9
Abogar por su ofensor, y barón del Pinél: comedia famosa
A todo un Baron tan grande como un zanguayo. Alex. Perdonad , que no es pofsible. Fadr. Nada me reporta. 'Bar. Quanto va, que al que fe maneare, ya que en el fuelo me hallo, eftas palabras de fuego le convenzo de un balazo? (Dentro el ...
José de Cañizares, 1754
10
Novisimo diccionario de la rima
Paraguayo. Pararayo. Rayo. Sayo. Soslayo. Zanguayo. AZA. Y Abraza. Adaza. Adelgaza. Agraza. ' Aguaza. Aicahuetaza.. Alcarraza. Alcobaza. Alguaza. Alfarraza. Almarraza. Almohaza. Amarillaza. Amenaza. Amordaza. Amostaza. Añagaza .
Juan Landa, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zanguayo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zanguayo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z