Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zanjón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANJÓN EN ESPAGNOL

zan · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zanjón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zanjón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zanjón

Fossé

Zanja

Une tranchée est une coupe et une extraction de terre qui se fait sur le sol. C'est une excavation linéaire. L'excavation par fossés est une technique qui se fait lorsque le terrain à côté d'une coupe doit supporter des charges à un niveau supérieur au fond de l'excavation. Il consiste à creuser par des sections en alternance, généralement d'une largeur n'excédant pas 2 m, et également à exécuter la base alternativement. De cette façon, il y a toujours une certaine stabilité de la coupe du terrain, même si elle n'est jamais complète et vous devez être très prudent, surtout en les exécutant assez rapidement et en assurant la connexion entre les différentes battaches. Una zanja es un corte y extracción de las tierras que se realiza sobre el terreno. Es una excavación lineal. Excavar por zanjas es una técnica que se hace cuando el terreno junto a un corte debe soportar cargas a una cota superior a la del fondo de la excavación. Consiste en ir excavando por tramos alternos, generalmente de anchura no superior a 2 m, y ejecutar la cimentación también de forma alterna. De esta forma, siempre se mantiene una cierta estabilidad del corte del terreno, aunque nunca es completa y hay que tener mucho cuidado, sobre todo en ejecutarlos con bastante rapidez y en asegurar la conexión entre los distintos bataches.

définition de zanjón dans le dictionnaire espagnol

La définition de zanjón dans le dictionnaire espagnol est canal ou fossé grande et profonde où l'eau coule. Une autre signification de zanjón dans le dictionnaire est aussi falaise. La definición de zanjón en el diccionario castellano es cauce o zanja grande y profunda por donde corre el agua. Otro significado de zanjón en el diccionario es también despeñadero.
Cliquez pour voir la définition originale de «zanjón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZANJÓN


aguijón
a·gui·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
burujón
bu·ru·jón
cajón
ca·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
cojón
co·jón
empujón
em·pu·jón
franjón
fran·jón
mocejón
mo·ce·jón
mojón
mo·jón
orejón
o·re·jón
pajón
pa·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
remojón
re·mo·jón
sajón
sa·jón
tejón
te·jón
torrejón
to·rre·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZANJÓN

zangotear
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo
zanja
zanjar
zanjo
zanqueador
zanqueadora
zanqueamiento
zanquear
zanquilarga
zanquilargo
zanquilla
zanquilón
zanquita
zanquituerta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZANJÓN

abejón
apretujón
cabujón
cerrajón
cornijón
corvejón
enojón
esmerejón
fajón
fijón
frailejón
guijón
madrejón
metejón
migajón
molejón
rajón
rempujón
retortijón
tinajón

Synonymes et antonymes de zanjón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANJÓN»

zanjón zanja corte extracción tierras realiza sobre terreno excavación lineal excavar zanjas técnica hace cuando junto debe soportar cargas cota superior fondo consiste excavando cauce grande profunda donde corre agua otro despeñadero zanjón aguada tomando sitio movimiento pobladores santiago acción directa campamento victoria cordón miseria años cincuenta mayor había otros río mapocho nbsp máximo gómez tras huellas desde hasta baire datos para historia política carta encriptada francisco hediger última cerrada ondiente ubicación media legua norte profundiza más allá debajo capi brir grandes piedras diez guerra pacto constitución caciques mendoza acequias cinco infografía glosario canal goazap mayu acequia ciudad colapso sistema riego irrupción ilustración porción atraviesa sudeste córdoba crónica familiar posta quot flamante república todos querían solar parcela presentían familia ésta

Traducteur en ligne avec la traduction de zanjón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANJÓN

Découvrez la traduction de zanjón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zanjón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanjón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

桑洪
1325 millions de locuteurs

espagnol

zanjón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zanjón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Zanjon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zanjón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zanjón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zanjón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zanjón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zanjón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zanjón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zanjón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zanjón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zanjón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zanjón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zanjón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zanjón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zanjon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zanjón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanjón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zanjón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zanjón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zanjón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zanjon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zanjon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zanjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zanjón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANJÓN»

Le terme «zanjón» est communément utilisé et occupe la place 29.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zanjón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zanjón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zanjón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZANJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zanjón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zanjón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zanjón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANJÓN»

Découvrez l'usage de zanjón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanjón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomando su sitio: el movimiento de pobladores de Santiago, ...
Acción directa: Del Zanjón de la Aguada al Campamento de La Victoria. El Zanjón: un cordón de miseria El Zanjón de la Aguada era, en los años cincuenta, el mayor cordón de miseria de Santiago; había otros, el del Río Mapocho y el del  ...
Mario Garcés, 2002
2
La Carta Encriptada
Dr. Francisco Hediger. en la última que también fue cerrada con la(...............) ondiente. (................) ubicación media legua al norte cuando el río se profundiza más allá del Zanjón y por debajo de la capi (.......)brir con las dos grandes piedras (.
Dr. Francisco Hediger
3
De los caciques del agua a la Mendoza de las acequias: cinco ...
Infografía GLOSARIO II: EL CANAL ZANJÓN Del Goazap Mayu a la Acequia Grande de la Ciudad El colapso del sistema de riego de la Acequia de la Ciudad por la irrupción del Zanjón Ilustración 5. El Zanjón en su porción que atraviesa la  ...
Jorge Ricardo Ponte, 2005
4
Pobladores del sudeste de Córdoba: crónica familiar de cinco ...
LA. POSTA. DEL. ZANJÓN. "En la flamante república todos querían su solar o su parcela; presentían que el solar es la familia, y ésta la base inconmovible de la nacionalidad". VILLARROEL, AGUSTÍN. "Córdoba y Bell Ville en la Historia de la  ...
Luis Beltrán Martínez Thomas, 2005
5
La Restauración en Cuba: el fracaso de un proceso reformista
La Voz de Cuba prefería referirse a las «capitulaciones» del Zanjón, tratando de limitar el alcance de lo acordado. El Zanjón, no era pacto, ni carta constitucional, ni convenio. Era sencillamente «la entrega de armas por parte de los que las ...
Inés Roldán de Montaud, 2001
6
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Al este: La línea del ferrocarril longitudinal, desde el zanjón de La Aguada hasta la avenida Lo Sierra (Lo Espejo). Al sur: La avenida Lo Sierra, desde la línea del ferrocarril longitudinal hasta el lindero poniente de la carretera Panamericana ...
Nelly Hernandez Jaque
7
Historia y memoria: 2 de abril de 1957
Cicarelli hasta el Zanjón de la Aguada. En su época había sido el “orgullo” del sector, pero en 1957 estaba convertida “en inmundos basurales” y librada a merced de “vandálicos trasnochadores de mal vivir”, de acuerdo a un reportaje ...
Pedro Milos, 2007
8
Cartago: la ciudad de los confines del Valle
zanjón que llaman del Guayabo en la boca de la Isleta que llaman de Flor de Damas quedando dicha estancia que así hice amojonar por los limites y linderos referidos hacia la mano izquierda como vamos de dicho zanjón para Buga y de ...
Francisco Uriel Zuluaga Ramírez, 2007
9
Conservación de suelos: un estudio internacional
Fig. 126. Aspecto que presenta el zanjón de la figura 125 cinco años después de sembrado el kudzu. Toda la cárcava está cubierta por una vegetación densa que la protege. (Foto del U.S.D.A., Soil Conservation Service). necesario recurrir a ...
‎1949
10
La casa segura contra terremotos: Estudio obsequido al ...
Me parece muy difícil enterrar el cimiento en el suelo y mantenerlo seco. — Vallenarino miraba a Práctico con una expresión de duda. Necesidad del drenaje — Nada más sencillo, — contestó el último. — Se hace un zanjón para el drenaje y ...
Bailey Willis, Benjamin Cohen, 1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zanjón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusado de abusar a un niño fue detenido en El Zanjón
Acusado de abusar a un niño fue detenido en El Zanjón. Estaba prófugo desde el año 2013, al parecer se escondía en una finca de la zona donde realizaba ... «El Liberal Digital, oct 16»
2
Garantizarán la calidad del agua en El Zanjón
Garantizarán la calidad del agua en El Zanjón. Se transformó en ley el proyecto de adhesión a los términos de la Ley 27.260 de Sinceramiento Fiscal que ... «El Liberal Digital, sept 16»
3
Detenida tras abandonar a bebé en un zanjón
Se acerca hacia un zanjón que contenía agua y encuentra un bebé abandonado de aproximadamente dos meses de vida, lo levanta e intenta protegerlo antes ... «La Razon de Chivilcoy, sept 16»
4
El entubado del zanjón y la red de gas se concretan en barrio Cabal
La primera obra ya comenzó y se trata de la segunda etapa desde Bernardo de Irigoyen al oeste. Para realizar la otra parte, se abrirá en los próximos días el ... «Uno Santa Fe, août 16»
5
El Zanjón: Un hombre terminó detenido luego de robar diversos ...
El Zanjón: Un hombre terminó detenido luego de robar diversos objetos en una finca. El sospechoso se vio acorralado luego de que se lo encontrara con los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
6
Rosario: secuestran, golpean y abandonan a una mujer en un zanjón
SANTA FE (DyN) - Una mujer que había denunciado a su ex marido en 36 oportunidades por violencia de género, por lo que logró una condena a prisión, fue ... «El Intransigente, août 16»
7
Un auto quedó colgando en un zanjón y los bomberos evitaron que ...
La conductora del vehículo hizo una mala maniobra y lo dejó con dos ruedas en el aire. El auto fue apuntalado para mantenerlo sobre el puente y evitar daños ... «San Juan 8, juil 16»
8
Otra vez un auto cayó al zanjón Frías y el conductor quedó internado
Otra vez un auto cayó al zanjón Frías y el conductor del vehículo quedó internado en el Hospital Central con politraumatismos. Otros dos acompañantes fueron ... «Los Andes, juin 16»
9
Un colectivo cayó a un zanjón: 9 heridos, uno es un bebé
La policía investiga las causas por las que el interno de la línea 19 terminó en un canal de 3 metros de profundidad. Trasladaron a los pasajeros lastimados al ... «Tiempo de San Juan, juin 16»
10
El zanjón que va camino de ser un cementerio de autos
Otra vez, un auto cayó al zanjón Frías. Es el segundo en dos semanas: el VW Gol que cayó el 2 de junio fue incendiado y continúa en el lugar. En otro hecho ... «Los Andes, juin 16»

IMAGES SUR «ZANJÓN»

zanjón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zanjón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zanjon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z