Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zanquituerto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANQUITUERTO EN ESPAGNOL

zan · qui · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANQUITUERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zanquituerto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZANQUITUERTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zanquituerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zanquituerto dans le dictionnaire espagnol

La définition de zanquituerto dans le dictionnaire est tordu ou tordu. En el diccionario castellano zanquituerto significa que tiene torcidas o tuertas las piernas.

Cliquez pour voir la définition originale de «zanquituerto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZANQUITUERTO


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZANQUITUERTO

zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo
zanja
zanjar
zanjo
zanjón
zanqueador
zanqueadora
zanqueamiento
zanquear
zanquilarga
zanquilargo
zanquilla
zanquilón
zanquita
zanquituerta
zanquivano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZANQUITUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Synonymes et antonymes de zanquituerto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANQUITUERTO»

zanquituerto tiene torcidas tuertas piernas nacho clasicos rafael pombo renacuajo paseador lengua castellana compuesto zanquituerto rodilludo flçieron pecados zanquivano largas casi pantorrillas trahelo covarr thesóro zanca alcaraván dice vano zancas varus valgus distortis cruribus homo pantorriltas gracilibus exiiibus zafa instrumento nbsp obra poética héctor orjuela perico pavos chumbipe chumba gata mirringa mirranga mirronga chanchito marranos floresta rimas antiguas castellanas hicieron dientes acerados bien come agudo digo chica pieza gran cabeza tampoco tropieza menudo despalmado otros tales cient primera tercera parte como agndo menndo todas obras famosísimo poeta hinca eftas plagas sobrehueffo axuagas boca llena llagas verdad anda llano fuspecados dientesaiferados

Traducteur en ligne avec la traduction de zanquituerto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANQUITUERTO

Découvrez la traduction de zanquituerto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zanquituerto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanquituerto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zanquituerto
1325 millions de locuteurs

espagnol

zanquituerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zanquituerto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zanquituerto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zanquituerto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zanquituerto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zanquituerto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zanquituerto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zanquituerto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zanquituerto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zanquituerto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zanquituerto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zanquituerto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zanquituerto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zanquituerto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zanquituerto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zanquituerto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zanquituerto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zanquituerto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanquituerto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zanquituerto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zanquituerto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zanquituerto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zanquituerto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zanquituerto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zanquituerto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zanquituerto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANQUITUERTO»

Le terme «zanquituerto» est rarement utilisé et occupe la place 96.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zanquituerto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zanquituerto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zanquituerto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZANQUITUERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zanquituerto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zanquituerto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zanquituerto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZANQUITUERTO»

Découvrez l'usage de zanquituerto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanquituerto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Zanquituerto, è rodilludo Lo flçieron fus pecados. ZANQUIVANO, N A. adj. El que tiene las piernas largas , y casi fin pantorrillas. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Zanca, y en la voz Alcaraván dice vano de zancas, ò zanquivano. Lat.
2
Diccionario de la lengua castellana
ZANQUITUERTO, TA. adj. El que tiene tuertas las zancas. Varus , valgus , distortis cruribus homo. ZANQUIVANO, NA. adj. El que tiene las piernas largas y casi sin pantorriltas. Gracilibus seu exiiibus cruribus homo. ZAFA. s. f. Instrumento de ...
Real Academia Española, 1842
3
La Obra Poética de Rafael Pombo
Héctor H. Orjuela. Perico Zanquituerto (Perico Zanquituerto, PC, 388) Los pavos Chumbipe y Chumba (El rey Chumbipe, PC, 394) La gata Mirringa Mirranga ( Mirringa Mirronga, PC, 405) Chanchito (Chanchito, PC, 416) Los marranos ...
Héctor H. Orjuela, 1975
4
Floresta de rimas antiguas castellanas
Zanquituerto y rodilludo lo hicieron sus pecados: con sus dientes acerados bien come y no es agudo: no digo que es chica pieza, ni que tiene gran cabeza, ni tampoco que tropieza mas cae bien á menudo. Despalmado y otros tales cient mil ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
5
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Zanquituerto y rodilludo lo hicieron sus pecados: con sus dientes acerados bien como y no es agndo: no digo que es chica pieza, ni que tiene gran cabeza, ni tampoco que tropieza mas cae bien á menndo. Despalmado y otros tales cient mil ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
6
Todas las obras del famosísimo poeta
... Y no hinca la vn a m ano Mas con todas eftas plagas Sobrehueffo p axuagas La boca llena de llagas Es verdad que anda llano. . Zanquituerto p rodilludo Lo hicieron fuspecados Cen Con fus dientesaiferados Bien come p no es agudo: No .
Juan de Mena, 1552
7
Las Obras del famoso poeta
Juan de Mena. El frayfe santo cortes bien juraba qu'era sano, el coxquea de tres pies, y no hinca la una mano. Mas con todas estas plagas sobrehueso y axuagas , la boca llena de llagas, es verdad que anda llano. Zanquituerto y rodilludo lo ...
Juan de Mena, 1804
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZANQUITUERTO , TA. adj. El que : tiene tuertas las zancas. Bandy-leged , one ivho has crooked legs and knock-knees. ZANQUIVANO , NA. adj. El que tiene las piernas largas y sin pantorrilla. Spindle-Jhanked, or drurnjlic legs , having no calf  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Usase comunmente en plural, y se aplica al hombre que tiene las piernas delgadas j cortas, ó es muy pequeño á proporción delí estatura , que debiera tener según su edad, ZANQUITUERTO, TA. adj. El que tiene tuntas las zancas.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Las aventuras de Augie March
Ese ser humillado, zanquituerto, de débil pelaje y ojos heridos: en fin, Sylvester, el dibujante subterráneo y comisario de opereta de unos Estados Unidos venideros, el hombre que cultivaba la sonrisa del ganador, pues él iba a hacer saltar el ...
Saul Bellow, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zanquituerto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zanquituerto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z