Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaragatona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZARAGATONA

La palabra zaragatona procede del árabe hispánico zarqaṭúna, este del árabe bazraqaṭūnah, la cual a su vez procede del arameo zra‘qaṭṭūnā, semilla del gatito.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZARAGATONA EN ESPAGNOL

za · ra · ga · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARAGATONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaragatona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARAGATONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zaragatona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zaragatona

Plantago psyllium

Plantago psyllium

Le zaragatona, une espèce herbacée naturelle de la Méditerranée occidentale, en particulier l'Espagne et le Maroc, se trouve également en Asie du Sud. La zaragatona, , es una especie herbácea natural de la zona occidental del Mediterráneo, sobre todo España y Marruecos, también se la halla en el sur de Asia.

définition de zaragatona dans le dictionnaire espagnol

La définition de zaragatona dans le dictionnaire espagnol est une plante herbacée annuelle, de la famille des Plantaginaceae, avec une tige velue, ramifiée, de deux à trois décimètres de hauteur, feuilles opposées, lancéolées et étroites, petites fleurs, verdâtre, en épis ovales, et le fruit capsulaire avec beaucoup de petites graines lumineuses qui, cuites, donnent une substance mucilagineuse, utilisée pour la médecine et pour préparer des tissus. Une autre signification de zaragatona dans le dictionnaire est aussi la graine de cette plante. La definición de zaragatona en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Plantagináceas, con tallo velludo, ramoso, de dos a tres decímetros de altura, hojas opuestas, lanceoladas y estrechas, flores pequeñas, verdosas, en espigas ovales, y fruto capsular con muchas semillas menudas y brillantes que, cocidas, dan una sustancia mucilaginosa, empleada para medicina y para aprestar telas. Otro significado de zaragatona en el diccionario es también semilla de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «zaragatona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARAGATONA


acetona
a·ce·to·na
atona
to·na
baratona
ba·ra·to·na
calentona
ca·len·to·na
gritona
gri·to·na
guatona
gua·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
lenguatona
len·gua·to·na
matona
ma·to·na
patona
pa·to·na
peatona
pe·a·to·na
ratona
ra·to·na
recatona
re·ca·to·na
regatona
re·ga·to·na
sacatona
sa·ca·to·na
secatona
se·ca·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
zacatona
za·ca·to·na
zargatona
zar·ga·to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARAGATONA

zarabando
zarabutear
zarabutero
zaracear
zaragalla
zaragata
zaragate
zaragatear
zaragatera
zaragatero
zaragocí
zaragozana
zaragozano
zaragüelles
zaragutear
zaragutera
zaragutero
zarajo
zaramagullón
zarambeque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARAGATONA

átona
autóctona
bretona
cachetona
cetona
cincuentona
copetona
coquetona
cotona
cuarentona
glotona
guapetona
intentona
letona
monótona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

Synonymes et antonymes de zaragatona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAGATONA»

zaragatona propiedades medicinales para adelgazar contraindicaciones donde comprar plantas especie herbácea natural zona occidental mediterráneo sobre todo españa marruecos también halla asia planta anual familia plantagináceas tallo velludo ramoso tres decímetros altura hojas opuestas lanceoladas estrechas flores pequeñas verdosas espigas ovales fruto capsular muchas semillas menudas brillantes cocidas sustancia mucilaginosa empleada medicina aprestar telas otro semilla esta boletín cirugía farmacia hecho cargo estado partes morbosas prescribí cocimiento fomento tibio olorosas presentándose siguiente limpios estos órganos dispuse cloruro óxido nbsp recetas sabrosas gluten zaragatona fiber husk masa resulte más fácil trabajar suele añadir psyllium plantago como espesante hidrata mucho retiene mucha agua conserva mejor productos

Traducteur en ligne avec la traduction de zaragatona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARAGATONA

Découvrez la traduction de zaragatona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaragatona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaragatona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zaragatona
1325 millions de locuteurs

espagnol

zaragatona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zaragatona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaragatona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaragatona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zaragatona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaragatona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaragatona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaragatona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaragatona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaragatona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaragatona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaragatona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaragatona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaragatona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaragatona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaragatona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaragatona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaragatona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaragatona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zaragatona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaragatona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaragatona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaragatona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaragatona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaragatona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaragatona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARAGATONA»

Le terme «zaragatona» est communément utilisé et occupe la place 53.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaragatona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zaragatona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaragatona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARAGATONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zaragatona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zaragatona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zaragatona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAGATONA»

Découvrez l'usage de zaragatona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaragatona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Hecho cargo del estado de las partes morbosas 1 :•. prescribí el cocimiento de semillas de zaragatona para fomento tibio en las partes (¡olorosas; y presentándose cu el dia siguiente mas limpios estos órganos, la dispuse el cloruro de óxido ...
2
Recetas sabrosas sin gluten
Zaragatona (Fiber-Husk) Para que la masa del pan resulte más fácil de trabajar se le suele añadir zaragatona (Psyllium plantago) como espesante. La zaragatona se hidrata mucho, retiene mucha agua y la conserva mejor en los productos ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
ib como ay tanta diferencia entre la zaragatona que ponen los vnos,y eîaçocarque ponen los otros,no po demoshuir el roit.ro a îa dificultad , ni dexar de aducr- tir que Nico!aopor(zucca)no entendió zaragatona, й no açacar.Lo quai fe prueua ...
Luis de Oviedo, 1595
4
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Descripción y Usos: La zaragatona ayuda grandemente en casos de colitis, úlceras, hemorroides, aliviando la molestia ocasionada durante la evacuación de los intestinos. Alivia la autointoxicación, que es causa de muchas enfermedades, ...
Jethro Kloss, 2000
5
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
Zaragatona. La zaragatona es un laxante utilizado para el estreñimiento y el intestino irritable. Disminuye también levemente los niveles de colesterol. La zaragatona puede interferir la absorción de otros fármacos. Los productos de ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
La primera, porque fí por ( zueca) pendió zaragatona , fino açucar. Def-. como eftà en los Mefues antiguos , o a parecer es también Platcario en la> Per «uec» ( zuc ) como eftü en los nuevos, entcn- anotación defte lugar, como parece de a ...
Luís de Oviedo, 1692
7
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
j.s;.babaza de zaragatona , y dé mal vas, y de violetas, ámvnci.u). hier va todo hafta q sea ëonsumida la baòaza ; y despues con sufìciente cera blanca sea hecho ceroto inuelle, el quai en todo riempo de la heri- sìpela es grande medicina.
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
8
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
ZARAGATONA Nombre científico: Plantago psyllium L. (Fam. Plantagináceas). Nombres vulgares Castellano : Zaracatona Catalán : Pucera vera Francés : Herbe á puces Inglés : Flea-wort Alemán : Flohwegerich Italiano : Psillio Gallego : Erva ...
Fernando Muñoz, 1987
9
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
HUBAYS: El grano de la zaragatona está en la línea del cilantro húmedo. Si se da a beber de él un poco, es útil contra la inflamación de la bilis amarilla, la efervescencia de la sangre caliente, las fiebres agudas y picantes. Si se da a beber ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
10
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
y con él dale zaragatona». Ent. 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 191: «Recepta para alim- piar la sangre y la cólera: zargatona, media onca; ruybarvo, un adarme, suero de cabras serenado, media libra. Sea dado tibio por dos o ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARAGATONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaragatona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alimentos para prevenir las hemorroides
La Zaragatona. Es un mucílago que al entrar en contacto con el agua se expande hasta aumentar 25 veces su propio peso y emblandece el bolo fecal ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
2
Alimentación para prevenir las hemorroides
La Zaragatona. Es un mucílago que al entrar en contacto con el agua se expande hasta aumentar 25 veces su propio peso y emblandece el bolo fecal ... «www.infosalus.com, juin 16»
3
Alimentos que estriñen: evítalos si tu tránsito intestinal es lento.
Entre los laxantes naturales más efectivos para combatir el estreñimiento se encuentran las semillas de lino, la frángula o la zaragatona. En la Red Notired. «Metro Noticias de Tamaulipas, avril 16»
4
'Cloud bread', el falso pan que no deberías creerte
... que “para conseguir el efecto elástico del gluten se utilizan semilllas: linaza, chía, zaragatona (Plantago Psyllium) que tienen propiedades mucilaginosas muy ... «EL PAÍS, janv 16»
5
Los cinco propósitos más saludables para el comienzo del curso
Mientras el Plantago Ovata o Pysllium es fibra natural, las semillas de esta planta también conocida como zaragatona, ayudan además a ablandar las heces y ... «Hola, sept 15»
6
¿Por qué el herpes labial siempre se repite?
Zaragatona (Plantago psyllium): Si en nuestro caso puede estar relacionado con problemas intestinales podemos recurrir a esta fibra de origen vegetal que ... «Informe21.com, juil 15»
7
15 PLANTAS MEDICINALES QUE ARRUINARÍAN A LAS ...
Las semillas de zaragatona (Plantago afra) son ricas en mucílagos, lo que explica su acción como laxante eficaz y suave. El consumo regular normaliza el ritmo ... «radiopolar.com, janv 15»
8
15 plantas medicinales que arruinarían a las farmacéuticas
Las semillas de zaragatona (Plantago afra) son ricas en mucílagos, lo que explica su acción como laxante eficaz y suave. El consumo regular normaliza el ritmo ... «nuevatribuna.es, janv 15»
9
La ciencia responde a las supuestas propiedades de '15 plantas ...
Semillas de zaragatona. Son laxantes y reducen el estreñimiento, algo que reconoce MedlinePlus (el portal de salud de la Biblioteca Nacional de Medicina de ... «Cáscara amarga, déc 14»
10
Propiedades de la zaragatona: el laxante más eficaz
zaragatona semillas :: Buenas y salsas gente linda. Continuamos en el camino de la alimentación sana y consciente. Hoy les voy a presentar una semilla que ... «InfoBAE.com, juil 14»

IMAGES SUR «ZARAGATONA»

zaragatona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaragatona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zaragatona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z