Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATONA

La palabra atona procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATONA EN ESPAGNOL

a · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Syllabe non stressée

Sílaba átona

Les atomes sont ces syllabes qui ne tombent pas dans l'accent prosodique du mot, c'est-à-dire ceux autres que le tonique. La répartition des syllabes toniques et non accentuées d'un mot sert à l'orthographe pour classer les mots comme aigu, plat, esdrújulas ou sobreesdrújulas. De même, le ton est décisif pour marquer le rythme d'une poésie. Il y a aussi des mots considérés comme totalement non stressés, comme certains pronoms prononcés ensemble à côté du verbe. Se denominan átonas a aquellas sílabas sobre las que no recae el acento prosódico de la palabra, es decir, a aquellas distintas a la tónica. La distribución de sílabas tónicas y átonas de una palabra sirve a la ortografía para clasificar las palabras como agudas, llanas, esdrújulas o sobreesdrújulas. Igualmente, la tonicidad es determinante para marcar el ritmo de una poesía. También hay palabras consideradas enteramente átonas, como determinados pronombres que se pronuncian como un todo junto al verbo.

définition de atona dans le dictionnaire espagnol

La définition d'atona dans le dictionnaire est un mouton qui élève un agneau d'une autre mère. En el diccionario castellano atona significa oveja que cría un cordero de otra madre.
Cliquez pour voir la définition originale de «atona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATONA


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
calentona
ca·len·to·na
cetona
ce·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
glotona
glo·to·na
gritona
gri·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
guatona
gua·to·na
intentona
in·ten·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
matona
ma·to·na
ratona
ra·to·na
saltona
sal·to·na
santona
san·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATONA

atomizar
átomo
átona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATONA

átona
autóctona
copetona
coquetona
cotona
cretona
faltona
inocentona
monótona
patona
peatona
peptona
pobretona
preguntona
sesentona
teutona
tristona
trotona
vomitona
zaragatona

Synonymes et antonymes de atona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATONA»

atona ejemplos tonica palabra vocal denominan átonas aquellas sílabas sobre recae acento prosódico decir distintas tónica distribución tónicas sirve ortografía para clasificar palabras como agudas llanas esdrújulas sobreesdrújulas igualmente tonicidad determinante oveja cría cordero otra madre física segundo grado educación secundaria química tercer introducción primer escribir faltas manual básico esta tendencia eliminar barreras entre vocales contiguas manifiesta varias formas ellas existencia sinalefa consistente suma ambas átona nbsp básica media bilingue electronica corpus geramatica indicación léxicas idéntico anche

Traducteur en ligne avec la traduction de atona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATONA

Découvrez la traduction de atona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atona
1325 millions de locuteurs

espagnol

atona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atonas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Атона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ATONA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ATONA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Атона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATONA»

Le terme «atona» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATONA»

Découvrez l'usage de atona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
Esta tendencia a eliminar barreras entre vocales contiguas se manifiesta de varias formas. Una de ellas es la existencia de la sinalefa, consistente en la suma de vocales (ambas átonas o una átona y otra tónica) de sílabas de dos palabras, ...
José A. Martínez, 2004
2
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
Indicación de las palabras con dos formas léxicas de idéntico significado: anche nella forma “quizás”; anche “compartimento” – Indicación de las variantes morfológicas: tonico, forma atona “me”; tonico, forma atona “te”; “gran”davanti al nome; ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
3
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
Was a0ierto que los otros.e110 pone Lucano [i070 quinto diziendo queapolo 1 eyendo m0» quando en uenganea de 1 u madee [atona ntato a lerpientePlaiton enel lnöte Pam-ala e111 ql la deelatlzentistenia entonce el lugardedar las ref ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Luego que comienzan á parir van matando corderos y doblan las madres, esto es , á cada cordero ó cordera le dan dos : á la madrasta la llaman los pastores atona , la quai adopta la cria cubierta con el pellejo de la suya, y estando atada de ...
5
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Atona. Jsabel. trina. it. Castilla,. LA CATÓLICA. HIJOS D. JUAN. D.' ISABEL. D.' JUANA. D.* MARÍA. D.' CATALINA. JQjste famoso y gran Monarca, qne Castilla cnenta V y Barcelona y Aragon solo II de los de sn nombre, sncedió en estos ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
6
Tertulia
Y dirán con el derecho que dá un ingenio brillante de si propio satisfecho, (1) Se alude á haber puesto la presente composicion cu la primer hoja de na album. lás gracias de tu semblante las virtudes de tu pecho. atona €ecifm ®sbon, ...
7
La ciudad de los reyes y la guia del viajero en Lima de ...
Juan de Atona: op. cit., pp. 87, 88. Bernabé Cobo: "Historia..." (cit.), p. 166. Manuel-Atanasio Fuentes: "Lima..." (cit.), p. 126. Juan de Atona: op. cit., p. 97. " Enciclopedia..." (cit.), t 11, p. 702. ídem, t. 16, p. 1,510. Cailos Prince: op. cit., pp. 9, 1- 10.
César Coloma Porcari, Manuel Atanasio Fuentes, 1998
8
Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze
Un effetto esercitato dal sostrato rimane possibile per quanto concerne la detta defonematizzazione della lunghezza vocalica qualora essa sia limitata alla posizione atona. Infatti, come le indagini di József Herrnan condotte sul campo delle ...
Giovanni Ruffino, 1998
9
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Atona ¡¡ I «t»rf istosa. A. fruticosa, undique etiam corolla minulissime glanduloso- scabra ; foliis teretibus, sparsis, subsquarrosis , basi valdeproductis; calycis bre- viter pedunculati angulali dentibus brevibus, abrupte terelibus, obtusis.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1849
10
Los aztecas en el centro de Veracruz
4 Otro dato en este sentido es la forma de gobierno de Cotaxtla que describen Tezozómoc y Duran: un gobierno dual formado por los dos señores Ce Atona] Tecuhtli y Tepetecuhtli. Ce Atona] Tecuhtli es Atona] tzin, el señor de Coaixtlahuaca ...
Agustín García Márquez, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un minuto más
PD: Ve tranquila, Atona Mara, tú eres la primera que sabes que los chavales, ya dos hombres de una sola pieza, saldrán siempre adelante. Visto el panorama ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
2
Czy grobowiec Tutanchamona kryje jeszcze jedną tajemnicę ...
Wiarę w jednego boga – uosabianego przez tarczę słoneczną – Atona. W uszach chrześcijanina czy wyznawcy judaizmu – modlitwy do czczonego przez owego ... «wPolityce.pl, nov 15»
3
Don't allow Tinubu produce an APC man as next Ooni - Bode ...
George, who is the Atona Oodua of Yoruba land, told The Punch on Monday that Tinubu should not use his relationship with the Osun State governor, Mr. Rauf ... «DailyPost Nigeria, août 15»
4
Echnaton i Nefertiti
Obok kaplic kazał też zbudować świątynię boga, którego uznał za potężniejszego od innych: Atona, uważanego za emanację boga Re, czyli stwórcy i pana ładu ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Faraon heretyk ojcem monoteizmu?
Wprowadził kult Atona, boga słonecznego dysku. Aton (co znaczy tarcza) nie miał płci ani boskiej towarzyszki. Był bezosobowym, niepojętym i absolutnym ... «Newsweek Polska, juil 14»
6
Bible zajistila Achnatonovi nesmrtelnost
Z toho lze usuzovat, že se nejednalo o skromné svatostánky na počest boha Atona, ale o obrovské chrámy nového kultu uváděného do věčného Karnaku. «Ústecký deník, oct 10»

IMAGES SUR «ATONA»

atona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atona-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z