Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaragatera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARAGATERA EN ESPAGNOL

za · ra · ga · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARAGATERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaragatera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARAGATERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zaragatera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zaragatera dans le dictionnaire espagnol

La définition de zaragatera dans le dictionnaire espagnol est bruyante, friands de zaragatas. Une autre signification de zaragatera dans le dictionnaire est également flatteuse. La definición de zaragatera en el diccionario castellano es bullicioso, aficionado a zaragatas. Otro significado de zaragatera en el diccionario es también zalamero.

Cliquez pour voir la définition originale de «zaragatera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARAGATERA


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARAGATERA

zarabanda
zarabandista
zarabando
zarabutear
zarabutero
zaracear
zaragalla
zaragata
zaragate
zaragatear
zaragatero
zaragatona
zaragocí
zaragozana
zaragozano
zaragüelles
zaragutear
zaragutera
zaragutero
zarajo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARAGATERA

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
disparatera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera

Synonymes et antonymes de zaragatera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAGATERA»

zaragatera bullicioso aficionado zaragatas otro también zalamero literatura española contemporánea sustituido guión alargado separa versos edición princeps barra oblicua para misma función cierto canta amargo españa inferior bosteza vieja tahúr nbsp como caracterizan restauración esclerótica triste envuelve mediocridad oropeles zarzuela aparece retratada este libro incisivos airados trazos esperpento soledades embiste cuando digna usar cabeza tendrá luengo parto varones amantes sagradas tradiciones formas poesía antonio machado aún célebres siempre vemos venus amable simpática pero metiéndose donde llaman pueden probarlo gustan medea parsifal fedra otras reputadas heroínas hallaban simbolizados todos glosas

Traducteur en ligne avec la traduction de zaragatera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARAGATERA

Découvrez la traduction de zaragatera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaragatera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaragatera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zaragatera
1325 millions de locuteurs

espagnol

zaragatera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaragatera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaragatera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zaragatera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaragatera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaragatera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaragatera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaragatera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaragatera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaragatera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaragatera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaragatera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaragatera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaragatera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaragatera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaragatera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaragatera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaragatera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zaragatera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaragatera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaragatera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaragatera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaragatera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaragatera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaragatera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARAGATERA»

Le terme «zaragatera» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaragatera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zaragatera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaragatera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARAGATERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zaragatera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zaragatera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zaragatera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAGATERA»

Découvrez l'usage de zaragatera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaragatera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura española contemporánea, 1898-1950
También se ha sustituido el guión alargado que separa los versos en la edición princeps (—) por la barra oblicua (/) para esa misma función (Es cierto que canta amargo, una España inferior que ora y bosteza, — vieja y tahúr, zaragatera...
Juan Chabás, Javier Pérez Bazo, Carmen Valcárcel, 2001
2
España tal como es
... caracterizan a la Restauración española. La España de la Restauración, esclerótica, «zaragatera y triste», que envuelve su mediocridad en oropeles de zarzuela, aparece retratada en este libro con incisivos y airados trazos de esperpento.
Valentí Almirall, Antoni Jutglar, 1983
3
Soledades:
Esa España inferior que ora y bosteza, vieja y tahúr, zaragatera y triste; esa España inferior que ora y embiste, cuando se digna usar de la cabeza, aun tendrá luengo parto de varones amantes de sagradas tradiciones y de sagradas formas y ...
Antonio Machado, 1984
4
La poesía de Antonio Machado
Esa España inferior que ora y bosteza, vieja y tahúr, zaragatera y triste; esa España inferior que ora y embiste, cuando se digna usar de la cabeza, aún tendrá luengo parto de varones amantes de sagradas tradiciones y de sagradas formas y ...
Luis Carlos Fernández Lobo, 1997
5
Amantes célebres
Siempre vemos á Venus amable, simpática y zaragatera; pero siempre metiéndose en donde no la llaman, como pueden probarlo, si gustan, Medea, Parsifal, Fedra y otras reputadas heroínas. En Venus se hallaban simbolizados todos los ...
Gonzalez, J. C., 2006
6
Glosas de la Naranja Entera
... iJué quieres que te traiga, que voy a Madrid? -No. Hoja tercera zaragatera, sabia. Tres veces tres las hojas del trebolillo que pasas, que repasas contra la noche. Gotita de rocío y hojita tierna que te cimbreas, peso de la vaquita de san ...
Julio Baena, 2008
7
Educación y desarrollo en la provincia de Cuenca: la ...
"Son los años bobos de Galdós o la fantasmagoría de Ortega, la abulia en el sentir de Ganivet, el marasmo a los ojos de Unamuno, la pura superficialidad para Menéndez Pelayo, la España, en fin, vieja y tahúr, zaragatera y triste de Antonio ...
Clotilde Navarro García, 1998
8
La teología de Antonio Machado
Esa España inferior que ora y bosteza, vieja y tahúr, zaragatera y triste; esa España inferior que ora y embiste, cuando se digna usar de la cabeza, aún tendrá luengo parto de varones amantes de sagradas tradiciones y de sagradas formas y ...
José María González Ruiz, 1989
9
Porque me importa
... /vieja y tahúr, zaragatera y triste; /esta España inferior que ora y embiste / cuando se digna usar de la cabeza". Pero no se limitaron a denunciar, pues también trataron de adoptar soluciones: unos se inclinaron porque España vigorice sus ...
Alcides J. Parejas Moreno, 2003
10
Laicidad y derecho al espacio público
... se refería a “esa España, vieja y tahúr, zaragatera y triste, que ora y 7 Vicenç Molina IInnaauugguurraacciióónn ddeell IIII EEnnccuueennttrroo ppoorr llaa LLaaiicciiddaadd eenn EEssppaaññaa 77 Vicenç Molina Fundación Ferrer Guardia.
II Encuentro por la Laicidad en España, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARAGATERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaragatera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revolver a la sombra
«Esa España inferior que ora y bosteza, vieja y tahúr, zaragatera y triste; esa España inferior que ora y embiste cuando se digna usar de la cabeza», escribió ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
2
El rabo de Fernando
Debiera abandonar su rijosidad, estolidez y ludibria en pos de pulir su temple hirsuto y su zaragatera pulsión. No espero de usted que cohoneste siquiera una ... «abcdesevilla.es, avril 16»
3
Defensa de la belleza
Antonio Machado que tantas cosas dijo de la España alicorta, zaragatera y triste, saludaba a la juventud española como el clarear de una nueva España. «La Voz de Almería, mars 16»
4
Y los cielos, todavía por asaltar
... descargaron un aguacero reprobatorio sobre Madrid, empapándolo de Valle y de Machado, alzando el triunfo de la España que bosteza, zaragatera y triste, ... «El Mundo, mars 16»
5
Luis Alberto me alegra la vida
Insisto: eso, en la España zapatera, zaragatera y hortera, que es la de hoy, nadie lo hace. ¡Ah, Luis Alberto, simultáneamente sutil e inconsútil, narrador y poeta, ... «El Mundo, sept 15»
6
El regeneracionismo español
... como reflejaba para Machado, la “España inferior, ora y bosteza, vieja y tahúr, zaragatera y triste; esa España inferior que ora y embiste cuando se digna usar ... «Rebelión, sept 15»
7
El temor al 'sorpasso' de Podemos empuja a Susana Díaz a ...
Pero es que esta moza es anacrónica, o sea, su progresismo va hacia atrás, como el cangrejo: fáustica y suspersticiosa, zaragatera, amante de cualquier ... «Cuarto Poder, juin 15»
8
La otra Alba: felipista, machadiana, rompedora, bética...
... aquellos patios donde madura el limonero. Eran, frente a los de la vieja y tahúr, zaragatera y triste, los de la España que alboreaba, la de la rabia y de la idea. «EL PAÍS, nov 14»
9
El Estado de Derecho y la naturaleza procedimental de las ...
No es de extrañar que, en sociedades avanzadas, muy alejadas de esta España tahúr, zaragatera y triste, donde la avaricia, el compadreo y la ausencia de ... «La Estrella Digital, oct 14»
10
Los endemoniados de la Romería del Corpiño tampoco se libran de ...
... Santa Marta de Ribarteme son, para ellos, ciencia ficción, la “España inferior que ora y bosteza, vieja y tahúr, zaragatera y triste” que diría Antonio Machado. «Mundiario, avril 14»

IMAGES SUR «ZARAGATERA»

zaragatera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaragatera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zaragatera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z