Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ineffaçablement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEFFAÇABLEMENT

ineffaçablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEFFAÇABLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ineffaçablement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INEFFAÇABLEMENT EN FRANÇAIS

définition de ineffaçablement dans le dictionnaire français

La définition de ineffaçablement dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé.


MOTS RIMANT AVEC INEFFAÇABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME INEFFAÇABLEMENT

inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffacé
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé

MOTS FINISSANT COMME INEFFAÇABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de ineffaçablement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «INEFFAÇABLEMENT»

ineffaçablement définition reverso conjugaison voir aussi ineffablement ineffaçable ineffable inefficacement expression exemple usage nbsp ineffaçablement wiktionnaire adverbe modifier blǝ mɑ̃ références émile littré langue française retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie manière texte intégral sans publicité brimborions source académie emile critique toutes substantif verbe adjectif interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict

Traducteur en ligne avec la traduction de ineffaçablement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEFFAÇABLEMENT

Découvrez la traduction de ineffaçablement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de ineffaçablement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ineffaçablement» en français.

Traducteur Français - chinois

不可磨灭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indeleblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indelibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्केपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو ثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизгладимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indelevelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনপনেয়রূপে
260 millions de locuteurs

français

ineffaçablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipadamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unauslöschlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消えません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지워지지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indelibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tẩy xóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indelibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silinmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indelebilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieusuwalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незгладимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indelebil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξίτηλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitwisbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outplånligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uutslettelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ineffaçablement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEFFAÇABLEMENT»

Le terme «ineffaçablement» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ineffaçablement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ineffaçablement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ineffaçablement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEFFAÇABLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ineffaçablement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ineffaçablement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ineffaçablement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INEFFAÇABLEMENT»

Découvrez l'usage de ineffaçablement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ineffaçablement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bélisaire
ineffaçablement , depuis tant d'années , dans le souvenir de Bélisaire : Rochers déserts, antre sauvage, Que votre aspect plaît à mon cœur ! Ici , du moins , dans mon malheur, Je me soustrais à l'esclavage , Et je puis braver mon vainqueur.
Stéphanie Félicité de Genlis, 1808
2
Oeuvres complètes de Volney, précédées d'une notice sur la ...
... n'a été et n'est tout simplement que le tatouage ou le talouement d'un individu, afin de le rendre ineffaçablement reconnaissable. Mais je dois terminer l'histoire de Samuel; et cependant je voudrais expliquer encore pourquoi il s'est obstiné ...
C.F. Volney, 1837
3
OEuvres de C. F. Volney
Mais vainement dans ce dernier passage veut-elle se dérober aux sens : le cachet de son origine lui demeure ineffaçablement empreint; et ses attributs, tous calqués , ou sur les attributs physiques de Y univers, tels que Y immensité, ...
Constantin-François Volney, 1826
4
La Russie en 1839
Les réprimandes adressées aux hommes de cette classe sont, je crois, accompagnées de démonstrations un peu rudes et destinées à graver ineffaçablement les paroles dans la mémoire du malheureux qui les écoute. Un Russe de la basse ...
Astolphe marquis de Custine, 1843
5
Occident et Orient. Études politiques, morales, religieuses, ...
Venue avec le masque de la générosité , elle repartit avec ce— lui de la modération; elle repartit, laissant sa proie ineffaçablement marquée du sceau de sa puissance et de sa magnanimité. Forte de l'occasion , la Russie, l'arme au bras, ...
Pierre Ange Casimir Émile BARRAULT, 1835
6
Histoire de l'Eucharistie, divisée en trois parties: dont la ...
... jusqu'à-ce qu'il redescende du ciel; mais un gage & un portrait qu'il veut que nous portions en nos mains ,& que nous recevions de la bouche, & du cœur ; asm que nous ayons ineffaçablement en la mémoire la grâce de noslre rédemption.
Matthieu de Larroque, 1669
7
Histoire philosophique et politique des établissemens et du ...
L'usage du feu y étoit totalement ignoré; 'Aucun de ces volchns terribles , dont les vestiges destructeurs sont ineffaçablement gravés sur la surface du globe; aucun de ces phénomènes célestes qui allument souvent des flammes dévorantes ...
Guillaume-Thomas Raynal, 1794
8
Histoire philosophique et politique des établissemens et du ...
Aucun de ces volcans terribles, dont les vestiges destructeurs font ineffaçablement gravées fur la surface du globe ; aucun de ces phénomenes célestes qui allument souvent des flammes dévorantes & inattendues dans tous les climats - ...
Raynal (Guillaume-Thomas-François, abbé), 1781
9
Des progrès de la révolution et de la guerre contre l'Église
Mais ces abjectes adulations ne sauraient étouffer, là où règne le christianisme , le sentiment des vérités qu'il grave au fond des cœurs ineffaçablement. Lesx nations , affranchies par le Christ , n'ignorent pas qu'il donne à leurs chefs de ' tout ...
Hugues Félicité Robert Lamennais, 1829
10
Les aventures de Periphas descendant de Cécrops
Quel fnotis preísant pour vous d'en remarquer toute la làgeflfe , «5c sur -tout de la graver ineffaçablement dans votre cœur ! Ici regne un accord parsait, la plus heureuse harmonie entre les divers corps de l'état. Ce bonheur est ;dû , sans ...
Puget de Saint Pierre, 1761

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEFFAÇABLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ineffaçablement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RD CONGO ,55e ANNIVERSAIRE DE L INDÉPENDANCE: PATRICE …
... illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez avec fierté la signification à vos enfants, ... «camer.be, juin 15»
2
Dans l'intimité d'une paroisse roumaine à Paris
Dans une longue imprécation, une paroissienne égrène les douze prières qui annoncent la communion : « Demeure ineffaçablement en moi, ... «La Croix, janv 14»
3
Les 53 ans de la RDC célébrés à Bruxelles : Henri Mova appelle à …
... illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez avec fierté la signification à vos enfants ... «Digitalcongo.net, juil 13»
4
«Une génération qui fixe le réel autrement...»
... littéraire différente mais qui portent en eux cependant, toujours cette soif de liberté, la Palestine ineffaçablement présente dans leur coeur. «L'Expression, avril 12»
5
Le discours d'indépendance de Lumumba Patrice Lumumba, 30 juin …
À vous tous, nos amis qui avez lutté sans relâche à nos côtés, je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffaçablement ... «Africultures, nov 10»
6
Albert II invité muet des cinquante ans du Congo
... je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos cours, une date dont vous ... «Le Figaro, juin 10»
7
Une soif d'indépendance (1ère partie) De la traite négrière à la …
je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez " ineffaçablement " gravée dans vos cœurs, une date dont vous enseignerez ... «Africultures, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ineffaçablement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ineffacablement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z