Téléchargez l'application
educalingo
inimitable
" Tout homme est rare et inimitable par ce que la vie a fait de lui ou lui d'elle ; sait-on comment tout cela se juxtapose, se mêle et se pénètre ?"
Gabrielle Roy

Signification de "inimitable" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INIMITABLE

inimitable


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIMITABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inimitable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INIMITABLE EN FRANÇAIS

définition de inimitable dans le dictionnaire français

La définition de inimitable dans le dictionnaire est qui n'est pas imitable; qui ne peut être imité, reproduit.



MOTS RIMANT AVEC INIMITABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

MOTS COMMENÇANT COMME INIMITABLE

inimaginable · inimaginablement · inimitabilité · inimitablement · inimité · inimitié · ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligible · inintelligiblement · inintéressant · inintérêt · ininterprétable · ininterprété · ininterrompu · ininterruption

MOTS FINISSANT COMME INIMITABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · patentable · rentable · respectable · sortable · supportable

Synonymes et antonymes de inimitable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INIMITABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inimitable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INIMITABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inimitable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «INIMITABLE»

inimitable · achevé · impayable · incomparable · inégalable · original · parfait · unique · imitable · intense · chanel · lynda · coiffure · anglais · mascara · waterproof · multi · dimensionnel · avis · inimitable · définition · dans · peut · imiter · wiktionnaire · femmes · talent · pour · exprimer · leurs · sentiments · sans · employer · trop · vives · paroles · leur · éloquence · surtout · accent · geste · nbsp · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · inimical · initial · indomitable · inestimable · conjugaison · expression · résultat · parfums · maquillage · cosmétiques · sophistiqué · mais · tout · monde · define · incapable · being · imitated · copied · surpassing · imitation · matchless · origin · latin · inimitābilis · related · forms · inimitability ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inimitable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INIMITABLE

Découvrez la traduction de inimitable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de inimitable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inimitable» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

独特的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inimitable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inimitable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अननुकरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يضاهى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неподражаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inimitável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতুলন
260 millions de locuteurs
fr

français

inimitable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg tak dpt ditiru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unnachahmlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흉내낼 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inimitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể bắt chước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்த்துப் பின்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्याची नक्कल करता येणार नाही असे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taklit edilemez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inimitabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezrównany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неповторний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inimitabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμίμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnavolgbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oefterhärmliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inimitable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inimitable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIMITABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inimitable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inimitable».

Exemples d'utilisation du mot inimitable en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «INIMITABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inimitable.
1
Gabrielle Roy
Tout homme est rare et inimitable par ce que la vie a fait de lui ou lui d'elle ; sait-on comment tout cela se juxtapose, se mêle et se pénètre ?
2
Robert Bresson
Le vrai est inimitable, le faux intransformable.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INIMITABLE»

Découvrez l'usage de inimitable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inimitable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Inimitable: récit
Et comme romancière, Irène Frain est au mieux de sa forme.
Irène Frain, 1999
2
Antoine et Cléopâtre: la fin d'un rêve
La. Vie. inimitable. NOUS entrons dans la décennie située entre Philippes et Actium, la dernière que vivront Antoine et Cléopâtre, celle où leurs destins s' unirent. C'est aussi celle où nos sources leur sont le plus systématiquement hostiles.
Paul Marius Martin, 1995
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
In.... 4, et imaginable. t 1NIMITABILITF. (i-ni-mi-ta-hi-li-té), s. f. Qualité de cequi est inimitable. Mengs peignit un Ga- nymède, et Casanova le montra à Winkelmann comme un morceau ancien qu'on venait de découvrir; Winkelmann le reconnut ...
Emile Littré, 1869
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
figures et de comparaisons «imaginées. (La Harpe.) INIMITABLE , adj. des a g. Non imitable ; qu'on ne peut , qu'on ne saurait imiter : Personne «imitable, lin nomme inimitable dans son art, dans ses manières et agir. C'est un auteur inimitable ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
phrase de TA. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raisonnement: ^Imitable signifie également ce qui peut Ót „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier sens, „ puisque c'est celui d'inimitable ...
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
phrase de l'A. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raisonnement: „ Imitable signifie également ce qui peut & „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier sens, „ puisque c'est celui d' inimitable, ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1801
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
phrafe de l'A. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raifonnement : „ Imitable lignifie également ce qui peut ôc „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier fens, „ puisque c'eft celui $ inimitable , ôc ...
8
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
L'Alerarædœ de V augeIas est inimitable. — V irgile est inimitable. — Lucain n' est pas imitable (M. Laueaur , son Dict. des Diflicultés). —La vie de S. Si: me'on Stflite est plus admirable qu'imitable. ( T rénaux. ) Je sens si vivement ce que le ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
phrase de l'A. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raisonnement: „ imitable signifie également ce qui peut ôc „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier sens, „ puisque c'est celui d'inimitable, &c ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1800
10
Dictionnaire De La Langue Francaise
Quallu: de ce qui est inimitable. Menus peignit un Ganymède, et Casanova le montra :1 Winkelniann comme un morceau ancien qu'on venait de découirir; Winkelmann le reconnut sur-leecbamp pour lui, éclata en témoignages (l' admiration et ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INIMITABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inimitable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test de Journey (PS4) - Tests, avis Jeux vidéo - Gameblog.fr
Journey est unique en son genre, il est inimitable, poétique, chargé du sens que chacun voudra bien lui donner. Tout simplement culte et ... «Gameblog.fr, juil 15»
2
Blatter bientôt parti, Platini presque décidé | Francs Jeux
Interrogé sur son avenir au soir du 26 février 2016, l'inimitable suisse a expliqué qu'il envisageait de revenir à son métier initial, journaliste à la ... «FrancsJeux.com, juil 15»
3
VIDEO. Justin Timberlake et Alfonso Ribeiro dansent « à la Carlton …
Après un coup raté, l'acteur de 43 ans s'est en effet lancé dans ce déhanché inimitable, exécuté sur le morceau «It's not unusual» de Tom ... «20minutes.fr, juil 15»
4
Le barbagiuan va-t-il détrôner la promenade des Anglais ? - Mediapart
... mais au goût inimitable, dans une boulangerie de Tende. Ce sont en fait des rissoles dont la farce, qui varie d'une famille à l'autre, comprend ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
5
Ink Master : le meilleur tatoueur - Faites vos preuves ! - Lundi 20 …
Fidèle au poste, l'inimitable jury composé de la légende du rock Dave Navarro et des icônes du tatouage, Chris Nuñez et Oliver Peck sera là ... «Toutelatele.com, juil 15»
6
Nord-Pas-de-Calais - Urban trip à Lille - Paris Match
Rock'n'roll attitude oblige, on reconnaît son style inimitable, repéré cette année dans « Top chef ». Tout comme Christophe Pirotais, qu'il a ... «Paris Match, juil 15»
7
Champagne : un désamour des Français - Sixactualités
Le Champagne, ce breuvage des dieux longtemps apprécié des consommateurs pour ses bulles délicates et son goût inimitable ne séduirait ... «Sixactualités, juil 15»
8
La Clémence de Titus - Opéra - L'essentiel - Télérama.fr
J'aime beaucoup aussi Faites entrer l'accusé, qui me fascine, avec mon préféré, Dominique Rizet et sa manière inimitable d'intervenir dans ... «Télérama.fr, juil 15»
9
Antalyaspor, le promu qui veut se faire un nom au milieu de …
En effet, dans le cadre de l'Afyon Cup, le dernier 4ème de la L1 va affronter Antalyaspor, club turc de son état et emmené par l'inimitable ... «webfootballclub, juil 15»
10
Un été très Tru-Thoughts
Un single avec deux face A. Dans le long formatGWZ All The Way, on retrouve l'inimitable Rodney P, Amy True, RTKal. Avec ses accents ... «MusiK Please, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inimitable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inimitable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR