Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "सौजन्यता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE सौजन्यता EN HINDI

सौजन्यता  [saujan'yata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE सौजन्यता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «सौजन्यता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de सौजन्यता dans le dictionnaire hindi

Courtoisie nom femme 0 [no courtoisie + 0 (original 0)] 0 "Courtoisie" A- pourquoi, monsieur, c'est de la courtoisie. -Ayodhya Lion (mot 0). सौजन्यता संज्ञा स्त्री० [सं० सौजन्य + हि० ता (प्रत्य०)] दे० 'सौजन्य' । उ०—क्यों महाशय, यही सौजन्यता है ।—अयोध्या सिंह (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «सौजन्यता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सौजन्यता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME सौजन्यता

सौचकि
सौचत्ति
सौचि
सौचिक
सौचिक्य
सौचुक
सौचुक्य
सौज
सौजन
सौजन्य
सौजस्क
सौज
सौजात
सौजामि
सौजोर
सौडल
सौड़
सौड़ि
सौड़ी
सौ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME सौजन्यता

इतिकर्तव्यता
उपहास्यता
एकवाक्यता
कदर्यता
कर्तव्यता
कर्मण्यता
तुल्यता
दिव्यता
दुर्बोध्यता
दुर्मूल्यता
नम्यता
नित्यता
परवश्यता
पूज्यता
प्रतिष्ठापार्यता
प्रयोज्यता
प्रेष्यता
बहुग्यता
ब्रह्मण्यता
भक्तबस्यता

Synonymes et antonymes de सौजन्यता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सौजन्यता»

Traducteur en ligne avec la traduction de सौजन्यता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE सौजन्यता

Découvrez la traduction de सौजन्यता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सौजन्यता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सौजन्यता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

礼貌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortesía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Courtesy
510 millions de locuteurs

hindi

सौजन्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вежливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌজন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtoisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesopanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höflichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

礼儀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

courtesy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौजन्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezaket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzejmość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ввічливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curtoazie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Courtesy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Courtesy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de सौजन्यता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «सौजन्यता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सौजन्यता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot सौजन्यता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सौजन्यता»

Découvrez l'usage de सौजन्यता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सौजन्यता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śūnya kī bāṃhoṃ meṃ
सुना सौजन्यता के माता-पिता को लड़का और घर दोनों ही बहुत पसन्द थे । किन्तु जब लड़के ने देश-प्रेम के कारण फर्म की नौकरी छोड़ दी और सिलिडी में चला गया तो उनका मन डॉवाडोल हो उठा ।
Śāntī Jośī, 1967
2
Ānanda pravacana. Pravacanakāra Ānanda Rshi. Saṃpādikā ...
कितु सौजन्यता रूपी सुररी मानव के विटयक्तित्व में इस प्रकार मिल जाती है कि वह जीवन भर भी प्रभावहीन नहीं हो पाती । अर्थात् उसकी प्रक्रिया सदा आचरण में उतरती रहती है । सौजन्यता ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina
3
Diplomat
हमारे देश के आइ० ए० एस० या आइ" पी० एस० अफसरों में सौजन्यता का यह सब अंझट नहीं है । मजिले या पुलिस सुपरिन्टेनीष्ट की बदली होने पर अधिकांशतया उनके सहकर्मियों को खुशी ही होती है ।
Nimai Bhattacharya, 1987
4
Rāshṭramūrti: Rājendrabābū
राष्ट्रमूर्ति : राजेन्द्रबाबू ६१ बाबूजी की सरलता, सौम्यता, जामाता और सौजन्यता की तो कोई उपमा देते नहीं बनता । महापुरुष या अवतारी पुरुष के जीवन में ही ये, मानवीय गुण उस रूप में ...
Gopāla Kr̥shṇa Mallika, 1962
5
Mahātmā Prabhu-Āśrita Svāmī Jī kā pramāṇika jīvana caritra - Volume 2
सौजन्यता की पराकाष्ठा । जब वापस आया तो महाशय ९ठों पर एक जोर से थप्पड़ लगाया और कहा कि बाजार है में सरपट मत दौ-पम करी, यदि कहीं टक्कर हो जाती है-: है, या गुड़ लगकर गिर पड़ते तो सिर ...
Swami Prabhu Ashrit, ‎Satya Bhūshaṇa
6
Sri Bhartrhari satakatraya
पंचम दशक का सारांश 1ल्लीक ५ (य-सज्जन अथवा सौजन्यता को नमस्कार है : 1ल्लीक ५२ -सैर्य तथा साहस सौजन्य के सोपान हैं : इलोक ५३----सम्पत्ति जाय पर सौजन्यता सदा रहे : शलोक ५४ शतोक ५५ ...
ed Bhartrhari / Venkata Rava Raysam, 1977
7
Proceedings. Official Report - Volume 320, Issue 3 - Page 207
आपने जब शिष्टता और सौजन्यता का परिचय दिया तो उसके हम हिमायती र हूँ हैं । इसलिए अभी मुझे जानकारी नहीं है कि किस चीज को समाचार-म ने स्वयं छापा है और कि चीज को छापा है या नहीं ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1976
8
Rājanītika nibandha
... जनवरी १र्थ ६६ तक ताशकन्द में दोनों देशों के बीच विवादों के बारे में चर्चा हुई : इस वार्ता का आयोजन रूस के प्रधान मंजी श्री कोसिजिन की सौजन्यता में किया गया था । पाकिस्तान और ...
K. N. Varma, 1966
9
Sītā parityāga: mānavīya ādarśoṃ kā sāmājika evaṃ ...
"०थहाराज कश नहीं- है वशिष्ट-विश्वामित्र कएअयोख्या में आकर मुझसे मिलने का आचरण क्या सौजन्यता का निर्वाह माना जा सकता ? उ-सौजन्यता का निर्वाह तो अतिथि-को चिन्तित देखकर उस ...
Śambhū Ratna Dube, 1993
10
Lokadhārā - Page 110
यह, सम्बन्धी का अशन-प्रशन तो होता है परन्तु कारिम सौजन्यता के साथ, उसमें वह मिटती की खुशबू नहीं जो ग्रमीण परिवेश में मिलेगी । दीवानी आती है तो जार-जार रोशनी है जगमग, आतिशबाजी ...
Īśvara Siṃha Salila, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सौजन्यता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सौजन्यता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
खतरनाक छठ घाटों की हुई पहचान
प्रतिनियुक्ति आदेश की तैयारी -- छठ व्रत धार्मिक दृष्टिकोण से बहुत ही महत्वपूर्ण है। घाटों पर भीड़ होती है जिसमें महिलाएं एवं बच्चे भी होते हैं। अतएव प्रतिनियुक्त दंडाधिकारी एवं पुलिस बल को बहुत ही विनम्रता एवं सौजन्यता का प्रदर्शन करते ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
ऐसे नेतृत्व से ही बुलंद राष्ट्र का रूप लेता है कोई देश
ऐसे मामले सौजन्यता से ही निपटते हैं। यह विवाद बलपूर्वक हल करने का तो सवाल ही नहीं उठता।' सिपाही होने में ही सरदारपन: वे सरदार कहलाते थे, लेकिन उनकी मूल शक्ति सिपाही होने में थी। वे टीम बनाकर काम करते थे। यह नहीं कि अन्य लोगों को खदेड़कर, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
सभी धर्म – मजहबों के प्रमुख कर्ता -धर्ता, पोप …
अब जबकि फीदेल कास्त्रो पदमुक्त होकर अपने जीवन की सांध्य वेला में अवस्थित हैं। तब स्वयं महान पोप फ्रांसिस ने कास्त्रो से मिलकर जो सौजन्यता दिखाई है वह वेमिशाल है। इस मुलाकत से फिडेल कास्त्रो का तो मान बढ़ा ही है किन्तु पोप का सम्मान ... «Pravaktha.com, oct 15»
4
खेल में तमाशा
किसी मेजबान देश के दर्शकों से मेहमान टीमों के प्रति सौजन्यता की अपेक्षा की ही जानी चाहिए। फेसबुक पेज को लाइक करने के लिए क्लिक करें- http://www.facebook.com/Jansatta. ट्विटर पेज पर फॉलो करने के लिए क्लिक करें- http://twitter.com/Jansatta. First Published on ... «Jansatta, oct 15»
5
आइए बनाएं एकात्म मानवदर्शन पर आधारित मीडिया
उदारता और सौजन्यता से लोगों के मनों में, संगठन कौशल से कार्यकर्ताओं के दिलों में जगह बना रहे थे तो वैचारिक विमर्श में हस्तक्षेप करते हुए देश के बौद्धिक जगत को वे आंदोलित-प्रभावित कर रहे थे। वामपंथी आंदोलन के मुखर बौद्धिक नेताओं की एक ... «Bhadas4Media, sept 15»
6
बचपन में नहीं सोचा था कि अभिनय से नाता जुड़ेगा
उन्होंने भास्कर को बताया कि जब नौंवी कक्षा में थी तो सौजन्यता की ऐसी की तैसी और खबसूरत बहू नाटक देखा था। तब सोच में पड़ गई कि ये लोग यह सब करते कैसे हैं। इस समय यह सब बहुत कठिन लगता था। इसके अलावा 2008 में एयर होस्टेस के लिए भी एक निजी ... «दैनिक भास्कर, juil 15»
7
पर्यावरण और विकास में संतुलन जरूरी: जयराम रमेश
मुझे लगता है कि हमें सौजन्यता के इस राजनीतिक वातावरण का लाभ उठाना चाहिए जो भारत से चीन और चीन से भारत में निवेश को बढ़ावा देने के लिए मौजूद है। भारत-चीन साझेदारी : चीन का भारत और तीसरे देशों में संयुक्त निवेश हो चुका है। मिसाल के ... «आईबीएन-7, mai 15»
8
मुफ्त के सौदों से सावधान रहें
ऐसी सौजन्यता पर बिल्कुल उदारता न दिखाएं, सख्त हो जाएं। मुफ्त की भावनाओं को भीतर प्रवाहित न होने दें वरना जितना आपको मिल रहा है, उससे ज्यादा कीमत चुकानी पड़ेगी। यदि अपराध की शक्ल में ऐसा हुआ तो किस-किस को सफाई देते फिरेंगे, इसलिए ... «दैनिक भास्कर, mars 15»
9
सरदार पटेल : भारत के अविस्मरणीय लौहपुरुष
जिन्ना साहब तो उस योजना को सिरे से खारिज कर पाकिस्तान के उस आला ओहदे पर खुद काबिज हो गये. अपने प्रति नेहरू और पटेल की उस सम्मिलित सौजन्यता का माउंटबेटन ने भी मुनासिब सिला दिया. उस दौर के इतिहास को खंगालेंगे तो देसी रियासतों को ... «प्रभात खबर, déc 14»
10
शर्मनाक! नक्सली हमले में मारे गए जवानों की वर्दी …
भाजपा सरकार में इतनी मानवता, इतनी सौजन्यता नही है कि शहीदों के अवशेषों और स्मृतियों को सम्मान के साथ रखे। उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ की भाजपा सरकार के लिए यह नई बात भी नहीं है। इसके पहले शहीद जवानों के शव दंतेवाड़ा जिले के किरन्दुल ... «पंजाब केसरी, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सौजन्यता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/saujanyata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur