Signification de "सक्त" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सक्त EN HINDI

सक्त  [sakta]

QUE SIGNIFIE सक्त EN HINDI

définition de सक्त dans le dictionnaire hindi

Strict 1 vs. [NON] 1. Donner 'ankshat' 2. Mélangé Tenu Attaché. 3. Motivé Feutre Maigre. 4. Incrusté Élégant Jatit (Ko 0). 5 Affilié Relation (À 0). 6. Interrompu (à 0). 7. Faites attention (à 0). Cycle Yo0-vecteur Sakhtavdhish = De 'Sanktavair'. Statue permanente Strictement Féodalisme Capable Donner 'Shankat'

सक्त १ वि० [सं०] १. दे० 'आसक्त' । २. मिला हुआ । सटा हुआ । संलग्न । ३. प्रवृत्त । लगा हुआ । लीन । ४. जड़ा हुआ । खचित । जटित (को०) । ५. संबंद्ध । संबंध या लगाववाला (को०) । ६. बाधित (को०) । ७. सावधान (को०) । यौ०—सक्तचक्र । सक्तद्विष = दे० 'सक्तवैर' । सक्तमूत्र । सक्त- सामंत ।
सक्त पु २ वि० [सं० शक्त] समर्थ । दे० 'शक्त' ।

TRADUCTION DE सक्त

Découvrez la traduction de सक्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सक्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सक्त» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 紧缩
• Traducteur Français - espagnol: apretar
• Traducteur Français - anglais: Tighten
• hindi: सक्त
• Traducteur Français - arabe: شد
• Traducteur Français - russe: затянуть
• Traducteur Français - portugais: apertar
• Traducteur Français - bengali: আঁট করা
• Traducteur Français - français: serrer
• Traducteur Français - malaisien: Firma
• Traducteur Français - allemand: anziehen
• Traducteur Français - japonais: 締め付けます
• Traducteur Français - coréen: 조
• Traducteur Français - javanais: ngencengi
• Traducteur Français - vietnamien: thắt chặt
• Traducteur Français - tamoul: இறுக்க
• Traducteur Français - marathi: घट्ट
• Traducteur Français - turc: sıkmak
• Traducteur Français - italien: serrare
• Traducteur Français - polonais: dokręcać
• Traducteur Français - ukrainien: затягнути
• Traducteur Français - roumain: strânge
• Traducteur Français - grec: Σφίξτε
• Traducteur Français - afrikaans: Span
• Traducteur Français - suédois: Drag
• Traducteur Français - norvégien: stram

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सक्त»

Découvrez l'usage de सक्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सक्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Bharata-Manjari Of Ksemendra (Skt. Text)

२९९ ही गन्दा युधिष्टिरे सक्त दियमानय महिरा । कृता मचिंहिपभिविबवा त्वत्मभासडशी सभा ।। ३० ० ।। पाण्डवानां मम सीईतत्कीडाविहारिणान् । बीतिसीगेगसुभगातस्थामख समागम " रेज १ ...

Mahamahopadhyaya Pandit Sivadatta And Kasinath Pandurang Parag, 1984

Madhyakalin Bharat: Mughal Samrajya - Page 124

हुमार्दू द्वारा सता प्राप्त करके सता खो देना और पुन: सक्त पर करिब होना उसके स्थापत्य में कई, तक परिलक्षित होता है, असर उसके मकबरे को और वित्रवाला को छोड़ दे तो शायद कहीं नहीं ।

Singh Rahees, 2010

Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 2

आसान यल 3. एक दिन मधुरा में 5. हम मबका घर 5. तुम अभी बकने हो 6. समाधन 7. कुष्ट. (डायमंड. यत-नोट. सक्त. राम था रामकथा राम था रामकथा रामन था रामकथा रामकथा नोच अंहित्नी को अन्य रचनाएं ...

Narender Kohli, 1989

My Holiday Memories Scrapbook for Kids, Translated Hindi: - Page 184

हम आपकी पसद की और अधिक जानकाऱी जो़ि सक्त ह और इसपस््तकको विशि रूप स आपक पररिार, समह, या सगठन क शलए कस्टमाइजकर (रुध्च क अनसार बना) सक्त ह। हम आपकी पस््तक को अनय भािा म अनिाढद्त ...

Karen Jean Matsko Hood, ‎Whispering Pine Press International, Inc., 2014

Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 231

सक्त में बैठे हुए अनेक की इस बात से परिचित होगे कि जो बात दूने देशों में वर्षों तक नागरिकों को सिखाती पडी यह हमारे यहीं के नागरिकों ने साजाम्य कर लिया । हमारे यान निश्चित में ...

Kailash Joshi, 2008

Mrichchhakatika Of Sudraka

दिवसीय ।। ३ ।। ( इति परिकामति ) अर्थ:-वास्तव में 'मदनिया' के लिए मैंने यह हिमत ( चोरी का कम ) किया है । परिजन-सक्त: जी--अन्वय:--) मया ), परिजन-सक्त:, कश्चित्, नर:, समुपेदिता ; आँक, अपि, यम, ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Ramkrishna Pramhans

वे उन विजेताओं में है है छो कि लेक युग में उस सक्त पर, जिसके कि वे स्वयं एक अंश हैं, और छो उन्हें निरन्तर प्रयत्न करने व उपर वने के लिए पलुष्य करती रहती है, आक्रमण करते हैं । अनेक बार वे ...

Roma Rola, 2008

Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 60

... को सेवा में अपना जीवन जीति का यदू": यानी मैं पालियर्मिट का सदस्य बनकर देश को सक्त बनाऊँ:, अपनी फर्म 'सते और विकास' को सह बनाई; और अपने मित्रों एवं शुभचिंतकों को सक्त बनाऊँ ।

Bhagwati Charan Verma, 2002

Nalarayadavadanticarita (Adventures of King Nala and ... - Page 342

An exhaustive etymological study of each form has not been pursued. Cognates and possible cognates are given in brackets. ABBREVIATIONS arnsue 'tears' inst. pl. nt.; [cf. Pkt. atpsuya and Skt. airu[ akala 'complete' adj., nom. sg. msc; [Skt.

Ernest Bende, 2008

A linguistic study of Bundeli - Page 49

bdgha "tiger", Skt. pakva > Pkt. pakkdia > Bun. pako "ripe". Some semivowels bring about very peculiar changes. When combining with dental consonants they change them into the stop consonants of their own positions but disappear ...

Mahesh Prasad Jaiswal, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सक्त»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सक्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ठाण्याचे 'फुप्फुस'

येऊरमध्ये एका बाजूस भारतीय हवाई दलाचा तळ असून येथे फिरकण्यास सक्त मनाई आहे. पावसाळय़ात येऊरमध्ये एक वेगळीच मजा असते. येऊरच्या टेकडीला बहर फुटलेला असतो, हिरवाईने ओलीचिंब झालेली ही टेकडी निसर्गाचे एक लेणेच वाटते. असंख्य झरे, धबधबे ... «Loksatta, nov 15»

हा 'इशारा' समजून घ्या...

महिला डॉक्टर नाही, द्या सक्त मजुरीची शिक्षा असेही प्रकार घडले आहेत. अनेक अद्याप सुनावणीच्या रांगेत आहेत. उच्च न्यायालयाने अलीकडेच अशा कारकुनी चुकांसाठी सोनोलॉजिसटना दोषी ठरवणारा सेशन्स कोर्टाचा आदेश रद्दबातल ठरवला आहे व ... «maharashtra times, nov 15»

करन ने वर्कआउट के लिए सेट पर ही जिम बनवा लिया

इस बारे में बताते हुए कारन ने कहा है ' मै अपने वर्कआउट को लेकर काफी सक्त हूँ। अपने अपना वर्कआउट किसी भी हाल में नहीं छोड़ता। मै जहां कहीं भी जाता हूँ अपने वर्कआउट का कुछ न कुछ उपाय निकल ही लेता हूँ। माउंट आबू के सेट पर मुझे वर्कआउट के लिए ... «आर्यावर्त, nov 15»

बिहारचा कौल संसद बंद पाडण्यासाठी नाही!

बिहार विधानसभा निवडणुकीत महाआघाडीचा प्रचंड विजय झाला असला, तरी या निकालाचा वापर संसदेच्या कामकाजात अडथळा निर्माण करण्यासाठी होता कामा नये, अशी सक्त ताकीदच केंद्र सरकारनं विरोधकांना दिली आहे. हा कौल एका राज्यातील जनतेचा ... «maharashtra times, nov 15»

धोकादायक इमारती रिकाम्या करण्यास नकार …

परंतु बऱ्याचदा रहिवासी धोकादायक इमारती रिकाम्या करण्यास नकार देतात, अशा प्रकरणात त्या इमारतींचा वीज व पाणीपुरवठा बंद करावा, असे सक्त आदेश नगरविकास विभागाने सर्व महापालिका आयुक्तांना दिले आहेत. मुंबईत दर वर्षी पावसाळ्यापूर्वी ... «Loksatta, nov 15»

वेंडर के लिए क्या नियम है, राज्य में हाईकोर्ट ने …

... का अधिकार दिया जाता है जिसके तहत पालिका द्वारा इन दुकानदारों से किराया वसूला जाता है लेकिन राज्य में 2014 में पथ विक्रेता अधिनियम लागू करने के बाद अब तक कोई भी कार्रवाई नहीं होते देख अब हाईकोर्ट ने मामले में सक्त रुख अपनाया है. «News18 Hindi, oct 15»

नाशिक-नगरचं पाणी जायकवाडीला पाणी सोडा- कोर्ट

मात्र 17 आक्टोबरला घेतलेल्या निर्णयानुसार फक्त 12 टीएमसी पाणी सोडावं त्यापेक्षा अधिक पाणी सोडण्यात येऊ नये अशी सक्त ताकीद हायकोर्टने दिली आहे. पाणी सोडण्याच्या प्रक्रियेत पाण्याचा अपव्यय होणार नाही याची काळजी घेण्याच्या ... «Star Majha, oct 15»

अनधिकृत धार्मिक स्थळांवर गदा

या कारवाईत रस्त्यावरील तसेच नाल्यातील अडथळेही दूर केले जात आहेत. या कारवाईत कोणताही खंड पडू देऊ नका, अन्यथा कारवाई केली जाईल, अशी सक्त ताकीद आयुक्तांनी अधिकाऱ्यांना दिली आहे. जाहिरात धोरणानुसार एखाद्या व्यक्तीने परवानगी न ... «Loksatta, oct 15»

शंभर टक्के उत्पन्न वसुलीचे आदेश

महापालिका प्रशासनाने ठरविलेले विभागनिहाय उत्पन्नाचे उद्दिष्ट शंभर टक्के वसूल करण्यात यावे, याबाबतीत कोणतेही कारण ऐकले जाणार नाही, अशा सक्त सूचना महापालिका आयुक्त संजीव जयस्वाल यांनी शुक्रवारी सर्व अधिकाऱ्यांना दिल्या ... «Loksatta, oct 15»

जावयाच्या खुनात मेहुण्याला सात वर्षे शिक्षा

दारव्हा : दुचाकी दिली नाही म्हणून मेहुण्याने रागाच्या भरात लासिना येथे जावयाचा खून केल्या प्रकरणी येथील अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश के.व्ही. सेदानी यांच्या न्यायालयाने आरोपी मेहुण्याला सात वर्ष सक्त मजुरी व तीन हजार रुपये दंडाची ... «Lokmat, oct 15»