Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbaiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBAIAMENTO EN ITALIEN

ab · ba · ia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBAIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbaiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBAIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbaiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbaiamento dans le dictionnaire italien

La définition d'aboiement dans le dictionnaire est un aboiement long et continu. Les aboiements crient aussi.

La definizione di abbaiamento nel dizionario è un abbaiare lungo e continuato. Abbaiamento è anche schiamazzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbaiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBAIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBAIAMENTO

abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliante
abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abbaione
abballare
abballinare
abballottare
abbambinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBAIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de abbaiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBAIAMENTO»

abbaiamento abbaiamento wikizionario open book sostantivo modifica sing abbaiamenti abbaiare continuo senso figurato schiamazzo grandi dizionari mén lungo continuato modi dire tutte varianti come posso traduzione dicios traduzioni ladrando miglior gratuito treccani abbaiaménto insistente invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione

Traducteur en ligne avec la traduction de abbaiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBAIAMENTO

Découvrez la traduction de abbaiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbaiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbaiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

叫声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौंकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

latido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুরের ডাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aboiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吠えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짖는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ho khan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार्किंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havlama
70 millions de locuteurs

italien

abbaiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гавкіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lătrător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάβγισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skällande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjeffing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbaiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBAIAMENTO»

Le terme «abbaiamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbaiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbaiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbaiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBAIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbaiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbaiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbaiamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ABBAIAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot abbaiamento.
1
Andrea Scanzi
Il Movimento 5 Stelle non si limita allo sterile abbaiamento alla luna di Bossi. Penso all’attenzione per l’ambiente, per Internet. O alla lotta alle spese folli della politica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBAIAMENTO»

Découvrez l'usage de abbaiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbaiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Creditori (57) » e con il contrappunto di tant' altre peffime conleguenze , e rilevantità- mi pregiudizi , che loro rifugerebbero dall' abbaiamento , li quali al confronto rendereb bero un nulla il profitto nei crediti immaginar) . Per le foftanze del ...
Philippus Argelatus, 1750
2
Opuscoli
di mare in terra proveniente da un continuo abbaiamento del livello del mare. Egli (•) per efempio riguarda come una terra nuova lafciata da abbaiamento del mare quel vafto tratto di palude, che è tra lo sbocco del fiume di Cajenna e quello  ...
Ermenegildo Pini, 1792
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
ABBAIAMENTO, LATRATO, LA- TRAMENTO, l'azione dell'abbaiare, del latrare. ABBAJO, Io stesso che abbaiamento. Pare tuttavia che nella 171 delle Lett. Scientif. del Magalotti, Abbajo s'intenda di abbaiamento di una sola voce, non ripetuta ...
Giacinto Carena, 1869
4
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
SS PERIMENTO DECIMO* Ttmpa di 40 AìttfXJt -rivtl*x.ioni . i' tcqu* . . Minuti. Secondi. Once. • In alerò fiato di roggia fcarfa coli' alzato ordinario a ruota ferma ~ 20. 2. 10 -I Fatto l' abbaiamento a ruota ferma □ - 19. 49. r°-r L' efperimento fefto ...
5
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
o j giorni , e conofeendo che P abbaiamento 1e a 75 volte aoo miglia , cioè di 1 5000 miglia , • in sì breve tempo farebbe flato infenfibile , e però Ila di piedi 75000000 . Si confideri adunque quan- anche l'innalzamento a lago chiufo j fi prcvalfe ...
Accademia etrusca, 1758
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... 1* acqua , che la circonda , s' andcrebbe abbaflando , e 1' abbaiamento dell' acqua allo fpazio dell' alzamento della colonna , avrebbe la medefima proporzione , che la groflezza della colonna all' ecceflb della larghezza del pozzo, o vivaio ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
7
Storia del Vesuvio sin al 1767
Terzo che fi l'offe determinato in qualche altezza comoda a mifurarfi con una corda , quanti piedi d'altezza corrifpondono a ciafcuna linea d' abbaiamento del Mercurio nel Barometro . La prima condizione è Tempre neceflaria, quando cosi  ...
Giovanni M. della Torre, 1768
8
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Onde tutte le linee dall'alto al baffo del pilone, che prima erano orizzontali , fono reftare orizzontali allo fleffo modo , e folo hanno patito un' abbaiamento uguale al feno verfo dell' angolo di deviazione. Ma effondo un tale abbaiamento uguale ...
Leonardo Ximenes, 1757
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Altro argomento di abbaiamento del mare egli trova negli aumenti di terra ferma che fi riconofcono fulle corte dell'Oceano verfo la Francia, e l'Olanda, e fui Mediterraneo nella Provenza; d'onde conchiude che quando fi oflervaffe in tutto il  ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1790
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Dial. 31: Dico bene, che di simiglianti abbagliuzzi non ne va fatto gran conto. ABBAIAMENTO. Sost. mese. Le abbaiare. - Bmt~ Ccmz~ Parad. 27, 1 : Perché non ti levi a spaventare... colla tua. voce e colli tuoi punimenti, come lo cane spaventa ...
‎1863

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBAIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbaiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SENTENZA “GREEN HILL”
... erano tenuti senza aree di sgamba mento, a temperature elevate nei capannoni, con rumore insopportabile dovuto al continuo abbaiamento, ... «Cilento Notizie, juil 15»
2
Quella Sicilia da serie tv americane
I cani di mànnara (i cani di mandria), invece, dormono sotto alberi di ulivo, e introducono con il loro abbaiamento alla pianura alluvionale di ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
3
Connected Collar, il collare per cani Smart è un successo su …
... e controllo della salute (Health&Location Tracking), allenamento dinamico assistito (Dynamic Assisted Training) ed anti-abbaiamento. «Everyeye.it, mai 15»
4
Motorola Scout 5000: il collare per animali sempre connesso
Se l'animale in questione è un cane che ha un carattere particolarmente aggressivo, potete utilizzare il rilevamento di abbaiamento e le ... «Tecnocino, janv 15»
5
Appignano: vietato abbaiare, Fido resta a casa
«E' fatto altresì obbligo — recita l'articolo 6 dell'ordinanza — di adottare ogni accorgimento per impedire l'abbaiamento che rechi disturbo al ... «Il Resto del Carlino, août 13»
6
I cani abbaiano di notte e i padroni vanno in galera
Spero che questo blog diventi punto d'aggregazione per chi vive il problema dell'abbaiamento con relativo disturbo e sofferenza. Inviato da ... «La Repubblica, févr 11»
7
Beverly Hills Chihuahua: il film Disney più glamour
... qualche gag pregevole (vedi quella dell''abbaiamento' umano) e anche un po' di paura che peraltro nei film Disney non manca fin dai tempi ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbaiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbaiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z