Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abballare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBALLARE EN ITALIEN

ab · bal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBALLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abballare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ABBALLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abballare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abballare dans le dictionnaire italien

La définition de abballare dans le dictionnaire est wrap dans bale, pack.

La definizione di abballare nel dizionario è avvolgere in balla, imballare.


Cliquez pour voir la définition originale de «abballare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBALLARE

abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abbaione
abballinare
abballottare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonamento
abbandonare
abbandonare la partita
abbandonare la valle di lacrime
abbandonarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de abballare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBALLARE»

abballare abballare wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione avvolgere balle raro raccontare grandi dizionari abbàllo balla imballare significato repubblica frottole napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue verbi italiani tutti modi tempi verbali dicios traduzioni embale pack miglior gratuito garzanti linguistica avere

Traducteur en ligne avec la traduction de abballare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBALLARE

Découvrez la traduction de abballare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abballare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abballare» en italien.

Traducteur Français - chinois

abballare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abballare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abballare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abballare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abballare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abballare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abballare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abballare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abballare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abballare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abballare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abballare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abballare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abballare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abballare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abballare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abballare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abballare
70 millions de locuteurs

italien

abballare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abballare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abballare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abballare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abballare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abballare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abballare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abballare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abballare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBALLARE»

Le terme «abballare» est communément utilisé et occupe la place 53.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abballare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abballare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abballare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBALLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abballare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abballare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abballare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBALLARE»

Découvrez l'usage de abballare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abballare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Conliderando all' ampiezza del Padule Maggiore , e alla fua vicinanza alla Città, ci parve cofa importante a penfarlì, fe vi era efpediente alcuno per aprirgli un altro fcolo più libero , perchè pocefle più prefto abballare le fue acque ; poiché fi ...
2
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Nel mezzo di que- fto canale fu adattata la cateratta MR ne'fuoi canaletti , acciocché ella fi potefie , qualunque volta alzare , e abballare . fi 3<J<$ < MISURA DELL' ACQJTE CORRENTI Poiché nel canale inclinato AD, li chiuda per difopra ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
fame. (lat. fcandulatia feliciti*. ) Lmctmt. ABBAJO. Abbaiamento. ABBALLARE. Far balle di che che fia. ( Lac collimate. ) Embaiter. ABBALORDIMENTO. "» y sbalotdite. ABBALORDIRB. / "' 00-"D"" c ABB AMBAGI ARE. Guernir dì bambagia.
Annibale Antonini, 1770
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
Ahbaflamento. l' abballare, att., e ntfit. I*t.dejeti!o. defrtJTie. S. atterramento, ballamento. dibaflamento . riiafla- niento . minoranza . calo . menomanza . itichinamento . umiliazione . depreflio ne. dedinazjone. declinamento^avvi^ Hmento ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
ABBALLARE , v. a. Far balle. Embaltert empa- fuerer : faire un* balle . ABBAMBAGIARE , v. a. Gucrnir di bambagia . Carnit ite eoton . * ABBAMPARE , abb.inipr.to , abbampofo . V. avvampare &c. ABBANDONAMENTO , f. m. L' abbandonare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
g. ABBALLARE. Ь'и. han. _4.-. сими;. y/ia . Lanßruem rerum одними/Ни, eir^ cumwlwre . ывшиондмшто . ‚Ь .man. nare. Lat. иди/12:14:10 , difertio . Gr. вмnorte' Mor. S. Greg. Quando noiliamo abbandonati dal nollro aurore, noi allora non ...
‎1741
7
Dizionario della lingua italiana
198. A bada, cioè a lunghezza, e a perdimento di tempo: dalla miai voce s'è detto , Badare; che è Aspettare, ed alcuna volta, Avere attenzione, e Por mente. (V) * § . V. A bada posto avverbialm. vale a tedio. Forse perchè l' abballare significa ...
8
Relatione della corte di Roma e de riti da osservarsi in ...
Però anuerta il Marllro dicamera, cli: (e in que! mentre il padrone dà au. dienza à portiera alzuta,come è folito nell'an'Щит: publicite , veuille qualcuno de'ludetri ' perlonaggißi farla abballare,e (eil Cardinale (i ritiralle piú à dentro in vn'iiltra ...
Gregorio Leti, Fioravante Martinelli, Francesco Sestini, 1660
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
M. Амина: ‚ п. invoglio, invoglia, quella tela che serve ad'involgere balle ec.; an' balagi, anbalage, l'abballare , Pimballare, far balle di cliecchessia. I dizionari> della ~lingua italiana nony hanno ancora dato la terminazione nominale a' questo ...
‎1830
10
Trattato di Camillo Agrippa Milanese di trasportar la guglia ...
Camillo Agrippa. à vedere, Ге dice bene,e Гс gl`e vero,incom inciateSi nor fratello. Agale la guglia farà verl'o Leuante,io gato abballare l'ala di Ponente, öffe farà in ...
Camillo Agrippa, 1583

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBALLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abballare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ABBA: You Can Dance
Andiamo ABBAllare Esclusi questi due aspetti, ABBA You Can Dance è un prodotto comunque molto godibile, il cui fascino è ovviamente ... «Multiplayer.it, déc 11»
2
Palermo pride 2011: un grande successo, non rovinato dall …
Sul palco si sono alternati i Matrimia, gli N'kanto d'aziz, i LIcks, l'orchestra popolare Rosa Parks, Matilde Politi e i Lassatili Abballare. Insieme a ... «Canicatti Web Notizie, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abballare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abballare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z