Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrogabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABROGABILE EN ITALIEN

a · bro · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABROGABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abrogabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABROGABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abrogabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrogabile dans le dictionnaire italien

La définition d'abrogeable dans le dictionnaire est qu'il peut être abrogé; révocable, annulable.

La definizione di abrogabile nel dizionario è che si può abrogare; revocabile, annullabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «abrogabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABROGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABROGABILE

abortista
abortivo
aborto
abracadabra
abradere
abrasione
abrasività
abrasivo
abreazione
abregé
abrogare
abrogativo
abrogato
abrogatorio
abrogazione
abrogazionista
abrostine
abrotano
abrotono
abruzzese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABROGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de abrogabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABROGABILE»

abrogabile abrogabile hoepli parola significato può abrogare revocabile annullabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni revocable miglior gratuito inabrogabile data pronuncia treccani abrogàbile deve invia articolo pubblica blog sito segnala alla glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de abrogabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABROGABILE

Découvrez la traduction de abrogabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrogabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrogabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

abrogabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrogabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abrogabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrogabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrogabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrogabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrogabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abrogabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrogabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrogabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abrogabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrogabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrogabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrogabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrogabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrogabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrogabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrogabile
70 millions de locuteurs

italien

abrogabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrogabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrogabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrogabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrogabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrogabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrogabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrogabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrogabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABROGABILE»

Le terme «abrogabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrogabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrogabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrogabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABROGABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrogabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrogabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrogabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABROGABILE»

Découvrez l'usage de abrogabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrogabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'anno del pensiero magico. Monologo
Un errore abrogabile. Se fai l'avvocato probabilmente stai pensando: lei non sa cosa significa «errore abrogabile», invece io lo so. Qui c'era un verdetto. Trova l' errore giusto e il verdetto potrà essere revocato. E gli errori sono facili da trovare.
Joan Didion, 2008
2
Opuscoli politici di Francesco Orioli
Dunque coloro che ammettono la libertà, e che perciò ne chiedono alla congrega civile la maggiore possibile indipendenza e franchigia, concedono almeno una legge inte'riore, e naturale, e non abrogabile , data al loro intelletto , che ...
Francesco Orioli, 1851
3
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
Qui siamo, ove non è eterno nè mal nè bene ; e or l'uno or l'altro ci torce : viviamo pazientemente con questa non abrogabile legge . Dal Clar. Venier ho avuta senza sua lettera la canzone; ed ello _ha avuta una mi:: lettera senza rispondermi.
Sperone Speroni, 1740
4
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Qui siamo, ove non è eterno nè mal nè bene ,* e ot l'uno or l'altro ci torce : viviamo pazientemente con questa non abrogabile legge . Dal Clar. Venier ho avuta senza sua lettera la canzone; ed ello ha avuta una 'mia lettera -senza rispondermi.
‎1740
5
Scritti vari
... diritto già operato ed immutabile; fu fatta ai Romani per la mediazione della ragione umanitaria, e se ne formò uno non ancora operato; abrogabile, perchè umano; ma è eterna la mente giuridica, che agita la incomposta mole di quelle leggi, ...
conte Luigi Tosti, 1870
6
Scritti
La legge non è spesso che l'espressione fedele dei tempi buoni o tristi, essa è sovente frutto di una crudele necessità , e perciò abrogabile col progresso; il Diritto però è immutabile perchè figlio della verità, onde noi potremo sperare che  ...
Vincenzo Merlini, 1862
7
Ragguaglio delle contraddizioni sostenute dalla pastorale ...
... senso a queste Poche parole sue staccate dal contesto. Or che ne di. te ? Non è egli evidente , ehe quando il Suarez diceva , che la legge umana è abrogabile , intendeva di dire di essa sola , non mai della naturale, che immutabile dice ...
Antonio Maria Leone Macchi, 1759
8
Storia d'Inghilterra: 5
... tanto meno poi in Inghilterra , dove col porvi il piede, s'era di propria volontà assoggettata 'alle leggi e ad Elisabetta, vera ed unica sovrana del paese: che Iquand' anche ella fosse uguale in grado e dignità alla regina, la non mai abrogabile ...
‎1835
9
Premesse per uno studio sulla revoca degli atti amministrativi
... persuasiva: al pari della legge, l'atto amministrativo « deve in ogni momento corrispondere ai pubblici bisogni, i quali come ogni umano bisogno sono di continuo mutevoli; in conseguenza, come la legge è sempre abrogabile o derogabile, ...
Antonietta Lupo, 2013
10
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
Alla seconda parte : lo Statuto sia un fatto costante, migliorabile, non abrogabile, la Santa Sede, senza entrare nella discussione spinosa se il Santo Padre Pio IX sia stato o no libero nel pubblicarlo, si limita a dire che non crede affatto perora ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABROGABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrogabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pagamenti agricoli senza regime speciale dell'art. 62?
... e come tale non modificabile nè implicitamente abrogabile da norme nazionali o di derivazione communitaria successivamente intervenute, ... «Giurdanella.it, avril 13»
2
Gargano il sacro promontorio (II)
... una canonica risposta “fatwa” (vincolo religioso non abrogabile dagli uomini) di accesa fede che avrebbe ammutolito i toni dei fedeli cristiani ... «StatoQuotidiano.it, janv 13»
3
Papa Benedetto XVI e la liturgia
... anche dopo l'introduzione del nuovo messale, non è mai stata abrogata in quanto non abrogabile. “Nel corso della sua storia la Chiesa non ... «Zenit, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrogabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abrogabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z