Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrogatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABROGATORIO EN ITALIEN

a · bro · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABROGATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abrogatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABROGATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abrogatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abrogatorio dans le dictionnaire italien

La définition de abrogatory dans le dictionnaire est qu'elle sert à abroger.

La definizione di abrogatorio nel dizionario è che serve ad abrogare.


Cliquez pour voir la définition originale de «abrogatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABROGATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABROGATORIO

abracadabra
abradere
abrasione
abrasività
abrasivo
abreazione
abregé
abrogabile
abrogare
abrogativo
abrogato
abrogazione
abrogazionista
abrostine
abrotano
abrotono
abruzzese
abscissione
absidale
absidato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABROGATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de abrogatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABROGATORIO»

abrogatorio abrogatorio grandi dizionari abrovatórjo abrogativo traduzione dicios traduzioni derogatorio miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera termine tedesco tante altre significato repubblica serve abrogare italian pronuncia garzanti linguistica abroga glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet scarica

Traducteur en ligne avec la traduction de abrogatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABROGATORIO

Découvrez la traduction de abrogatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrogatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrogatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

abrogatorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrogatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abrogatorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrogatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrogatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrogatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrogatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abrogatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrogatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrogatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abrogatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrogatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrogatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrogatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrogatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrogatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrogatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrogatorio
70 millions de locuteurs

italien

abrogatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrogatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrogatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrogatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrogatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrogatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrogatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrogatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrogatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABROGATORIO»

Le terme «abrogatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrogatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrogatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrogatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABROGATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abrogatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abrogatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abrogatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABROGATORIO»

Découvrez l'usage de abrogatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrogatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario jurídico
Abrogativo: abrogatorio; referendum abrogativo: referéndum abrogatorio, revocatoria (Co.). Abrogatorio: abrogatorio; provvedimento abrogatorio: medida abrogatoria, disposición abrogatoria. Abrogazione: abrogación, abolición, derogación; ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ABROGATORIO non si dice, ma — Derogatorio — Es. Condizione abrogatoria ( derogatoria) — (1). ABSIBA o ABSIOE non si dice, ma — Assida (la parte estrema a semicerchio o a volta nell' interno delle chiese) (2). A BUON CONTO mal si ...
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... parole. abrogatorio! hanno il loro verbo Abrogare , che è diverso dal ABROgaZiONE/Derogare ; perchè Abrogare è Cancellare in tutto, e Derogare è Scemare in parte : sicchè malamente si sopperirebbe ad Abrogatorio ed Abrogazione con ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
... e Minisiti del Serenissimo Duca di Savoia tentato di fare la reduzzione de” fruttiñ, promulgò detto Prelato un Editto abrogatorio di detta reduzzione, comminò lu Censure, quando detti Ministri Ducaii_avcssero ten-tato di prendere i frutñ 1731.
‎1732
5
Della interpretazione delle leggi di Mailher de Chassat, ...
Avvi di più: lo stesso autore dell'articolo ha precedentemente riconosciuto che uno de' caratteri indispensabili per provare un uso abrogatorio è che sia costantemente tollerato dal legislatore; il che necessariamente tutt' altra suppone che l' ...
Antoine Mailher de Chassat, Gennaro Paduano, 1827
6
Dionomachia; poemetto eroi-comico. Terza edizione, ricorretta
L V 1 I I. ,, Sesto. Tutti i primari contraenti ,, Al presente atto firmansi, obbligando ,, Lor successori, eredi, e discendenti, ,, Derogando, abrogando, ed annullando ,, Ogni posterior del presente atto ,, Derogatorio, o abrogatorio patto. LIX. ,_ ...
Salvatore VIALA, 1842
7
Della interpretazione delle leggi di Mailher de Chassat
... riconosciuto che uno de' caratteri indispensabili per provare un uso abrogatorio è che sia costantemente tollerato dal legislatore ; il che necessariamente tutt' altra suppone che Y espressa o tacita volontà del popolo negli stati monarchici.
Antoine Mailher de Chassat, 1854
8
Trattato delle nullità, delle convenzioni e degli atti in ...
Ecco come egli s'eprime a questo riguardo: « Tutto cio che abbiam detto su l'uso abrogatorio di una legge anteriore , deve intendersi di un uso ragionevole stabilito in uno,stato democratico, dove il potere di fare la legge sia nelle matti del  ...
‎1839
9
Cristiani orientali e pastori latini
111 § 1 (145) — oltre a non legittimare alcuna ipotesi di ingerenza anomala (146 ) ha un senso chiaro e sufficiente: i. namenti su un livello diverso da quello dell' effetto abrogatorio o derogatorio, come sono quelli dell'interpretazione e ...
‎2012
10
Scritti in verso e in prosa
58 » Sesto : Tutti i primari contraenti Al presente atto Grmansi, obbligando Lor successori, eredi e discendenti, Derogando, abrogando ed annullando Ogni posterior del presente atto Derogatorio, o abrogatorio patto. 59 » Soscritto e sigillato in ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrogatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abrogatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z