Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accalappiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCALAPPIATORE EN ITALIEN

ac · ca · lap · pia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCALAPPIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accalappiatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACCALAPPIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accalappiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accalappiatore dans le dictionnaire italien

La définition de accalapper dans le dictionnaire est ce qui accaappia.

La definizione di accalappiatore nel dizionario è che, chi accalappia.


Cliquez pour voir la définition originale de «accalappiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCALAPPIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCALAPPIATORE

accaffare
accagionare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatura
accalcare
accalcarsi
accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accalorire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCALAPPIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de accalappiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCALAPPIATORE»

accalappiatore accalappiatore wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca accalappia significato dizionari repubblica trìce grandi pochi senza recensioni taverna bisbe guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte barcellona traduzione dicios traduzioni lazador miglior gratuito corriere della sera scopri termine italian pronuncia enciclopedia academic dictionaries look other anche data tedesco pons deceiver

Traducteur en ligne avec la traduction de accalappiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCALAPPIATORE

Découvrez la traduction de accalappiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accalappiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accalappiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

accalappiatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accalappiatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accalappiatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accalappiatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accalappiatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accalappiatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accalappiatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accalappiatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accalappiatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accalappiatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accalappiatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accalappiatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accalappiatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accalappiatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accalappiatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accalappiatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accalappiatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accalappiatore
70 millions de locuteurs

italien

accalappiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accalappiatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accalappiatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accalappiatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accalappiatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accalappiatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accalappiatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accalappiatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accalappiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCALAPPIATORE»

Le terme «accalappiatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accalappiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accalappiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accalappiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCALAPPIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accalappiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accalappiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accalappiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCALAPPIATORE»

Découvrez l'usage de accalappiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accalappiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nick e il Glimmung
«Sta andando incucina» grugnì l'Accalappiatore, rabbiosamente. «Horaceci va sempre,incucina» disseNick. «'Se seineldubbio, mangia' è il suo motto.» «Ma questaèuna flagranza di reato bella e buona!» grugnì l'Accalappiatore. «Che vuol ...
Philip K. Dick, 2014
2
Dizionario della lingua italiana
[t.J Degli accalappiatori da ultimo accalappiali: Trattato lungo. ACCALAPI' IATRICE. [T.] S. f. «"Accalappiatore, e anche Agg. [t.J Promesse accalappiatrici ACCALCARE. V. per lo più N. pass. Serrarsi in calca dintorno. Aff. al lai. Calco ( Val.l TU.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Ribellione — Accalappiatore di cani — Vie di fatto — Art. 247 Cod. pen. Colui che con vie di fatto impedisce ad un accalappiatore di cani di compiere gli atti del suo ufficiò, commette il reato di ribellione previsto dall'art. 247 Cod. pen. (1).
4
Annuario di giurisprudenza contemporanea amministrativa e ...
CANI (Vie di fatto contro un accalappiatore di) Ribellione. 7. L'accalappiatore dei cani quantunque eserciti una funzione materiale la esercita per ordine e sotto la sorveglianza di un messo civico scortato da guardie di pubblica sicurezza, ...
5
Tito Vezio, ovvero Roma cento anni avanti l'era cristiana ...
Ma vedi quell'accalappiatore ' come ha stretto il laccio al collo del suo nemico... e con quanta maestria lo sta strangolando... Lo spettacolo non potrebbe essere più delizioso. In tal modo nei diversi gruppi dell'aristocrazia si annodavano e ...
Luigi Castellazzo, 1867
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Il giorno 28 alcune guardie di pubblica sicurezza, degli impiegati e guardie municipali, alle quali si aggiunse, quasi per irrisione, l'accalappiatore dei cani ( Ilarità), e storico, si recarono sul luogo ove la lapide I i era stata collocata, e non solo la ...
Italien Parlamento, 1872
7
L'incanto e l'arcano: per una antropologia della Befana
La figura del cosiddetto 'accalappiatore' era nei cortei di maschere la più spaventosa. La sua mansione era infatti quella di catturare i bambini. Poiché non disponiamo di dati certi che avvalorino l'esistenza effettiva di tali usanze, al di là del ...
Claudia Manciocco, Luigi Manciocco, 2006
8
La fortezza della solitudine
Accalappiatore e accalappiato davano corpo a un buffo agglomerato. Regolarmente, assicuravi ai tuoi nemici che quel che facevate insieme non aveva nome. Dylan perdeva saliva, lacrime. In una giornata fredda una scia di muco da una ...
Jonathan Lethem, 2010
9
Al di là del bene e del male: preludio d'una filosofia ...
Il genio del cuore, come lo possiede quel grande incognito, il dio-tentatore ed accalappiatore delle coscienze, la cui voce sa discendere sino nelle ultime latebre dell'anima, del quale ogni parola, ogni sguardo, sono un allettamento, la cui ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1898
10
Colpo grosso dei 4 pensionati
dichiara l'accalappiatore di reclute per l'esercito – Nel Bronx ci sono delle bande criminali molto peggiori degli indiani Apaches. – Addirittura! – esclama incredulo Giovanni. – Puoi credermi! – afferma il greco – Io vivo a New York da dieci ...
Alfio Fichera, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCALAPPIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accalappiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sempre più adozioni, il canile si svuota
«Una dipendente, un accalappiatore, un sostituto accalappiatore e poi una settantina di volontari. La festa di domenica sarà il modo per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
2
Il prelato, l'ex assessore e l'ingegnere. Quei contatti all'ombra del …
... lui arrestato) e perciò grande accalappiatore in proprio con la sua Spm Ingegneria (o per terzi) di incarichi di progettazione e direzione lavori, ... «Il Giorno, mars 15»
3
Politici, gli anni della tracotanza inetta
Ma le naturali doti berlusconiane di accalappiatore rifulsero soprattutto nell'aggregazione di un personale politico partendo da materiali di ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
4
"Shaun, Vita da pecora - Il film"
Ma ci sono anche personaggi nuovi ed efficaci cme l'accalappiatore Trumper e la randagia Slip. Il ritmo comico, spesso quello della farsa, ... «ParmaDaily.it, févr 15»
5
Shaun, Vita da Pecora, dal 12 febbraio in sala
... di nascondersi e mimetizzarsi in mezzo alla gente e il temibile Trumper, un astuto accalappiatore, che disprezza gli animali e renderà difficile ... «Il Quotidiano Italiano, févr 15»
6
Una App per tutti i gusti: Shaun vita da pecora – Gara di tosatura
... schivando gli ostacoli e seminando il perfido Accalappiatore, un cattivo accalappia-animali che vuole assolutamente catturare il Gregge. «ScreenWEEK.it Blog, janv 15»
7
Shaun Vita da Pecora - Il film. Il Trailer ufficiale
Accalappiatore che disprezza gli animali, Trumper è il cattivo del film. Bitzer. Sempre assennato e attento alle regole, Bitzer generalmente ... «Primissima, janv 15»
8
Animali ceduti al canile: «Giusta la nuova tariffa»
I vigili del fuoco e la polizia municipale, avvertiti dai cittadini, chiamano l'accalappiatore, che spesso quando arriva sul posto non trova ... «Trentino Corriere Alpi, déc 14»
9
Shaun Vita da Pecora – Dal 12 febbraio al Cinema
Accalappiatore che disprezza gli animali, Trumper è il cattivo del film. Bitzer Sempre assennato e attento alle regole, Bitzer generalmente ... «Taxidrivers.it, déc 14»
10
Perugia , husky scappa di casa e va all ' ospedale : recuperato e …
Nel giro di un decina di minuti è arrivato sul posto un accalappiatore, il quale grazie al chip che il cane aveva al collare, in contatto con la ... «Umbria 24 News, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accalappiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accalappiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z