Signification de "accagliare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ACCAGLIARE EN ITALIEN

ac · ca · glia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCAGLIARE

Accagliare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACCAGLIARE EN ITALIEN

définition de accagliare dans le dictionnaire italien

La définition de accattivre dans le dictionnaire s'épaissit pour l'action de la présure: à. lait. Accompagnant est aussi le lait d'accumulation.

TRADUCTION DE ACCAGLIARE

Découvrez la traduction de accagliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accagliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accagliare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 凝固
• Traducteur Français - espagnol: cuajarse
• Traducteur Français - anglais: curdle
• Traducteur Français - hindi: जमाना
• Traducteur Français - arabe: تخثر
• Traducteur Français - russe: свертываться
• Traducteur Français - portugais: coalhar
• Traducteur Français - bengali: ঘন করা
• Traducteur Français - français: cailler
• Traducteur Français - malaisien: mengental
• Traducteur Français - allemand: gerinnen
• Traducteur Français - japonais: 痼る
• Traducteur Français - coréen: 응유로 굳어지다
• Traducteur Français - javanais: curdle
• Traducteur Français - vietnamien: làm đông lại
• Traducteur Français - tamoul: கெட்டியாக உறையச்
• Traducteur Français - marathi: विरजणे
• Traducteur Français - turc: kesilmek
• italien: accagliare
• Traducteur Français - polonais: curdle
• Traducteur Français - ukrainien: згортатися
• Traducteur Français - roumain: coagula
• Traducteur Français - grec: πήζω
• Traducteur Français - afrikaans: skif
• Traducteur Français - suédois: curdle
• Traducteur Français - norvégien: curdle

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAGLIARE»

Découvrez l'usage de accagliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accagliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Condensarsi , Rappigliarsi , detto del latte; lo stesso che Accagliare, che è piu usato. Da caglio. CAGLIATO. Partic. pass. di Cagliare, nel significato di Allibbire. CAGLIATO. Partic. pass. di Cagliare, nel significato di Rappigliarsi. 8 E in forma ...

Accademia della Crusca, 1866

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

Ma, conforme alle leggi filologiche, 1' una delle due maniere è da rifiutare ; e noi rifiuteremo Slibilo la seconda, perchè I'Aguaglianza co'l g semplice dovrebbe esser nata dui verbo Accagliare, scrino co ' 1 e semplice parimente; ma cotesto ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

P. pres. AccaGIONANTB. --pass. AccAGIONATO. ACCAGIONATORE-TRICE. aerb. Chi 0 Che accagiona. ACCAGLIAMENTO. L' accagliare. ACCAGLIARE. c. alt. Ra (pigliare, Coagulare; e si usa per A ensarsi, Rassodarsi, al rtfl. posa. P. pres.

‎1855

Frasologia italiana

ACCAGLIARE (accagliare) trans, è notalo dall'Alberti nel senso di Coagulare, rappigliare , e ne cita il seguente esempio del Cocchi. Lo accagliano subito in una sostanza come di gesso. Così pur Cagliare , che si adopera in questo senso di ...

Antonio Lissoni, 1835

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

Son còse che 'accadono. % p. pass. Ac- uwrto. ACTADBTO, s.m. Qnel che è accaduto. I fatti accaduti Kmmi l'accaduto. AWABIONiRE, tr. Incolpare. ACTAf L' AMENTO, s.m. non pop. l'Accagliare. ACCACL1ABE. intr. e ACCAGLIARSI, intr. pron.

Policarpo Petrocchi, 1894

Vocabolario degli accademici della Crusca: A

L'accagliare, e L'accagliarsi. Accagliare , ed anco Acquagliare. Coagulare , Condensare , Rappigliare ; e dicesi propriamente del latte , quando, per mezzo del caglio o altro , si condensa. Lo stesso che Cagliare e Quagliare ; e si usa in forma ...

‎1881

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

A consúmalo al Idtto tutto ü patrinumw. Son cose che aecádono. i p. pase. Ac- CADL'TO. AC CADCTO. s.m. Quel che « accaduto. 1 fatti accaduti. Ditnmi l' aceaduto. ACCAGIOXARE, tr. Inoolpare. ACCA«LIAMEXTO, s.m. nun pop. l' Accagliare.

Policarpo Petrocchi, 1921

Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...

ACAVERIA, s. f. ; così al Ceilan si appalla la radice dell" oplzio;ìylum serpcnlinum di Linnèo, che è amar'a ed usitatîssima nell' India contro il morso dei serpenti. ACAZIA. vedi suon. ACCAGLIARE. 'vedi comune. ÀCCAPACCIAMEN'TO;3. m.

Mose Giuseppe Levi, 1831

Vocabolario milanese-italiano

Ca- cajuola. Cacaja. Cacacciuola. Cacasangue. Soccorrenza. Scor- renza. Andata. Andataccia. Diarrea. Diarria. Flusso. Menagione. Mal di pondi. Cagg e Cace. Caglio. Gaglio. Coagulo. Caggià. Quagliare. Rappigliare. Coagulare. Accagliare.

Francesco Cherubini, 1814

Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...

ACCAGLIARE. Lo stesso che RAI'PlGLlAltl-ì, concerne, e si dice del latte, del sangue estratto da' suoi vasi, ecc. ACCANALARE. V. SCANALARE. ACCANARE. Lasciare il cane in modo acconcio dietro alla fiera. V. CACCIA. AGCANEGGIARE .

‎1839