Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accaffare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCAFFARE EN ITALIEN

ac · caf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCAFFARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accaffare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCAFFARE

acca
accademia
accademicamente
accademico
accademismo
accademista
accadere
accadere prima di
accadimento
accaduto
accagionare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCAFFARE

aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonymes et antonymes de accaffare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAFFARE»

accaffare accaffare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione raro prendere violenza etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tragga càfu chef parallelo accaffàre meglio enciclopedia dantesca treccani parasinteto verbale callo capo compare sola volta messo rilievo dalla rima grido diavoli ingiungono barattiere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari accaffare† accàffo afferrare strappar ghermire puoi nascosamente accaffi dante repubblica garzanti linguistica avere lett arraffare termine conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais sapere caffo accafli cioe pigli

Traducteur en ligne avec la traduction de accaffare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCAFFARE

Découvrez la traduction de accaffare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accaffare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accaffare» en italien.

Traducteur Français - chinois

accaffare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accaffare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accaffare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accaffare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accaffare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accaffare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accaffare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accaffare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accaffare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accaffare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accaffare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accaffare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accaffare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accaffare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accaffare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accaffare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accaffare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accaffare
70 millions de locuteurs

italien

accaffare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accaffare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accaffare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accaffare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accaffare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accaffare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accaffare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accaffare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accaffare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCAFFARE»

Le terme «accaffare» est très peu utilisé et occupe la place 85.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accaffare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accaffare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accaffare».

Exemples d'utilisation du mot accaffare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCAFFARE»

Découvrez l'usage de accaffare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accaffare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Col quarto caso. Ar. Fur. c. 33. 78. Che d' accordo legato aveano a canto La solitaria fonte i due destrieri. » ACCAFFARE. Arraffare Lat. arripere, ecc. Dant. » Inf. ai. Disser coverto: convien che qui balli, Sì » che, se puoi, nascosamente accaffi.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
2
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
1769 abièn7a'absentia,& assenza 959 acantho herba e fiore,81 appo alcuni la brau ca ursina herba 116 9 a caso,cioè a sorte - 153 accadere,per sar bisogno, auenire,'occorrcre1 58 accaffare,il medesimo che accieffare. 1408 accam pare , per ...
Francesco Alunno, 1570
3
Prose
Viene cosi ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena ; e vale quanto se dello gli fosse : sì che , se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguauiare l'altrui. Accaffare , arraffare ,]at.arripere, eoctor- quere, ...
Dante Alighieri, 1830
4
La commedia, col com. del p. P. Venturi. 6 tom
Forfi da caffo viene q*e* fio accaffare » da cui nafcono ancora caffare , e fcaf- fare , termine delgiuoct delle tavole di Sharaglio , e dt sharaglino , Qui però accaffare fignijìchcrelhe accrefcere il numero dei Jìtoi denari , e la quantità del fu» avere ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1771
5
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
3' Rapifca l'altrui Forlì da caffo viene quello accaffare , da cui nafeono ancora cagare , e fcaffare , term.ne del giuoco delle tavole di Sbaraglio , e di Sbaraglino . Qui però accaffare lignificherebbe accrefeere il numero dei fuoi denari , e la ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
6
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
Forlì eia cafl'o viene que. fio accaffare , da cui nafcuno ancora caffare ,_e fanffare , termine del giuoco delle tavole di Sbaraglio, e di sóaraglino. ,Q_ui però accaffare fignifigbercbbc avere/cere il numero dei fuoi denari , e liquantità delfuo avere ...
‎1771
7
La Divina commedia
Viene così ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena; e vale quanto se detto gli fosse: sì che, se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguantare l'altrui. Accaffare, arraffare, lat. arripere, extor- quere, ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
8
La commedia, col comento del p. P. Venturi
Por fi da caffo viene quefto accaffare , da cui nafcono ancora caffa- it , e fcaffare , termine del giucco delle tavole di Sbaraglio, e di Sbaraglino. Qui però accaffare fignificherebbe accrefcere il numero dei fuoi denari, e la quantità del luo avere ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1751
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Viene così ad accennarsi al barattiere la con- degnità di tale pena ; e vale quanto se detto gli fosse : sì che , se puoi, facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare, inguantare l'altrui. Accaffare, arraffare , lat. arripere , extor- quere, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Viene così ad accennarsi al barattiere la condignità di tale pena ; e vale quanto se detto gli fosse , sì che _, se puoi , facci qui come in vita facevi, di nascosamente accaffare , inguantare l'altrui. Accaffare arraffare . Lat. ampere , extorquere ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accaffare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accaffare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z