Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accattamori" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCATTAMORI EN ITALIEN

ac · cat · ta · mo · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCATTAMORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accattamori est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCATTAMORI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accattamori» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accattamori dans le dictionnaire italien

La définition d'accattamori dans le dictionnaire est celle qui part à la recherche d'amours, d'aventures galantes.

La definizione di accattamori nel dizionario è chi va in cerca di amori, di avventure galanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «accattamori» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCATTAMORI


a priori
a priori
accessori
accessori
al di fuori
al di fuori
colori
colori
cori
cori
di fuori
di fuori
fiori
fiori
fuori
fuo·ri
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
intonarumori
in·to·na·ru·mo·ri
lavoratori
lavoratori
lavori
lavori
lettori
lettori
lori
lo·ri
maori
ma·o·ri
ori
ori
sapori
sapori
signori
signori

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCATTAMORI

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCATTAMORI

a fortiori
a posteriori
albori
allori
camera dei senatori
conservatori
difensori
dolori
dottori
fori
millefiori
odori
portavalori
proiettori
rubacuori
satori
senatori
sostenitori
spettatori
tesori

Synonymes et antonymes de accattamori dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCATTAMORI»

accattamori accattamori grandi dizionari raro lett cerca amori avventure galanti significato repubblica ilgiornale home interni esteri cronache milano blog economia borsa sport motori giochi giornale cavallo serie anagrammi informazioni larapedia termine giacobbe elenco degli come raccattiamo tratti dalla raccolta della lingua italiana urban accapella rapper syndrome accardo accattivante accc acceb accedeigo acce high school accel defined elencho parole annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta modo tale creare qualiparole parola iniziano finiscono rima spettatori allevatori predatori peggiori ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare horse

Traducteur en ligne avec la traduction de accattamori à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCATTAMORI

Découvrez la traduction de accattamori dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accattamori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accattamori» en italien.

Traducteur Français - chinois

accattamori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accattamori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accattamori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accattamori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accattamori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accattamori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accattamori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accattamori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accattamori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accattamori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

accattamori
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accattamori
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accattamori
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accattamori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accattamori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accattamori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accattamori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

accattamori
70 millions de locuteurs

italien

accattamori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accattamori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accattamori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accattamori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accattamori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accattamori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accattamori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accattamori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accattamori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCATTAMORI»

Le terme «accattamori» est rarement utilisé et occupe la place 99.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accattamori» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accattamori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accattamori».

Exemples d'utilisation du mot accattamori en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCATTAMORI»

Découvrez l'usage de accattamori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accattamori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sillabario della memoria
Scrivo in queste pagine il suo nome per ricordarmelo al momento opportuno: per ricordare a me stesso eaimieicari chi e cosa voglio. accattamòri (aggettivo e sostantivo maschile e femminile) Chi va in cerca di facili amori. Niccolò Tommaseo ...
Federico Roncoroni, 2010
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
accattamori, civettina, rubacuori“ (davon weitere Ableitungen smorosinàr ver. „ amoreggiare superficialmente; passare da un amore all'altro“ und smorosinament trent. or.) und rsmorosèto, -a" venez. u.a. „cicisbeo, vagheggino“ bzw.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. 1fl. Poiché gli ebbero fatti gli accattamenti soliti, [eccoci qui, gli cominciarono a dire, noi siamo a Velletri]. . ACCATTAMORI. [Dicesi di Donna che vada in traccia di amori, che sia civetta]. lat. amore: ca tans. gr. àvdpopowwfig.lìuou. Fior. I. 3. 7.
‎1859
4
Vocabolario della lingua italiana
L' accattare , fl liniosinnré CC #ACCATTAMORI. Druda, Che va-<ir- catlando amori. Lai. amores captans. Gr. «vop9uav/;'î. Buon. Fier. i. 3. 7. Via via qnesla strebbiata, questa lisciarderaccia accallamori . (*) ACCATTAPAXE. Pezzente. Fir.
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Morosamènt, Amorazzo s. m. Innamoramento, ma dicesi per ischerno. Morosàr, V . Smorosàr. Morosèin, Smanziere, Vagheggino s. m. Uomo dedito agli amori. - Accattamori dicesi di donna dedita agli amori. Mors, Morso s. m. Freno. - 'Si divide ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accattamori . amori deditux. v. Drudo add. S. amori: erga Dem” opera exere-ere . v. Faro divozione . a moitmsir excirare . v. Suscitare . amotio . v. Esclusione , Rimovimento , Rimozione. , " Scoliarnento , "ì Slontanamento . amonflîmat . v.
7
Rime
Scherzavano sempliciotti intorno a 'quella giocolatrice accattamori , che si ate teggiava in cento festevoli modi. Essi le facean lor corte vispi ed allegri senza pensieri d' insidie tra quella siepe , e in quel pratello . La tresca si replicò , e si variò ...
Jacopo Vittorelli, Giovanni Battista Roberti, 1784
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Accattamori dicesi di donna dedita agli a- mori. Mors, Morso s. m. Freno. - Si divide in Guardia ed Imboccatura. - Si chiama Ceppo il nodo o sia 1' attaccatura del freno. - Dicesi Cannoncino il morso fatto a foggia di cannone da tener in bocca ai ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Torre gli abbelli' menti . FAR AL ninna. Fare il bello. Pavoneggiarsi , Far mostra di se . Fare il galante . Vagheggiare. (Fr. Faire le beau ). F Alt Li BÈLLÀ cón Tl'JTT . Essere accattamori , una civetta . Fan BLLEIÎi BLLEIN, fig. Accarezzare.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Via via questa strebbiata, Questa lisciardieraccia accattamori. STREBBIATRICEeSTRlBBIA'I'RlCEl/erbal.femm. Che streblzia, Che si strebbia. Tac. Dav. Post. 416. Impara, qualunque se', moglie strebbialricc, borbottona , salamistra e gelosa; ...
‎1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCATTAMORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accattamori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: "Lisciardo"
... però al femminile, lisciarda, lisciardiera, anche nel peggiorativo citato dal Masi “lisciarderaccia” (dal quale viene combinato ad “accattamori”). «il Giornale, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accattamori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accattamori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z