Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accattapane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCATTAPANE EN ITALIEN

ac · cat · ta · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCATTAPANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accattapane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCATTAPANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accattapane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accattapane dans le dictionnaire italien

La définition de accattapane dans le dictionnaire est beggars.

La definizione di accattapane nel dizionario è accattone.


Cliquez pour voir la définition originale de «accattapane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCATTAPANE


campane
campane
caropane
ca·ro·pa·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
saccapane
sac·ca·pa·ne
scannapane
scan·na·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne
tostapane
to·sta·pa·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCATTAPANE

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCATTAPANE

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

Synonymes et antonymes de accattapane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCATTAPANE»

accattapane mappa castagneto carducci strada provinciale visualizza accattapane cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta frazione comune corropoli indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video sost eagg accatta pane genere chiede elemosina necessita vera finta pare porti piuttosto muse accattapani traduzione dicios traduzioni mendigo miglior gratuito tante altre hoepli parola accattone vendita appartamenti tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte italian significato pronuncia treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de accattapane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCATTAPANE

Découvrez la traduction de accattapane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accattapane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accattapane» en italien.

Traducteur Français - chinois

Accattapane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Accattapane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accattapane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Accattapane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Accattapane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Accattapane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Accattapane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Accattapane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accattapane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Accattapane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Accattapane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Accattapane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Accattapane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Accattapane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Accattapane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Accattapane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Accattapane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Accattapane
70 millions de locuteurs

italien

accattapane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Accattapane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Accattapane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Accattapane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Accattapane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Accattapane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Accattapane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Accattapane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accattapane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCATTAPANE»

Le terme «accattapane» est très peu utilisé et occupe la place 85.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accattapane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accattapane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accattapane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCATTAPANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accattapane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accattapane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accattapane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCATTAPANE»

Découvrez l'usage de accattapane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accattapane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria Fiorentina Di Marchionne Di Coppo Stefani
Celfione fatta da Ugolino da Coldaia Ubaldini ad Accattapane Exemplum Inftrumenti cuìus tenor c'alls elt • In Dei Nomine . Anno Dbminicae Incarnationis millcfimo centellino nonagcfimo fecundo , decimo Kal. Iulii, Indift. x. Conftat me quidem ...
2
Delizie degli eruditi toscani
trahendo, & tradendo a nobis appofito , ut il tu Accattapane , vel tui defccndentes (Ine filiis mafculini fexus deceleriti; aliquo tempore, & filiam, vel Alias habue- ritis, fuccedant in praedifto Feudo in unum. Si vero adverfus ea quae difra fune per ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1778
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Druda, Che va aecatando amori. Lat. amores eaptam~ Gr. oiivdpop.a'nig. Buon. F ìer. 4. 5. 7. Via via questa stradabiata, Questa lisciàrderaccia accattamori. .I ACCATTAPANE. Pezzente. Fir.. As. ag. Vestito sempre a guisa d' uno accattapane.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ACCATTAPANE. Pezzente. Fir. As. 39. Vestito sempre a guisa d'uno accattapane . ACCATTARE. Prendere in prestito per rendere; e talora Prendere semplicemente da altri alcuna cosa, che non s'abbia di proprio. Lat. mutuari, mutuo accipere, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. ACCATTA , da quefta voce, terza per fona del verbo Accattare , fi compongo ло più nomi alla maniera de' Greci , come Accattabrighe , Accattapane &c. V, a' loro luoghi . ACCATTABRIGHE, s. m. Voce formata da Bri^a , e dal verbo Accattare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
ACCATTA , da quella voce terza perCona del verbo accattare , fi compongono più nomi alla maniera -de' Greci, come accattabrighe, accattapane &c. V. a' loro luoghi. ACCATTABRIGHE , t. m. Brigatore. Operelltur: fui fé piati a cbcrcbcr de ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
ACCATTA , da quella voce terza perfonà del verbo accattare , fi compongono più nomi alla maniera de' Greci, come accattabrighe, accattapane &c. V. a* loro luoghi . ACCATTABRIGHE , f. m. Brigatore . Raerellevr : fui fé plalt a thercbcr de ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Bullettino senese di storia patria
Su rian n, dona ad Accattapane, prneuratore dello spedale di S. Maria della Scala di Siena, la su» casa ed i terreni che possedeva in S. Quirico. — In S. ( Juirico — Mattco uot. — Sped. S. M. della Scala. 1237 Giugno 2. Ind. 10. D. 0,59 0,19.
9
Antiquitates Italicae medii aevi
Epifbla. Tuti. Henrici. Accattapane. ad. Rugerium. de. Bagnolo. pro. Conrado. Romanorum. ас. Sicilian. Rege. Gapitaneuro. populi. Senenfis. > Anno. 1253. D HIC JACET FRATER BONVICINUS DE RIPA DE ORDINE TERTIO HUMILI.
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
Bullettino senese di storia patria
Item .cclxxx. libr. quos habuimus nos omnes Quattuor ab Ugolino Belmontis et Accattapane Reualdi et Bolgarino Ildi- brandini Bolgarini de denariis mutuo acquisitis ab illis qui debebant tenere equos secundum formam et ordinamentum .xv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCATTAPANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accattapane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In bus verso i borghi
Nella corsa delle 17 dal Park Albatros l'autobus percorrerà via Accattapane e, dopo la fermata a Castagneto, percorrerà la via Bolgherese. «Il Tirreno, juil 15»
2
Sepolto da valanga di terra durante scavo, salvato
E' accaduto sabato poco prima delle 15 nelle campagne di contrada Accattapane a Corropoli. L'uomo, insieme al fratello, stava effettuando ... «PrimaDaNoi.it, juin 15»
3
DI TERRA, SALVATO DAL 115
CORROPOLI - Grave incidente sul lavoro nel pomeriggio di oggi in contrada Accattapane di Corropoli (Teramo). Un operaio di 54 anni è ... «Abruzzoweb.it, juin 15»
4
La cantoniera Anas cambia pelle, sarà un bed & breakfast
Tra l'altro la cantoniera è su uno snodo importante all'incrocio tra la Vecchia Aurelia e l'Accattapane su quella che Fiab indica come “Rotta B ... «Il Tirreno, avril 15»
5
Corropoli, frana via Accattapane, il Comune non perde tempo e …
Per questo motivo l'amministrazione comunale, dopo un accurato sopralluogo post-maltempo, ha deciso di intervenire in via Accattapane, per ... «CityRumors.it, mars 15»
6
A fuoco un annesso agricolo
... Cerreta, che collega la periferia di Donoratico con la strada provinciale dell'Accattapane che sale fino al borgo di Castagneto Carducci. «Il Tirreno, févr 15»
7
SAN VINCENZO: TORNANO NIDO ESTIVO E CAMPI SOLARI
Lo Scuolabus effettuerà comunque una fermata sia all'andata che al ritorno dal Campo solare in Loc. Accattapane-Bivio Pianetti (Comune di ... «Corriere Etrusco, mars 14»
8
Spingitori di botti di nuovo in competizione col Palio di Corropoli
... Colle Mejulano, Ravigliano, Gabbiano, Pianagallo Vibrata, Accattapane e Centurati), tutte pronte a dare battaglia lungo un percorso cittadino ... «Teramonews.com, juil 13»
9
EMERGENZA NEVE E GELO, LA SITUAZIONE IN TOSCANA …
A Sassetta problemi sulla viabilità sp16 Accattapane problemi di formazione di ghiaccio; si è verificata anche la rottura di una tubazione ... «Toscana Oggi, févr 12»
10
Bolgheri a Milano. Note a margine sulla zonazione
Accattapane, Grascete, Greppi Cupi, Macchiole, Segalari, Sassicaia, Ornellaia, Casavecchia, Porcarecce. Questi i nomi ai quali associare i ... «Esalazioni etiliche, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accattapane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accattapane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z