Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adontamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADONTAMENTO EN ITALIEN

a · don · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADONTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adontamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADONTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adontamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adontamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'adulation dans le dictionnaire est l'action et le résultat du montant ou du montant à payer; le ressentiment.

La definizione di adontamento nel dizionario è azione e risultato dell'adontare o dell'adontarsi; risentimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «adontamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADONTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADONTAMENTO

adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontare
adoperabile
adoperare
adoperarsi
adoperarsi per
adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADONTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de adontamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADONTAMENTO»

adontamento adontamento treccani adontaménto adontare raro adontarsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione adottamento leggero sgarbo paja piuttosto sentimento dell effetti quello adontamcnto inopportuno quasi puerile significato dizionari repubblica mén lett azione risultato risentimento hoepli adonta mento resentimiento look other

Traducteur en ligne avec la traduction de adontamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADONTAMENTO

Découvrez la traduction de adontamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adontamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adontamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

adontamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adontamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adontamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adontamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adontamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adontamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adontamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adontamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adontamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adontamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adontamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adontamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adontamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adontamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adontamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adontamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adontamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adontamento
70 millions de locuteurs

italien

adontamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adontamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adontamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adontamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adontamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adontamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adontamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adontamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adontamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADONTAMENTO»

Le terme «adontamento» est rarement utilisé et occupe la place 98.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adontamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adontamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adontamento».

Exemples d'utilisation du mot adontamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADONTAMENTO»

Découvrez l'usage de adontamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adontamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prose
In questi peccati, oltre la brama, l'amore, la ghiottor- nia, che non è del proprio bene direttamente, ma della soppressione, dell'abbassamento del prossimo e della vendetta su lui, è una speranza, un timore e tristizia, un adontamento.
Giovanni Pascoli, 1967
2
Tutte Le Opere: pt. 1. Prose I. Pensieri di varia umanità. ...
E l'ira, nel luogo del purgatorio, si compone d'un adontamento per ingiuria e d'un amor della vendetta considerata come bene. Quel- l'adontamento è tristizia. (4) Ora nell'enumerazione di specie di violenza, è il verso e piange là dov'esser ...
Giovanni Pascoli, 1971
3
Prose: Sezione 1a-2a. Scritti danteschi ; introduzione di ...
Come il « desire » è dei peccati di lussuria, gola e avarizia il primo motivo, così dei peccati spirituali il primo motivo è quel desiderio unito a quella speranza o a quella tristizia o a quel- l'adontamento; desiderio che si chiama cupidità. Or sono  ...
Giovanni Pascoli, Augusto Vicinelli, 1971
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Affronto, insulto, oltraggio, adontamento, sopruso, ingiuria, contumelia, villania. » Affronto, affrontamento, aggressione, assalto. » — Scontramento, incontro. A front , avv. A fronte, dirimpetto, di rincontro, in faccia, in presenza. A front a front, aw.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Affronta, insulto, oltraggio, adontamento, sopruso, ingiuria, contumelia, villania. » Affronta, affrontamento, aggressione, assalto. 'I - Scontramento, incontro. A front. avv. A fronte, dirimpetto, di rineontro, in faccia, in presenza. A front a front. avv.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Vocabolario milanese-italiano
Afónd. Profondo. A forzièri. V. Forziòri. Africa. Africa. Affrica. Animal de l'Africa. fig. Animolone. Animalaccio. Africànna. Ad. d' Uga. V. Afrónt. Affronto. Adontamento, oltraggio. Àgata. Agata. Pietra preziosa nota. Agént. Agente — Amministratore.
Francesco Cherubini, 1839
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
I|Collera, stizza, adontamento: cruccio. Prlgglullerl. a. m. Quegli che vinto in guerra. è in potere del vincitore: prigionia-e. l'rlgglunl. s. m. Prigioniere : prigione. Il ProvNÉ on mucwm, mi: senza naccum A suono METTI“! ix PRIGGIUNI, è chiaro.
Antonino Traina, 1868
8
I tramonti dell'Islam
49). "La convinzione della propria superiorità. . .trae le propria particolare energia da due elementi... un fondamento religioso... (e) la propria esistente debolezza. Questo genera un adontamento narcisistico in cerca di compensazione" (p. 53).
Romano Bettini, 2008
9
Dictionnaire francois-italien [italiano-francese] compose ...
Швей dum verfocompollo d'un dattilo e d'uno Грешно . ‚шиит 5 adonique ADONTAMENTO, f. nt. врун/Ест; Vallio» de dompter. “ ADONTARE, v. a. Abbaffare , "mur/Pr ; domptn; /uiiugun О. n. p. .Vim-lignei; fr _firbrr ADONTARE , v. n. е n. p. ...
Francesco Alberti Di Villanova, Luigi Bentivegni, 1793
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. ADONTAMENTO, s. m. L'adonare. 0pprefsían ,* l'dflion de dompter , de sub [u u”. - *'ADONTARE, v. a. Abbasi'are, domare. Renverfer; domprer', flibjuguer 5 oppnmer ,vainere ;fiamomen 5 n. p. Prender onta, rabbia , invelenirsi , sdegnarsi.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adontamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adontamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z