Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adozionismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOZIONISMO EN ITALIEN

a · do · zio · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOZIONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adozionismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADOZIONISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adozionismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
adozionismo

adoptianisme

Adozionismo

L'adoption est la doctrine christologique qui fait de Jésus une créature spéciale, appelée par Dieu à une mission particulière, mais restant à un niveau inférieur au Créateur. Il est adopté par le Père au moment de son baptême au Jourdain, lorsqu'il est élevé au rang de Fils de Dieu, gagnant ainsi la nature divine. Cette doctrine compromet la foi trinitaire professée par les chrétiens depuis l'antiquité. Son principal partisan était Paul de Samosata, évêque de Syrie Antioche de 260 à 272. L'adozionismo è la dottrina cristologica che fa di Gesù una creatura speciale, chiamata da Dio a una missione particolare, ma che resta su un piano inferiore rispetto al Creatore. Viene adottato dal Padre al momento del suo battesimo al fiume Giordano, momento in cui viene elevato al rango di Figlio di Dio, acquisendo così la natura divina. Tale dottrina compromette la fede trinitaria professata fin dall'antichità dai cristiani. Il suo principale sostenitore fu Paolo di Samosata, vescovo di Antiochia di Siria dal 260 al 272.

définition de adozionismo dans le dictionnaire italien

La définition de l'adoption dans le dictionnaire est un complexe des courants hérétiques chrétiens des origines qui considèrent Jésus-Christ comme l'enfant adoptif de Dieu, choisi par lui pour ses mérites extraordinaires de l'homme.

La definizione di adozionismo nel dizionario è complesso delle correnti eretiche cristiane delle origini che considerano Gesù Cristo figlio adottivo di Dio, da lui scelto per i suoi straordinari meriti di uomo.

Cliquez pour voir la définition originale de «adozionismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADOZIONISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADOZIONISMO

adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottamento
adottando
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adragante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADOZIONISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Synonymes et antonymes de adozionismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOZIONISMO»

adozionismo dottrina cristologica gesù creatura speciale chiamata missione particolare resta piano inferiore rispetto creatore viene adottato padre momento battesimo fiume giordano elevato rango figlio acquisendo così natura divina tale compromette adozionismo enciclopedia italiana treccani alberto pincherle termine adozione designa nella storia dogma cristiano gruppi eresie diverse senso stretto indica pone accento sull come uomo parte essa ricorre svariate volte maniera più meno palese sapere eresia sorta spagna viii secondo cristo vero solo garzanti linguistica teol eterodossa cristiana diffusa secoli sosteneva umana repubblica dizionari eretica

Traducteur en ligne avec la traduction de adozionismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOZIONISMO

Découvrez la traduction de adozionismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adozionismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adozionismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

嗣子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adopcionismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adoptionism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adoptionism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adoptionism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adoptionism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adoptionism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Adoptionism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoptianisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adoptionism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adoptionism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양자론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adoptionism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adoptionism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Adoptionism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Adoptionism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adoptionism
70 millions de locuteurs

italien

adozionismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adopcjanizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adoptionism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adopționism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adoptionism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adoptionisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adoptionism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adopsjonalismen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adozionismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOZIONISMO»

Le terme «adozionismo» est très peu utilisé et occupe la place 93.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adozionismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adozionismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adozionismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOZIONISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adozionismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adozionismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adozionismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOZIONISMO»

Découvrez l'usage de adozionismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adozionismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il volto del Cristo dualista: da Marcione ai catari
1.2.2.2 Questione dell' adozionismo Solo poche riflessioni è necessario dedicare a proposito dell'attribuzione ai marcioniti dell'eresia adozionista, secondo cui il Cristo spirituale avrebbe solo adottato l'uomo Gesù, come sostenevano per ...
Enrico Riparelli, 2008
2
Testi mariani del primo millennio
Infatti, in virtù di essa, non si può negare che l'uomo, in quanto Dio, sia disceso dal cielo e che Dio, 2 L'eresia qui menzionata è l'adozionismo. Esso affermava che Gesù era un semplice uomo quando nacque da Maria. In seguito, a causa ...
Georges Gharib, 1990
3
Carlo Magno e Hārūn al-Rashīd
Appare l'adozionismo in Spagna. 784 Tarasio patriarca di Costantinopoli. 785 Adriano I condanna l'adozionismo. Muore al-Mahdl, gli succede Al-Hadì", quarto califfo abbaside. Comincia la costruzione della grande moschea di Cordova.
Giosuè Musca, 1996
4
Storia della teologia
A. Abelardo - vol. 2, 169 Adozionismo - vol. 1, 138 Aelredo di Rievaulx - vol. 2, 120 Afraate - vol. 1, 329 Agostino di Ippona - vol. 1, 369 Al-Ashari - vol. 2, 193 Al- Ghazali - vol. 2, 204 Alano di Lilla - vol. 2, 162 Alberto Magno - vol. 2, 317 Alcuino ...
Battista Mondin, 1997
5
Il mistero del Dio Trinità
Il movimento è stato suddiviso dagli studiosi in due correnti principali definite rispettivamente come monarchianismo dinamico (detto anche adozionismo) e monarchianismo moda- listico, imparentato al sabellianismo. La corrente dinamica ...
Franz Courth, 1993
6
Storia della Chiesa. La penetrazione dello spazio umano ad ...
finita, può essere indicata con il termine "adozionismo". Teodoto ra- dicalizza la posizione tendenzialmente subordinazionistica degli apologisti: sostiene che Gesù era soltanto un uomo sul quale al momento del battesimo era scesa la forza di ...
Ludwig Hertling, Angiolino Bulla, 2001
7
La religione dei catari. Fede, dottrine, riti
Dell'adozionismo e dello scopo della missione di Cristo si dice, in maniera approssimativa73, nel Commento al Salmo II, 8 di Origene: 67 Ad Bonifacium contra Pelagianos, IV, 29, in J.P. Migne, Patrologia Latina, t. 44, c. 632. 6* Cfr. E. Bréhier, ...
Jean Duvernoy, 2000
8
La persona umana: antropologia teologica
La teologia scolastica non ha gradito questa linea di pensiero paventando il rischio di un possibile ritorno di un adozionismo cristologico, secondo il quale Gesù Cristo secondo l'umanità non sarebbe il Figlio naturale del Padre, ma solamente ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000
9
Il ritorno di Erasmo: critica, filosofia e religione nella ...
... ortodosse e neo-ariane che imputavano ai Fratelli Polacchi una radicale svalutazione della figura del Cristo. Fin dalla Praefatio egli sosteneva che il suo adozionismo collocava il Cristo al di sopra del Logos neo-ariano77. Crell pretendeva ...
Stefano Brogi, 2012
10
L'Europa di Cluny: riforme monastiche e società d'Occidente ...
Così quando Eliprando, arcivescovo di Toledo (717-799), diffonde l'adozionismo (dottrina secondo la quale Gesù Cristo non è il Figlio generato dal Padre ma suo Figlio adottivo), si erge contro di lui Paolino, patriarca di Aquileia, che scrive un ...
Ivan Gobry, Giovanni Spinelli, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOZIONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adozionismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando due vescovi affermarono che Gesù era stato adottato
“In questi documenti esprime chiaramente l'adozionismo. Dopo aver compiuto una perfetta esposizione della dottrina cattolica sulla Trinità, ... «Aleteia, mars 15»
2
Quando due vescovi affermarono che Gesù era stato adottato
“In questi documenti esprime chiaramente l'adozionismo. Dopo aver compiuto una perfetta esposizione della dottrina cattolica sulla Trinità, ... «Aleteia, mars 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 28 luglio si celebra San Vittore
Vittore dovette anche fare i conti con l'eresia dell'adozionismo, predicata dal commerciante di pellame Teodato di Bisanzio, il quale sosteneva ... «Il Sussidiario.net, juil 14»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 28 luglio si celebra San Vittore
Vittore dovette anche fare i conti con l'eresia dell'adozionismo, predicata dal commerciante di pellame Teodato di Bisanzio, il quale sosteneva ... «Il Sussidiario.net, juil 14»
5
Il Vangelo che non capisci (stolto!)
È anche il più breve: nessuna genealogia, nessuna storia sull'infanzia di Gesù (al punto da far sorgere più di un sospetto di adozionismo: Gesù ... «Il Post, avril 12»
6
Il Vangelo che non capisci (stolto!)
È anche il più breve: nessuna genealogia, nessuna storia sull'infanzia di Gesù (al punto da far sorgere più di un sospetto di adozionismo: Gesù ... «Il Post, avril 12»
7
26 crocifissi a Nagasaki
Valignano è il teorico dell'”adozionismo”, una strategia di evangelizzazione secondo la quale è il missionario che deve adattarsi all'ambiente, ... «Il Post, févr 12»
8
26 crocifissi a Nagasaki
Valignano è il teorico dell'”adozionismo”, una strategia di evangelizzazione secondo la quale è il missionario che deve adattarsi all'ambiente, ... «Il Post, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adozionismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adozionismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z